The Church Fathers on this verse

Isaiah 22:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

Douay-Rheims

וַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֶל־נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Elamites will seize the thuls, and the cavalry on horseback, alongside the council of the militia. Your remote areas will be selected, as the chariots become filled, and the horsemen will intercept your gates, opening the gates of Judah. On that day, they will investigate the appointed houses within the city, uncovering the hidden places of the kingdom of David. The speaker elevates his message, akin to depicting a military siege, instilling fear in his audience while skillfully prompting them towards repentance. It is as if he envisions a throng of soldiers at the very gates of the city. The Elamites, identified with a Persian city, represent those originating from there.

Read more (214 words)

Some identify these horsemen as Saracens, known for their exceptional skill as mounted archers, characterized by their cruelty and unforgiving nature. The large number of these horsemen is indicated by the remark that your chosen wilderness areas will overflow with chariots, and the cavalry will surround your gates, creating a bottleneck for would-be attackers. Upon invasion, they will relentlessly scour every magnificent house, revealing the innermost treasures of David's fortress, which houses royal wealth. The kings belonged to the tribe of Judah, of which the blessed David was also a member. Returning to the greater moral lesson, we must consider that if a person's mind is besieged by an influx of irrational thoughts or earthly desires, resembling an army, it can be captured like a city under siege, leading to the devastation of its spiritual treasures, driving out all piety and robbing it of virtuous achievements. Thus, the divinely inspired Scripture reminds us: If the spirit of the oppressor rises against you, do not abandon your post, for calmness can remedy substantial sins (Ecclesiastes 10:4). When such passions are kept in check, they lose their strength and vigilance, benefiting those who maintain control. However, when they run unchecked and unrestrained, perpetually veering toward the worst, they bring ruin upon those who are spiritually lethargic.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

On that day, you will behold the armaments from the lineage of the mighty oak, referring to the armaments captured by the Assyrians.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Your finest valleys will be filled with chariots, and the horsemen will set up camp at the gates. The canopy of Judah will be lifted, revealing in that day the armory from the wooded area, and you will observe the many breaches in the city of David. This clearly illustrates the captivity that occurred during the eleventh year of King Zedekiah, as Jeremiah declares, "Behold, I will call all the tribes of the kingdoms of the north, saith the Lord, and they shall come, and shall set every man his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and round about all the walls thereof" (Jeremiah 1:15).

Read more (487 words)

To ensure we understand that this prophecy was not merely spoken but was indeed fulfilled, Jeremiah also wrote: “In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the fifth day of the month, the city was opened, and all the princes of the king of Babylon came in, and encamped in the middle gate” (Jeremiah 39:2). At that time, a vast army surrounded Jerusalem, the holy of holies was exposed, and the armory in the wood was stripped of its defenders due to the enemy's invasion, allowing them to penetrate every part through the breaches in the walls.

Elam took up the quiver, signaling the chariots of horsemen, as the shield bore upon the wall. Your choicest valleys will overflow with chariots, and the horsemen will encamp at your gates. The covering of Judah will be raised, and on that day you will witness the storehouse of weapons in the wooded area, along with the numerous breaches in the city of David. The Elamites, noted for their ascendance, took up quivers to strike in the shadows against the upright, riding on the chariots of men, thus leaving the wall of Zion and the strongholds of the Church vulnerable. Yet, your chosen valleys, even the humble lessons found in Zion, will be filled with those chariots that the Lord overcame with Pharaoh, whose horsemen and leaders will encamp at your gates to protect those trapped within you. Then, the Almighty God, through His church, will unveil the mysteries of Judah and reveal all that is concealed for the sake of truth. On that day, O valley of Zion, exposed in the light of truth, you will perceive the entire storehouse of apostolic armaments and the houses of the grove, where the multitude of Gentiles dwells, resonating with the words from Psalm 131:6, "Behold, I have heard in Ephrath, I have found in the fields of the oak-tree.”

When the covering of Judah and its previously hidden aspects are unveiled, you will recognize the arsenal of the Church’s weapons. You will also discern the divisions within the realm of David, which you have amplified, gathering deceived nations unto yourself. According to the Septuagint, the Elamites do not possess just one quiver, but many; they are the horsemen representing the souls they command, an extensive multitude equipped for battle against the Church, filling all its valleys. Their cunning and tactics will strive to rouse the church, represented by Judas. When he presents the truths of Scripture and denounces falsehoods, the heretics will perceive the houses of the city of David and comprehend all that was previously concealed—understanding that within the stronghold of David, emblematic of Christ, all is rooted in the doctrine of truth. These places are shrouded in darkness, both in historical and allegorical senses. Consequently, those who disagree with our interpretation should provide their reasoning, so we may consider their perspective if it aligns with truth.

Cross references

Passages read together with this verse.