The Church Fathers on this verse

Isaiah 14:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.

Douay-Rheims

זֹ֛את הָעֵצָ֥ה הַיְּעוּצָ֖ה עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְזֹ֛את הַיָּ֥ד הַנְּטוּיָ֖ה עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It should be noted that the authority of the prophecy expressed in these statements does not pertain to the entirety of creation or the heavens. Instead, the prophetic message specifically addresses the entire territory of Assyria, which is referred to as the universe due to its vastness and density of population. Thus, he declares that the words spoken by the prophet will come to fruition across the land of Assyria, as the foretold events will indeed occur. Since no one can dissolve the chains, or offer aid to those under the divine judgment, he elaborates by asking, “As the Holy God of the assembly, who will He destroy?

Read more (87 words)

And whose mighty hand can turn away?” For He eradicates all hope among the Babylonians while bolstering the Israelites with steadfast confidence that the Almighty, Sovereign, Divine, and Supreme Hand will completely realize what has been promised. Given that the might of Assyria was perceived as formidable and overpowering, leading many to doubt the prophets' words, it is understandable that such disbelief would not be accepted. Thus, he cautionarily raises the question, “And who shall turn away the high hand?” to admonish against the affliction of unbelief.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

The prophet clearly indicates that this message applies to all humanity across the globe, as no one can thwart the plans of the Holy One. No individual, regardless of their stature, can hinder the protective hand of God over the earth and His holy mountains. Furthermore, it is important to recognize that this statement, as we have previously pointed out, does not refer to something unusual. For instance, in the question, ‘Who is wise and understanding of this?’ (Hos. 14:10), and again, ‘Who is a faithful and wise steward?’ (Luke 12:42), the phrase ‘who shall ruin’ signifies the same as ‘no one.’ It is crucial to understand that it is impossible for anyone to disrupt the counsel of the Lord.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

This is the decree I have established regarding the entirety of creation, and this hand extends over all peoples. For the Lord of Hosts has made this decision; who can counter it? And His hand remains stretched out; who can divert it? Some interpret this passage as a prophecy concerning the entire world, suggesting that the ruin of Babylon and the condition of Assyria symbolize the final days. We do not disagree with this perspective, acknowledging that, in a more precise context, it refers specifically to the land of Assyria and the nations allied with its king. However, the Lord’s decrees cannot be thwarted by any force, and no one can retract His outstretched hand, which is poised to deliver judgment.

Read more (176 words)

This is the determination I have decreed upon the whole universe, as this hand is extended over all nations. For the Lord of Hosts has established it, and who can rescind it? His hand is lifted, and who will turn it back? The Septuagint translates the entirety of creation at the conclusion of the prophecy against Babylon. What was concealed is now revealed: God has issued a decree affecting the whole universe, not just the territory of the Chaldeans or the ruler of Assyria. His hand is raised against all nations, not solely targeting Babylon. From this, it is clear that the message is not aimed at a particular land but is applicable universally. When we read "who can nullify it" and "who can avert it," we should not interpret these phrases as suggesting difficulty, akin to "who is wise and understands it" (Psalm 106:43) or “who is the faithful and wise steward” (Luke 12:42), but rather as indicating impossibility. For no one can override God's decree or redirect His mighty hand, lest it strike down.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This divine counsel, acknowledged universally, extends to all languages and cultures. The severe judgment of God intended for the Assyrians is not limited to them alone. The Lord, who reigns over all creation, has decreed that every nation which, similar to the Assyrians, aims to oppress others solely for the sake of domination and personal gain, shall face a comparable destiny.

Cross references

Passages read together with this verse.