The Church Fathers on this verse

Genesis 50:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

Douay-Rheims

וַיָּבֹ֜אוּ עַד־גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּד֥וֹל וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Dearly beloved, as you reflect on this, do not dismiss it but contemplate the era in which these events occurred, and do not judge Joseph harshly. In those days, the gates of hell had yet to be shattered, the chains of death had not been unbound, and death was not seen as a state of rest. This is why people acted as they did, haunted by the fear of death. Yet now, through God’s grace, death has transformed into a mere slumber, it has become a source of peace; we are filled with hope for the resurrection. Thus, as we transition from life to life, we celebrate and find joy. And what do I mean by transitioning from life to life? From the worst to the best, from the temporary to the eternal, from the earthly to the heavenly.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You might ask, “Why am I not permitted to weep?” Consider Jacob, who in mourning attire grieved for Joseph, refusing comfort when surrounded by his relatives. He declared, “I will go down to my son, mourning into the grave” (Genesis 37:35). Likewise, David, in deep sorrow for Absalom, covered his head and cried out repeatedly, “My son, Absalom, my son, Absalom, if only I could die instead of you, my son, Absalom” (2 Samuel 18:33). Isn’t the annual lamentation for Moses, Aaron, and the other saints a testament to this practice? The reason for such mourning is straightforward.

Read more (499 words)

Jacob mourned his son, whom he believed to be dead, anticipating his own descent into the netherworld, stating, “I will go down to my son, mourning into the grave,” for at that time, Christ had not yet opened the gates of heaven; His blood had not yet silenced the fiery, turning swords of the cherubim guarding its entrance. We also remember that Abraham, alongside Lazarus, was in the underworld, albeit in a place of comfort.

It’s notable that David wept for his son, Absalom, while he did not plead for the life of another infant son, as he recognized the latter's innocence. It is also fitting that, as per ancient tradition, mourning for Moses and Aaron was mandated, and the Acts of the Apostles show that even in the light of the gospel, the believers in Jerusalem mourned greatly for Stephen (Acts 8:2). In Scripture, mourning does not denote weakness, as you may assume, but signifies a dignified farewell and the presence of many at the burial. Reflecting on Jacob’s funeral, Scripture states: “And Joseph went up to bury his father, and all the servants of Pharaoh, the elders of his household, all the elders of the land of Egypt, and all the house of Joseph and his brothers came with him.” It further notes: “and the chariots and horsemen went with him, and there was a very great company.” They wept for him with deep sorrow (Genesis 50:7ff.). This solemn lament does not indicate prolonged mourning by the Egyptians for Jacob but rather showcases the grandeur of the funeral. Surely, the same honors were rendered to Aaron and Moses.

I am constantly amazed by the mysteries within Scripture and the profound truth within seemingly simple phrases. Why is it noted that there was mourning for Moses, yet there is no mention of sorrow for Joshua’s burial? It is because, through Moses, found in the old covenant, all humanity faced condemnation and thus mourning was associated with those descending into the underworld, as the Apostle stated: “death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned” (Romans 5:14). However, in Christ, represented by the gospel, when the gates of paradise are opened, death is transformed into joy.

Even now, Jews mourn the dead, sitting on ash in bare feet, dressed in mourning garments. To add to their misconceptions, they partake of lentils, symbolizing the food through which they forfeited their birthright. As they lack faith in the resurrection of the Lord, they prepare for the coming of the Antichrist. Yet, we who are clothed in Christ and called a holy and royal nation, as stated by the Apostle (1 Peter 2:9), should not mourn for the departed. Moses admonished Aaron, Eleazar, and Ithamar, his remaining sons, saying, “Do not cover your heads, nor tear your garments, lest you die, and wrath come upon the entire congregation” (Leviticus 10:6). The implication is clear: do not show pagan-like grief, lest you face death. Our mortality stems from sin.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The funeral procession did not take the straight path to Hebron through the land of the Philistines but followed a longer, more circuitous route. It moved through the wilderness of Arabia to Idumea and then along the eastern shore of the Dead Sea before reaching the eastern banks of the Jordan River, where it paused at the threshing-floor of Atad. The course of this funeral march evokes a prophetic foreshadowing of the Israelites' journey to the Promised Land after their liberation from Egypt, which occurred two centuries later, as this journey adhered to a similar trajectory. Those involved in the procession observed seven days of mourning at the threshing-floor of Atad, lamenting deeply for Jacob. The tradition of seven days of mourning for the deceased, a practice rooted in Jewish custom, continued among the Jewish people in later generations.

Cross references

Passages read together with this verse.