The Church Fathers on this verse

Isaiah 36:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me: Go up against this land, and destroy it.

Douay-Rheims

וְעַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי עַל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְהַשְׁחִיתָ֑הּ יְהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י עֲלֵ֛ה אֶל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Observe how he instigated their uncertainty: Did I enter this land apart from the Lord's desire to annihilate it? Can He, who delivered us, now fail to preserve us? And do not let Hezekiah bolster your faith in the Lord by proclaiming, The Lord will rescue us (Isaiah 36:15). Do you really argue that He brought us out?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The servants are depicted as those who rely on the Egyptians, their horses, and cavalry. Now, we have come into this land without the Lord to engage in battle against it. The Lord instructed me to ascend into this territory and bring about its destruction. He completely dismantles the Egyptians' hope, indicating that those who place their trust in them are, in fact, already classified as captives. As he remarks, those who depend on horse and rider will fall prey easily. He then adopts a mocking tone, revealing a hint of bitterness, as he claims that it was not outside the Lord's will that he initiated hostilities against Judah. For he argues, if your God is indeed mighty and sovereign, as you proclaim, and protects your land, how could we have invaded it?

Read more (49 words)

If we have triumphed over the strength of the One who supports you, then He is not great; indeed, He is insignificant and weak. Conversely, if He is mighty and has allowed our desires to lay waste to Judea, then we have entered this land with the Lord's permission.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Rabsak, the chief cupbearer, was dispatched to Jerusalem with the aim of convincing its residents to surrender the city to his master. He misled the people of Jerusalem, claiming that his lord had not come to wage war against them out of his own volition, but rather in accordance with God’s direction, who had commanded him, ‘Go up to this land.’

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, Sennacherib, the king of Assyria, advanced against all the fortified cities of Judah, capturing them. Rabsak, the king of Assyria, was sent from Lachish to Jerusalem to confront King Hezekiah with a formidable army and halted at the water of the upper pool on the road to the field where they whitened. Eliakim, the son of Hilkiah, the steward of the palace, along with Sobnah the scribe and Joach the son of Asaph, the recorder, went out to meet him. Rabsak then instructed them to convey a message to Hezekiah from the great king of Assyria, questioning the basis of Hezekiah’s hope and his intentions regarding the conflict.

Read more (661 words)

Rabsak contended that Hezekiah's trust in Egypt was misguided, likening it to a shattered reed that would pierce the hand of anyone who leaned on it. He warned that Pharaoh, the king of Egypt, was no help to those who depended on him. If Hezekiah claimed reliance on the Lord, he pointed out that this was the same God whose high places and altars Hezekiah had destroyed, instructing the people of Judah and Jerusalem to worship only at one altar. He continued, insisting that they submit to the authority of the king of Assyria, offering to supply two thousand horses that Judah could not muster riders for. He challenged them on how they could withstand even a lowly servant of the king when trusting in chariots and horsemen.

Rabsak further asserted that he had invaded that land under divine directive, claiming the Lord commanded him to come and plunder it. The historical context reinforces the unfolding narrative, highlighting that in the third year of Uzziah, son of Elah, King of Israel, Hezekiah of Judah ascended to the throne at the age of twenty-five and ruled in Jerusalem for twenty-nine years. He did what was right in the sight of the Lord, following in his ancestor David's ways. He relied on the Lord God of Israel, and there was none like him among the kings of Judah, either before or after his reign. He held fast to the Lord, obeying the commands given to Moses, leading to the Lord’s favor in all his endeavors. He bravely opposed Sennacherib and did not succumb to defeat.

In the sixth year of Hezekiah's reign, Salmanassar, the Assyrian king, captured Samaria and the Israelite tribes, relocating them to Assyria near the rivers of Gozan and the cities of the Medes. Seven years later, in Hezekiah's fourteenth year, Sennacherib besieged Judah's fortified cities. When Lachish was under siege, Hezekiah sent messengers to Sennacherib, acknowledging their sin and asking for terms, offering to bear any tribute laid upon him. Hezekiah subsequently paid a hefty sum of silver and gold to Sennacherib, and in the process, he destroyed part of the temple's adornments.

As the Assyrian king sent Tartan and Rabsak from Lachish with a significant army to Jerusalem, they once again confronted the king. They called for Hezekiah to approach them. Eliakim, Sobnah, and Joach came out in response, to which Rabsak addressed them, echoing the phrase of the prophets, claiming the authority of the Assyrian king. The narrative draws attention to Rabsak's arrogance, as he claimed the title of 'great king' just as a prophet would declare, ‘Thus saith the Lord.’ Eliakim and the others who approached were known from prior encounters in the valley of Zion, where it was prophesied that Eliakim would be given authority and be a father to the people of Jerusalem and Judah.

Amid potential interpretation, there is a common belief that Sobnah is the same captain of the temple mentioned elsewhere, but he is distinctly identified here as a scribe. It has been speculated that Rabsak may have been the son of the prophet Isaiah or a Samaritan familiar with Hebrew who spoke blasphemously against the Lord. Despite Rabsak's claims of their reliance on Egypt being unfounded, Hezekiah never sought aid from Pharaoh, as no records of such entreaty exist. However, Rabsak juxtaposed truth with deceit when he insinuated that Hezekiah's abolishment of high places was against the Lord; in fact, it was done in reverence to worship the one true God appropriately.

When he mocked the inhabitants' inability to field an adequate army and simultaneously asserted divine sanction for his invasion, he realized the theological complexities at play. He attempted to discredit Hezekiah’s reliance on God by stressing his own divine mandate to conquer. The scriptural accounts clarify that Sennacherib’s conquests were part of a larger narrative where various Assyrian kings had previously taken Israelite territories, culminating in Sennacherib’s siege of Jerusalem, marking a climactic moment in their historical struggle.

Cross references

Passages read together with this verse.