The Church Fathers on this verse

Genesis 38:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

Douay-Rheims

וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֵּ֥רֶד יְהוּדָ֖ה מֵאֵ֣ת אֶחָ֑יו וַיֵּ֛ט עַד־אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י וּשְׁמ֥וֹ חִירָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Judah descended and approached a man named Iras, a skilled goat herder. In a similar manner, the only-begotten Word of God came down from heaven, as if from a sacred realm, where His royal glory rightfully belonged. Judah’s name, which signifies ‘praise’ or ‘glorification,’ directs our attention to this truth. His stature was the most noble, symbolizing a place of great honor. Thus, the divine Jacob, in his blessing, proclaimed, ‘Judah, thy brethren shall praise thee’ (Genesis 49:8). Furthermore, the wise Paul affirmed that ‘from the tribe of Judah’ came Christ (Hebrews 7:14), who is celebrated throughout all of creation.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The account of Judah's marriage and incest holds significant importance in the patriarchal narrative, as the nature of this marital union illustrates the inception of incest, and its resulting offspring, Phares, features prominently in the genealogy of the promised lineage (Matthew 1:3). To reconcile this with the purity and sanctity expected from the birth of the Messiah, it is essential to acknowledge that the lineage includes evident transgressors and even grievous sins. The arrival from sinners does not appear as an external anomaly but as an inherent aspect of the Saviour’s incarnation, who took on the form of a servant, mirroring humanity, wherein the Redeemer (Phil. 2:7) donned our mortal nature.

Read more (307 words)

He, who took upon Himself the sins of the world and did not reject the prospect of being born from fallen Adam, found it equally unburdensome to come forth from Judah, who was tainted by incest.

The temporal context the narrator intends to associate with Judah's marriage corresponds to the onset of Joseph's trials. This is substantiated by Judah's age; being born fourth during Jacob’s second seven years in Mesopotamia (Genesis 29:34, 35), and thus less than four years before Joseph's birth (Genesis 30:25), he would have been around twenty at the start of Joseph's tribulations (Genesis 37:2). Based on the examples of Isaac, Jacob, and Esau, it is reasonable to conclude that Judah would not have wed prior to this juncture. However, since the interval from Joseph's hardships to the Israelites' migration into Egypt spans no more than 23 years (Genesis 37:2, 36; Genesis 41:46, 47; Genesis 45:6), it raises the question of how all the events surrounding Judah and his household, including the birth of Esrom and Jemuel—the sons of Phares recorded among those who journeyed to Egypt (Genesis 46:12)—could fit within this timeframe.

To resolve this issue, one could contend that Esrom and Jemuel are listed among the migrant group not by their birth order but as representatives of the descendants of Ira and Abnan. Alternatively, it may be proposed that this list and the accompanying actions, or the ambiguous nature of the migration, extend according to the narrator's perspective to the death of Jacob, which occurred 17 years after the migration began (Genesis 46:7; Genesis 50:22). Nevertheless, Judah's experiences during the 23 years leading up to the Exodus must conclude, as they do in the Mosaic account, with the birth of Phares and Zara. The city of Odollam subsequently became part of the territory belonging to the tribe of Judah (Num. 15:1; 35).

Cross references

Passages read together with this verse.