The Church Fathers on this verse

Genesis 3:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Douay-Rheims

וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Let us consider the response of the accused. Adam declared, “The woman whom You provided, she offered me from the tree, and I consumed.” These unfortunate words evoke profound sympathy and can stir the compassion of the Lord, who is ever gentle and counters our transgressions with His mercy. In His infinite patience, God stirred Adam’s conscience, revealing to him the burden of his sin. In his defense, Adam states, “The wife whom You have given, she gave me from the tree, and I consumed.” He acknowledges his sinfulness, yet insinuates the wife's role in his downfall. "The wife whom You provided," he reflects. Was it reasonable to expect that she, created to be my support, would instead lead me to disgrace?

Read more (477 words)

You have brought her into my life; I did not compel her; she, for reasons unknown, offered me the fruit, and I consumed it. This reasoning appears to seek justification, yet it does not bring about absolution. To Adam, God responds, “What merit do you possess for forgiveness when you disregard My commandments, opting for what your wife has given instead of My directive? Even if your wife offered it, My command and the fear of retribution should have been enough to deter you from eating it. Are you unaware? Did you not grasp the seriousness of your situation? I spoke to instruct you, that you might avoid such a fate. Therefore, although your wife may have led you to disobey, you cannot absolve yourself of responsibility. You should have trusted My word and not only avoided eating the fruit yourself but also made your wife aware of her sin. You are her leader; she was made for you; yet you disrupted the divine order, failing not only to correct her but being led astray yourself. The body should submit to the head, yet in this instance, the head followed the body, and the highest authority was brought low. Because you have distorted this order, you find yourself in this degraded state, you who were once adorned with splendor. Who can adequately mourn the loss of such grace? In all that has befallen you, direct your blame solely towards yourself and your own negligence. Had you truly wished, your wife could not have led you to this demise. She did not compel, persuade, or lure you; she merely handed you the fruit, and you readily chose to eat it, disregarding My command entirely, believing that I sought to deceive you and restrict you from a greater blessing. Why would I deceive you, the one whom I have favored abundantly? The very guidance I provided was intended to help you avoid this calamity—a great favor indeed! Yet, you dismissed these gifts, leading to your deep understanding of your sin’s severity. Thus, attribute the fault not solely to your wife, but also to your own negligence.

Adam did not respond in embarrassment; he did not claim ignorance. Why not? “The wife whom You have provided, she offered me from the tree, and I consumed,” signifies that the wife intended as a helper led him to transgression. When I was formed and she was not yet created, I heard, “Let us make him a helper” (Gen. 2:18). He did not accuse her of deceit or falsehood. “She offered me from the tree, and I consumed.” Then God declared: Was it necessary for you to place your trust in her rather than Me? Did she merit more trust than I, who have bestowed upon you gifts and honored you through My actions, while she led you astray merely with her words?

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The death initiated at that moment, through God’s stern decree, prompted them to direct their lustful gaze towards their bodies, leading to the opening of their eyes and resulting in their embarrassment. Adam remarked, “The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.” This reveals his pride! Did he confess, “I have sinned”? No, he felt the weight of shame yet showed no signs of humble awareness. This account is presented with the intention of conveying truthfulness and significance; for if it were misleading, it would hold no value. It allows us to recognize the extent of pride's affliction upon humanity, as they seek to blame the Creator for their misdeeds while claiming credit for any good they perceive in themselves. Adam declared, “The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate,” implying that she was made to defy him while both were expected to obey God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Adam does not acknowledge his wrongdoing but instead shifts blame onto his wife, stating, "The woman whom You gave to be with me—she gave me of the tree, and I ate." He claims, "I did not approach the tree; it was my hand that reached for the forbidden fruit." Thus, the apostle points out that it was not Adam who sinned but rather Eve who disobeyed the commandment (1 Tim. 2:14). If God bestowed upon you, Adam, a wife, it was to be a companion for your benefit, not to bring you harm, to be under your authority and not to usurp it.

Dorotheus of Gaza

7th centuryChurch Father

Yet humility is absent! Where is the concept of forgiveness? There is a lack of repentance, replaced instead by outright defiance. For he ridicules and contends, “The woman whom You gave to be with me," rather than saying, “my wife has led me into sin,” but rather, “the woman whom You have placed in my life,” as if to imply, “this burden You have placed upon me.” This is often true, dear brothers: when an individual refuses to take responsibility for his actions, he will not shy away from blaming God Himself.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

Adam, however, was unwilling to admit, 'I have transgressed'; instead, he placed the blame elsewhere, accusing God, the creator of all that is good, by stating, 'The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.'

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

He adds a trivial justification for his sin by blaming the temptation posed by the woman, stating that she offered him the fruit from the tree; he even lays a complaint against God, saying that it was the woman You placed in my life.

Makarios (Bulgakow)

19th centuryCommentator

The repercussions of our ancestors' fall manifest in the loss of innocence, the corruption of the will, and a tendency toward evil rather than good. This is evident in their response to God about their transgression, where they opted for deceit instead of true repentance. Adam shifted the blame to his wife, even implicating God in his excuse: "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate." And the woman in turn blamed the serpent, saying, "The serpent deceived me, and I ate." The Early Church Fathers articulated that through his disobedience, Adam forfeited the robe of holiness and fell into moral depravity, inviting the devil to instill within him the law of sin.

Read more (102 words)

For instance, Irenaeus noted, "By disobedience I have lost the garment of holiness given to me by the Holy Spirit." Basil the Great remarked that Adam soon found himself outside paradise and the joy of life, having become wicked not by necessity, but by his own folly. Athanasius the Great observed that upon breaking God’s command, Adam descended into sinful thoughts, not because God created these deceptive concepts, but because the devil planted them within humanity's rational nature, which had strayed from God. This led to the devil establishing within humankind both the law of sin and death, which reigns through sin.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

In the end, Adam confesses his wrongdoing; however, rather than taking full accountability, he shifts the blame onto his wife and even implicates God, suggesting that it was God who provided him with a wife, as if she had the power to lead him into sin despite his role as her protector. He implies that God is responsible for the wife's actions against her husband.

Cross references

Passages read together with this verse.