The Church Fathers on this verse

Haggai 2:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Haggai said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled.

Douay-Rheims

וַיַּ֨עַן חַגַּ֜י וַיֹּ֗אמֶר כֵּ֣ן הָֽעָם־הַ֠זֶּה וְכֵן־הַגּ֨וֹי הַזֶּ֤ה לְפָנַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְכֵ֖ן כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וַאֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֛יבוּ שָׁ֖ם טָמֵ֥א הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When they responded, "It will make them unclean," God proclaimed the accusation: "These are the individuals, and this is their language before Me, says the Lord, and this is all the work of their hands; anyone who gets close will also become unclean. Those who engage with dead endeavors, declares the Lord, not only renders themselves unclean but also becomes so corrupt that they can easily and profoundly taint others. Therefore, we should rejoice in good deeds and strive to act in a way pleasing to the true God, thus offering spiritual sacrifices. Only under this condition will He heed our prayers, and we shall be favored and blessed. Let us rid ourselves of dead desires, soulless pleasures, and worldly filth. God will accompany those who are purified and sanctified.

Read more (329 words)

It is noted that neither the Hebrew text nor other translations recognize these phrases. However, they convey a meaning that aligns with the preceding statements. As I mentioned, they began to indulge excessively and selfishly, which served as their excuse for negligence, despite being commanded to construct the divine temple. Consequently, they were justly reproached for their actions. It is stated that "But he refers to the morning gatherings," for in the morning, they engaged in pursuits solely for the sake of ambition and profit. Because of their actions, they will face suffering, for their aspirations will remain unfulfilled. If God does not lead us in our endeavors, all human efforts are futile, as it is written: "Unless the Lord builds the house, those who labor to do so work in vain" (Psalm 126:1). By prioritizing early morning profit over the construction of the divine temple and placing shameful pursuits above honorable ones, they fell victim to another grievous vice: "they despised those who speak out in the gates." The phrase, "in the gates," should be understood as "openly." Why were they despised? Those caught in the grip of sinful pleasures and recklessly pursuing immoral actions were certainly unwelcome to those who sought to correct them; on the contrary, they were met with disdain and hostility. Among them, what vice couldn't be found? A particularly dreadful soul affliction is the inclination toward evil and animosity toward those who can assist us, even enduring great suffering that comes our way, regardless of how vile the situation may be. Conversely, it is wise and commendable to confront the damage that seeps into the depths of the soul and mind, and even when facing illness, to seek out healers without delay, and to embrace those who challenge us, humbling ourselves as if before God, appealing to those who say: "Heal me, O Lord, and I will be healed; save me, and I will be saved, for my praise is You" (Jeremiah 17:14).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In his epistle to Timothy, who was well-versed in the sacred Scriptures from his youth, the Apostle encouraged him to engage with them consistently, ensuring that he remained mindful of the grace bestowed upon him through his holy ordination. In his correspondence to Titus, after briefly recounting the qualities requisite for a bishop, the Apostle emphasizes the necessity of being grounded in the Scriptures, noting that a bishop must adhere to the authentic word that aligns with sound doctrine, enabling him to both teach sound principles and admonish those who oppose them (Titus 1:9). The prophet Haggai conveys the Lord’s message, advising, “Ask the priests about the law” (Haggai 2:11).

Read more (1683 words)

Thus, it is part of the priestly role to provide guidance to those who seek understanding regarding God’s law.

The translation of the Seventy exhibits some variations in wording. Furthermore, the phrase "For their morning gifts" does not appear in the Hebrew text nor in other interpretations. It is noteworthy that at this point—specifically on the twenty-fourth day of the ninth month in the second year—the text does not state, as it does in prior instances, "The word of the Lord was in the hand of Haggai the prophet," but simply refers to "To Haggai the prophet.” In this context, the word of the Lord was manifest in actions, as Haggai was still grasping the depths of perfection and integrating the works of integrity, while his heart had yet to attain complete wisdom. This hesitation occurred amid those who contended that it was not yet time to rebuild the temple for the Lord. Following the establishment of the temple’s foundations and the engagement of the people along with leaders in the tasks pertaining to God’s house, they heard the command, "I will shake all nations, and the Desired of all nations shall come." At that moment, Haggai was endowed with the spirit of prophecy, and the word of God was fully present with him.

We have previously discussed the significance of the twenty-fourth day and the second year, noting that the mention of the ninth month is not typically associated with positive connotations. Whether during the Passover or other significant celebrations, all festivities conclude by the eighth day without extending into the ninth. Those who prepared the paschal lamb did so while avoiding the ninth day, which also holds significance regarding the Day of Atonement in the seventh month that was celebrated following the ninth day. Additionally, in the book of Jeremiah, it is stated, "Jerusalem will be besieged by the Babylonians in the ninth year" (Jeremiah 52:4), connecting the prophecy to the impending impurity of the people, thus justifying the mention of the ninth month in Darius' second year. Conversely, following punishment for impurity, the potential for repentance emerges, which is why the word of God came to Haggai on the twenty-fourth day, prompting him to inquire of the priests on behalf of God: "Ask the priests about the law." It is important to recognize that it is the responsibility of the priests to respond to inquiries concerning the law. A priest should be knowledgeable about the law of the Lord; failure to do so indicates he does not uphold his role as a priest of the Lord. It is the duty of a priest to grasp the law and address questions it raises. This principle is reflected in the book of Deuteronomy, which advises that if any matter arises within the cities of Israel—pertaining to blood, judgments, leprosy, or disputes—one should seek out the priests, the Levites, and the high priest of that time to inquire about the law of the Lord (Deuteronomy 17:8ff.). Once they have received the priests' answers, the inquirers must act in accordance with those directions; otherwise, they shall be cut off from among the people.

To clarify that these regulations extend beyond the Old Testament, consider the Apostle’s directive to Timothy that a bishop must be blameless, the husband of one wife, wise, humble, prudent, devout, hospitable, and a teacher (1 Tim. 3:2). Moreover, the same caution is applied regarding presbyters, who the Apostle implies should be understood as bishops, ordained in Crete under the instructive command to establish them in each city. A blameless man, a faithful husband, with responsible children who are not accused of excess or disobedience, is essential, just as a bishop must be above reproach, not contentious, angry, abusive, or greedy for unjust gain; instead, he should be welcoming, moderate, kind, righteous, holy, self-controlled, firmly rooted in sound doctrine, able to encourage and refute opposition (Titus 1:5-11). Through this, it is evident from both the Old and New Testaments that priests bear the duty of understanding God’s law and answering inquiries about it.

Merely exhibiting simplicity and self-denial is insufficient for a preacher; while abstaining from wrongdoing himself, he should offer guidance to others through example. It is likely that the capacity to respond to the law rests with those groomed for teaching since childhood. However, simple individuals sometimes receive divine calling to the priesthood, necessitating their diligent study of God’s law post-ordination to equip themselves for instructing others based on what they have learnt, prioritizing spiritual growth over material wealth and dedicating their time to Scripture, rather than engaging in trivial pursuits or concerns regarding possessions.

What, then, does Haggai, speaking for the Lord, query of the priests? If a man carries consecrated meat in the field, or touches the fringe of his garment to bread, brew, wine, oil, or any type of food, does that food become sanctified? Before engaging with the question, we must understand the significance of what it means for meat to be considered sanctified and when it becomes defiled due to the soul. The altar sacrifices were holy, yet there was a noteworthy distinction among the various parts of the consecrated meat—some were consumed by priests in the temple, others by their relatives at home, while certain portions were designated for priests who had become defiled or for Israelites who were pure. The nuances underlying this distinction are elaborated in Leviticus. A person who touches the body of a deceased individual is deemed unclean through the soul; it should be noted that as long as the soul resides within the body, it remains clean. However, once the life force departs, the earthly remains are rendered unclean, as detailed in Leviticus: "The Lord said to Moses, saying, Speak to the priests of the sons of Aaron. They shall not defile themselves for the dead among their people, except for their relatives" (Leviticus 21:1-4). The priests are instructed not to approach any deceased person except their immediate relatives. The high priest, however, held an elevated status, and his piety and love would prevent him from becoming defiled even with those designated kin, as it is written, "He shall not go in to any dead person, nor defile himself for his father or mother" (Leviticus 21:11).

Armed with the understanding of sanctified meat and impurity through the soul, we delve into Haggai’s question. If any person—though not specifically mentioned as a high priest, priest, or Levite—carries consecrated meat and touches it with the hem of his garment, causing it to make contact with bread, boiled food, wine, oil, or any other food, can it be declared sanctified through contact with the garment? The priests responded, "They cannot," thus establishing that nothing can become sanctified merely by contact with the garment; everything retains its original state. Subsequently, Haggai posed another question, recognizing the priests had correctly answered the previous one, yet the similarity of the inquiry could lead the untrained to error. If an individual, ignorant of the law, concludes, like in the previous question, that neither bread nor other foods could be sanctified through consecrated meat, he might similarly assert that one made unclean through touching a dead body would not defile that which could not be sanctified through sacred meat. Therefore, Haggai inquires: "If one who is defiled through the soul, who has become unclean by contacting a dead body, touches bread, boiled food, wine, oil, or any other food, will they not be defiled by that touch?" The priests, led by Jesus, son of Josedech, well-versed in the law, affirmed that all touched by the defiled person is indeed rendered impure.

Haggai acknowledged this response, omitting the first question regarding the impossibility of sanctification through contact with sanctified meat, and instead leveraging the opportunity offered by the second inquiry: "So is this people, so is this generation before Me, says the Lord," declaring their spiritual uncleanness due to their actions. Their offerings and sacrifices are compromised because of their contamination, meaning whatever they bring to the Lord will likewise be unclean. Specifically, he addressed those offering sacrifices at the altar, underscoring that mere ritual or animal sacrifices would not cleanse them when the temple was in ruins. Indeed, while the sacrifices presented at the altar are holy, the people will not be sanctified by their offerings; rather, they become defiled by dwelling in neglect and prioritizing personal doctrine over God's house.

This serves as a historical account, though it also showcases profound spiritual insights. In a figurative sense, if someone within the Church has offered the immaculate sacrifice of Christ, wrapped in His holiness, and subsequently touches the texts of Scripture, which nourish the faithful—be it the teachings of the Apostles or the comforting texts of the Old Law—those receiving such words will not be sanctified merely by their exposure. Instead, sanctification does not come from proximity to these truths but through the internal assimilation of the teachings. Thus, many can listen to the law yet few truly enact it. This distinguishes those things mentioned as only being imparted to perceivers who are not sanctified by mere contact with the garment; the sanctified meat does not compromise with blood or vital parts. Just as the touch of the Lord’s garment and a mere brush may sanctify those who partake of His flesh and blood, conversely, the spiritually unclean can taint all they engage.

While their rites may include bread, wine, and oil, explained through a distorted lens, they will ultimately corrupt those who partake in them. They may recite Scripture and attempt to infuse it with their flawed interpretations, yet upon consumption, these will yield spiritual sickness. Even if they produce various spiritual offerings, they arise from corrupt practices and unholy hands, leading to defilement. Haggai, with a name meaning joyful, identifies that "this people, this tribe," comprising Jews, Gentiles, and all heretics, presents themselves similarly before God. Their acts, whether seeking salvation, offering peace, sacrifices for sin or transgression, or engaging in fasting, will all be rendered profane in His sight. Their offerings, while appearing holy outwardly, will become tainted due to the impurity within.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet proclaims that this sanctuary shall be more magnificent, not due to the grandeur or aesthetic appeal of the structure, but as a result of the downfall of the nations; for the might of the God who reigns over all has been revealed through proclamation. Thus, the Prophet refers to this moment as a shaking of heaven, earth, and sea, as all are filled with awe. This wondrous act will astonish both those who reside on land and those inhabiting distant shores, as well as the unseen Powers who traverse the heavens and the sky itself.

Read more (148 words)

‘And in this place I will give peace, saith the Lord Almighty, and peace of soul for a supply to every one that buildeth, that buildeth this church.’ I shall not only resolve human conflict but also bestow upon them divine tranquility, which will bring salvation to their souls. Such will be the reward for those who construct the temple. Then, in the ninth month, the Prophet received a revelation from the God of all humanity to inquire of the priests, ‘Are the garments purified by the sacred offering sufficient to sanctify what is touched, such as bread, or wine, or oil, or anything of the sort?’ When the priests responded negatively, he was directed again to ask, ‘Is a garment that has come into contact with something unclean rendered impure?’ And upon receiving an affirmative reply from the priests, the Prophet was instructed to proclaim the following:

Cross references

Passages read together with this verse.