The Church Fathers on this verse

Genesis 3:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?

Douay-Rheims

וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

How could you possibly know this and feel such shame, He asks, if you had not engaged in extreme imprudence and neglected My commandment? Observe, dear ones, the remarkable grace of God: He addresses him (Adam) as an equal and admonishes him for transgressing His command. Who informed you that you were naked? Have you not eaten from the tree from which I specifically forbade you to eat? There is significant weight in the question, 'Have you not eaten from the tree?' Have I not granted you the freedom to enjoy the delights of Paradise? Have I not entrusted you with all that exists in Paradise, instructing you only to refrain from that one tree to demonstrate that you are under My authority and owe Me your allegiance?

Read more (596 words)

What sort of negligence is this, that you, surrounded by so many delights, could not forbear from this one tree alone and so quickly broke the command I set forth, subjecting yourself to a multitude of miseries? What gain have you obtained? Did I not warn you beforehand? Did I not seek to protect you by instilling a fear of retribution? Did I not inform you of the consequences you would face? Did I not restrict your consumption of that tree so that you would avoid these calamities? Who will grant you forgiveness when, after so many cautions, you have remained so heedless? Did I not issue commands to you like a loving father to his cherished child, urging you to partake of other trees while steering clear of this one, to preserve your blessings? Yet you heeded the counsel of another as more trustworthy than My commandment, acting in hopes of gaining even more; disregarding My directives, you dared to eat from the tree. Behold, you have now learned through painful experience how harmful this counsel is. Do you perceive the compassion of the Judge? Witness His indescribable gentleness and mercy. Observe the condescension that transcends all language and thought. Notice how with the inquiry, 'Who told you that you were naked? Have you not eaten from the tree from which I forbade you to eat?' He seeks to open the path to justification, revealing His compassion to such a wayward soul.

When the first human fell into sin, see how gently God confronted him. He did not say, 'Oh unclean and lawless one, after receiving so many blessings from Me, you have listened to the devil and turned away from your Benefactor to heed a demon.' Rather, He inquires, 'Who told you that you were naked, except that you have eaten from the tree of which I commanded you not to partake?' This is akin to a father speaking to a son whom he has warned against touching a sword, and who, in defiance, has caused himself injury: 'Why are you hurt? It is because you disobeyed me.' These words reflect a friendship more than a master’s authority—an injured friend who continues to love.

God persists in His encouragement, 'Who told you that you were naked? Have you not eaten from the tree from which I forbade you to eat?' It is as if God is saying, Have you not done precisely what I prohibited? Observe how God asks, seemingly unaware. Have you not eaten from that specific tree I commanded you to avoid? And behold, the humanity of God. 'Who told you?' God continues the dialogue to dispel fear and instill courage, for Adam recognized that there was nothing harsh, no harshness or reproach in His words. The lesson here comes from everyday life. When a disobedient servant approaches his master, he may either feel emboldened or terrified at the first words spoken. If the master erupts in anger, accusing him of being a thief deserving of punishment, the servant collapses under the weight of his guilt. However, if the master expresses concern, asking, 'Unfortunate one, how did this come to pass? Why have you sinned?' the servant is immediately uplifted, gaining courage as he realizes that the master, rather than punishing him as an authoritarian, instructs him as a teacher. Thus, God too inquires gently, 'Who told you that you were naked? Have I imposed numerous prohibitions upon you? I restricted only one thing, not out of jealousy, but out of love for your wellbeing. 'Who told you that you were naked?'

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The Lord, desiring to bring accountability to those who were interrogated, aimed to impose a greater penalty than the shame they already felt. He proclaimed, "Who has informed you that you are wretched, except from the tree that I instructed you not to eat? You have indeed eaten from it."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The Lord inquired, "Who has revealed to you that you are bare, except from the tree that I instructed you not to eat?" You have partaken of it, and this knowledge of your nakedness was granted to you by the very tree that offered you enlightenment.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

Why did God call out to him saying, “Adam, where are you?” He replied, “I heard your voice, and when I saw that I was naked, I was afraid and hid.” God, inviting him to turn away from his wrongdoing, asked, “Who has revealed to you that you are naked, unless you have consumed from the tree that I commanded you not to eat?”

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

God mercifully embraces the form of ignorance to reduce the bewilderment that sinners experience in His presence. His aim is not to compel a reluctant admission through harshness, but to gently inspire genuine and healing repentance. This is evident in the ongoing admonition, which is furthered by the inquiry, "Who told you that you were naked?" This second question guides the man toward a full acknowledgment of his wrongdoing: he ate (Gen. 3:12).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The transgressor becomes aware of his exposure or disgrace yet does not disclose the reason behind it. The Lord seeks to lead him to an understanding of the sin that initially brought about his shame. Instead of directly admonishing Adam for this wrongdoing, God poses a question: “Has he eaten of the fruit of the forbidden tree?” This inquiry is designed to allow Adam to acknowledge his sin through an honest response.

Cross references

Passages read together with this verse.