The Church Fathers on this verse

Hosea 12:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.

Douay-Rheims

וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Canaan holds the scale of wickedness in his grasp, reveling in brutality. Ephraim exclaimed, "I have become wealthy; I have found satisfaction for myself," yet all his efforts will not be realized due to the injustices by which he has sinned. In accordance with God’s will, Ephraim ought to have practiced 'mercy and justice’ and sought Him 'at all times.' However, having strayed from wisdom and taken for granted that which is noble, he became like the pagan Canaanites—godless and depraved—delighting in immoral behavior and, through his corrupted mind, fell captive to the desires of others.

Read more (304 words)

Thus, Ephraim was meant to emulate his ancestor Jacob, striving to walk in the path of righteousness, yet he turned into a Canaanite because he embraced the scale of injustice and greed, opting for accursed violence alongside those nations devoid of God. He failed to recognize that such actions constituted sin but instead indulged in wealth and luxury, as if God were blind to the deeds of humankind—righteously punishing the wicked.

A clear sign of profound folly is Ephraim's relentless pursuit of riches, dismissing accusations of wrongdoing and cruelty as trivial, even finding pride in what should invoke shame, declaring, "I have become wealthy; I have found satisfaction for myself." Yet God responds: "All his labors shall not profit him for the sake of unrighteousness, by which thou hast sinned." Indeed, "the riches of the unrighteously gathered shall be taken away" (Job 20:15) according to Scripture. For those who seek gain through unjust means, one might echo the wisdom of the holy: "It was better for you to do judgment and righteousness for good" (Jeremiah 22:15), for before God's throne "the treasures of the lawless are not favored, but righteousness delivers from death" (Proverbs 10:2). As stated, "It is better a small amount with the fear of the Lord than great treasures without fear" (Proverbs 15:16), and "better a little with righteousness than great abundance with unrighteousness" (Proverbs 15:29).

Our actions and the nature of our deeds sometimes render us worthy of sharing in the nobility of the holy forebears or, conversely, associating us with the sinful, should we emulate their conduct. Hence, Ephraim is branded Canaan, for he adopted the ways of the people around him; the Canaanites, who are emblematic of godlessness, were reproached for their audacious deeds, as heard in derision: "The tribe of Canaan, and not of Judah" (Dan. 13:56).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Canaan refers to those who embraced violence, as they misinterpreted the significance of the Holy Scriptures and turned away from the teachings and deeds of Christ.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Canaanite, wielding dishonest weights, revels in causing harm, while Ephraim asserts, "I have become wealthy; I have created an idol for myself." Despite his hard work, he claims, "In all my efforts, there is no wrongdoing found in me," implying he is guiltless. The Septuagint frames this as, the Canaanite with unjust weights enjoys oppressing others, while Ephraim states, "I have found comfort for myself." In his endeavors, no one will uncover anything unlawful that he has done.

Read more (622 words)

God had urged Judas to return to the Lord his God, to practice mercy and justice, and to always place his faith in the Lord or approach Him steadfastly. The focus now shifts to Ephraim, representative of the ten tribes, often labeled a Canaanite, reminiscent of what Daniel said to the elder from Judah: "the lineage of Canaan, not Judah, led you astray" (Daniel 13:56). Likewise, in Ezekiel, we find the proclamation regarding Jerusalem: "Your father was an Amorite, and your mother a Hittite" (Ezekiel 16:3). Isaiah addresses the tribe of Judah, urging them: "Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom; listen to the law of our God, you people of Gomorrah" (Isaiah 1:10). In Zechariah, it is declared, "There shall be no Canaanite in the house of the Lord."

Yet, Ephraim, the Canaanite, possesses deceitful or unjust scales and finds satisfaction in wronging and oppressing others violently. The scripture emphasizes the need for righteous scales: "You shall have just balances" (Leviticus 19:36). Ephraim, who boasts of his wealth, believes that it doesn’t matter where his riches originate, as long as he has them. Many suffer from this same vice, as it is written, "Wealth unjustly gained will be taken away" (Job 20:15). The salvation of a man's soul can be found in his wealth (Proverbs 13:8). Hence, we are instructed to utilize unjust riches to win friends and secure a place in eternal dwellings (Luke 16). Ephraim, proclaiming, "I have become wealthy," has discovered a false idol for himself—something ultimately devoid of profit, indicating his labors are in vain.

Just as indulgence serves as a god for the gluttonous, the greedy man venerates the idol of monetary gain, convinced he has achieved his desires. Yet, God's warning is clear: "Fool, this very night your soul is required of you; the things you have prepared, whose will they be?" (Luke 12:20). As soon as the allure of wealth catches his attention, he declares, "In all my efforts, my sins cannot be found." He reasons: "No matter the sins I commit, if my riches come from those in need, they cannot be attributed to my wrongs." One thinks they are justified, as the proverb states, "Blessed is he who does not stumble" (Psalms 9:2-4); for the wealthy often have many companions.

This notion also applies to heretics, for the term Canaanite can be interpreted as signifying those who cause others to waver. The idea is that they sway those they lead astray, just as they bait the tempted. However, those whose foundation rests upon the Rock (Matthew 7) remain unshaken by any storm and leave no traces of their passage. The Canaanite, acting in deceit, harbors unrighteousness in his hands; every word from a heretic falls short of God’s truth, filled instead with falsehood and deception. They are drawn to harm, exploiting the innocent and using violence.

The vulnerable members of the Church are often victimized by the elaborate words and strategies of heretics, who, having misled some, exclaim, "We are prosperous and gathered a significant following, having found an idol or source of pleasure for ourselves." This desire for gain is a primary reason for the emergence of heresies, allowing them to prey upon the homes of widows who seek knowledge yet never attain the fullness of truth (2 Timothy 3). They fittingly proclaim, "I have found an idol for myself," as the fabrications of heretics stand as empty idols and statues. Despite superficial variations in nomenclature, they lack distinction in their impiety. They maintain, "Whatever I do and however I act should not bear blame, for my wealth shields me, as do my philosophical arguments and my throng of followers; any observer would find no fault in me."

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Ephraim declared, "I have prospered, and I have found fulfillment." The prophet refers to Ephraim as Canaan. Likewise, the blessed Ezekiel was instructed to proclaim to Jerusalem, "Your origin and your essence are from the land of Canaan; your father is an Amorite, and your mother a Hittite" (Ezek. 16:3). It was from those they envied for their wickedness that they derived their name. Thus, Ephraim, by emulating the iniquity of Canaan, has adopted measures of unrighteousness; you scorn justice, yearn for unjust authority, prize wealth, and with a sense of superiority, you claim it as your own. It is essential to recognize that the blessed David also speaks of unjust measures, saying, "The sons of men are deceitful in their measures of unrighteousness" (Psalm 61:10).

Read more (95 words)

The subsequent admonitions align with the observations concerning Ephraim: do not place your trust in unrighteousness and do not crave fleeting pleasure; when wealth increases, do not let your heart cling to it (11). What David and the Prophet shared arose from a single Spirit, and the concluding words of David, "You will reward every man according to his deeds" (13), resonate with the assertion that "All his toil will not benefit him because of the unrighteousness by which you have sinned; he will lose the bounty of his possessions, justly punished for his wickedness."

Cross references

Passages read together with this verse.