The Church Fathers on this verse

Isaiah 14:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it? and his hand is stretched out: and who shall turn it away?

Douay-Rheims

כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה וּֽמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The brothers conspired to kill Joseph, subject him to suffering, enslavement, and great misfortune; yet, the all-wise God turned the wicked intentions of those who plotted against him into a means to glorify the one they sought to destroy. To prevent the thought that life's occurrences are merely random or dictated by the capriciousness of situations, God sovereignly orchestrates events through those who oppose Him, bringing to fruition exactly what they attempt to obstruct. He employs His adversaries as tools for His glory, demonstrating that no one can thwart His divine plans, and no one can escape the power of His mighty hand.

Read more (66 words)

Thus, when others conspire against you, remain steadfast and do not give in to discouragement or bitterness, for you can trust that their actions will culminate in a positive outcome for you, provided you endure with grace through the trials. What He intends to restore and solidify cannot be dismantled by human efforts; likewise, what He determines to demolish and leave eternally desolate cannot be revived.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It is important to note that the prophetic strength found in these statements does not pertain to the entire cosmos or the heavens. Rather, the prophetic message specifically addresses the entirety of the land of Assyria, regarded as a universe due to its vastness and the multitude of its inhabitants. Thus, the prophet declares that the promises made will indeed come to pass across all of Assyria, as the foretold events are destined to be completely realized. Given that no one can break these bonds or offer assistance to those facing divine judgment, the prophecy elaborates by asking, “As the Holy God of the assembly, who will He destroy?

Read more (89 words)

And who will turn away His mighty hand?” He nullifies all hope for the Babylonians while simultaneously fortifying the Israelites with steadfast assurance that the omnipotent, sovereign, and supreme Hand of God will undoubtedly bring to fruition what has been promised. However, considering that the might of Assyria was perceived as daunting and invincible, it is not surprising that many doubted the prophecies. Hence, it is fitting that the prophet addresses this doubt, cautioning against the malady of disbelief by questioning, “And who shall turn away the mighty hand?”

Basil the Great

4th centuryChurch Father

The prophet unequivocally indicates that this message pertains to humanity across the entire world and among all nations, as no one can undo what the Holy One has decreed, and no individual, regardless of their status, can thwart the protective hand of God over the earth and His holy mountains. It is important to recognize that this declaration, as we have consistently emphasized, does not refer to something unusual. For instance, in the question, “Who is wise and understanding of this?” (Hos. 14:10), and again, “Who is a faithful and wise steward?” (Luke 12:42), and now, “Who shall destroy” bears the same meaning as “no one.” It is not permissible to believe that anyone could dismantle the counsel of the Lord.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

This is the decree I have established concerning the entire world, and this hand is extended over all nations. For the Lord of Hosts has set His will, and who can overturn it? His hand is outstretched; who can turn it back? Some believe this passage refers broadly to the entire earth, suggesting that the devastation of Babylon and the condition of Assyria symbolize the end times. We do not dispute this perspective; however, it is essential to recognize that this text pertains specifically to the land of Assyria and the nations allied with its king. Nonetheless, the Lord's determination cannot be thwarted by any force, and none can restrain His outstretched hand, which is poised to execute judgment.

Read more (115 words)

This decree that I have proclaimed pertains to the whole universe, not merely the land of the Chaldeans or the king of Assyria alone. His hand is raised over all nations, indicating that the message here transcends a single location and speaks to the cosmos as a whole. Therefore, when we inquire, "Who can rescind it, or who can prevent it?" we should not interpret it as a question of difficulty, akin to asking "Who is wise and discerning?" or "Whom do you consider a faithful and prudent steward?" but rather as a statement of impossibility. Indeed, no one may counter the decree of God or turn aside His outstretched hand lest it bring retribution.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The purpose of God remains unwavering. No force in existence can compel the Holy One to alter His plans or prevent His powerful hand from triumphing over the adversaries that oppose Him. He is not merely the God of a singular chosen nation, made holy by their actions, but the God of all peoples; His authority encompasses every kingdom and every tribe, despite their ignorance in failing to recognize this dominion. Many attribute the turmoil they experience to random events rather than to Him, the Most High. The subsequent prophecies regarding the disasters set to impact various nations, starting with the Philistines, further illustrate the reality of God's supreme control over the nations.

Cross references

Passages read together with this verse.