The Church Fathers on this verse

Isaiah 38:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the word of the Lord came to Isaiah, saying:

Douay-Rheims

וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יְשַׁעְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

After a brief period, God graciously inclined His ear to the cries of the faithful servant. As recorded in the Book of Kings, before the revered prophet departed from the royal palace, the Lord spoke to him. Consequently, he went back at once and conveyed to Hezekiah the message he had received from God.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord spoke to Isaiah, instructing him to convey a message to Hezekiah: "Thus says the Lord God of your ancestor David, I have heard your prayer and witnessed your tears. I will extend your life by fifteen years and rescue you and this city from the king of Assyria; I will protect it." The Lord provided a sign to confirm His promise: "Behold, I will make the shadow cast by the sun on the sundial of Ahaz move backward ten degrees." Consequently, the sun moved back ten degrees along the steps. The narrative unfolds in reverse, differing from the more straightforward account in the book of Kings (4 Kings 20:4-11). While Hezekiah was deeply mourning, the Lord instructed Isaiah before he exited the courtyard: "Return and speak to Hezekiah, the leader of my people.

Read more (440 words)

I have heard your prayer and seen your tears. Behold, I will restore your health." Hezekiah then asked Isaiah, "What will be the sign that the Lord will heal me?" The prophet replied, "This will serve as a confirmation from the Lord that He will fulfill His promise: Do you want the shadow to advance ten steps or recede?" Hezekiah replied, "It is simple for the shadow to move forward ten degrees; instead, let it move back ten steps." After Isaiah prayed earnestly, the requested sign was granted. He then ordered fresh figs to be brought, and when they were placed upon Hezekiah’s wound, he was healed. At the command of the Lord, the prophet returned to the king, that he might be healed by the One who had afflicted him. Hezekiah was recognized as the leader of his people and the son of David, imitating his father's righteous deeds. His prayer was heard, and his tears were acknowledged because he walked sincerely before the Lord, with a loyal heart. He lamented deeply and acted in accordance with God's will. He received fifteen additional years of life, a gift he had not sought, along with the assurance of his kingdom's safety during his reign. Yet, some argue that life in the flesh is a burden, as suggested in the verses: "Turn my soul into Your rest" (Psalms 114:6) and "Bring my soul out of prison" (Psalms 141:8). If this were the case, why would the Lord grant fifteen more years to someone who should have been freed from such imprisonment? This favor was manifested through the sign of the sun reverting ten steps, which we interpret as degrees or hours according to Symmachus, who aimed to clarify his message. The steps may have been designed mechanically so that the shadow marked the divisions of time accurately. This miraculous sign symbolizes both the current and future realities—just as the sun returned to its original position, so too did Hezekiah’s years revert, resembling the everlasting life that is available through the resurrection of Christ for those of us living in the rhythms of time. In this region, those identifying holy sites often point to the steps associated with Hezekiah or Ahaz within the temple boundaries, suggesting that it seems as though the sun shone upon them. However, I find it hard to believe that the residence of Ahaz, a notoriously wicked king, or any righteous king would be situated at the temple of God, especially since it is recorded that Solomon displeased God by constructing high places, observing the tower of his palace from them, overlooking the temple courtyard (3 Kings 11).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Why did the Prophet Isaiah bring King Hezekiah back from the brink of death, allowing him to live an additional fifteen years? Was it merely to ensure that this remarkable sign of faith would reach the unfaithful city of Babylon, prompting a visit that, while affectionate, brought potential danger, leading the King into the snare of pride and foreshadowing grim prophecies? This was not the essence of Hezekiah's prayerful lament. He implored, "O Lord, remember how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight." God responded to him through the Prophet: "I have heard your prayer, and I have seen your tears; behold, I will heal you" (4 Kings 20:3, 5).

Read more (46 words)

Thus, this act was a profound demonstration of divine mercy and humble kindness from God, serving as a reward for Hezekiah's faith and righteousness; for other believers, who may struggle in their faith, it stands as an encouragement for stronger belief and trust in the Lord.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Isaiah was given the Lord's instruction to inform Hezekiah that his supplication would be answered as he returned from visiting the king, just before he arrived at the entrance of the royal courtyard.