The Church Fathers on this verse

Isaiah 42:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Douay-Rheims

הֵ֤ן עַבְדִּי֙ אֶתְמָךְ־בּ֔וֹ בְּחִירִ֖י רָצְתָ֣ה נַפְשִׁ֑י נָתַ֤תִּי רוּחִי֙ עָלָ֔יו מִשְׁפָּ֖ט לַגּוֹיִ֥ם יוֹצִֽיא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

David frequently draws parallels between Christ and Solomon, and although his words may initially seem to pertain to Solomon, the ultimate focus of his prophecy is on Christ. It is therefore not unexpected for God to refer to Jesus as His Son. This concept is significant: if humans can be referred to as gods and sons of God, it follows that the Son of God is likewise referred to as man and Son of man. While such terms may obscure the prophecies as if they were concealed, we must grasp their underlying truth. The necessity for Christ to be born of the Jewish lineage leads God to both hide and reveal Him through these names. The phrase "I hold" must be interpreted in the context of His humanity rather than His divinity, which is self-sufficient.

Read more (489 words)

Similarly, the idea that He is sustained by an angel should be viewed through the lens of His humanity, as it is unfathomable for the One to whom all things belong to require assistance from a servant, consistent with the scripture, "By Him all things began to be, and without Him nothing began to be that began to be" (John 1:3). If all creation exists through Him, how could He need the support of an angel? He states, "I will put my spirit upon Him," which signifies the profound grace of God bestowed upon us through Him, echoing the words of the Apostle: "The love of God has been poured into our hearts by the Holy Spirit" (Rom. 5:5). Without the purification of souls, such gifts cannot be received. Christ, who received the Holy Spirit not out of necessity but as an exemplar, desires that all should attain holiness and become worthy temples of the Holy Spirit. He shall declare judgment to the nations, a statement necessitating further explanation. The customs of ancient times were often shameful and immoral: sons acted atrocious toward their mothers, daughters toward their fathers; some engaged in fratricide and were met with violence from their own kin, displaying a temperament even more savage than that of wild beasts. Contrarily, the current age is not characterized by such behaviors: the sheep and the wolves coexist peacefully, and the leopard rests beside the goat, as foretold: "From Zion shall the law come forth, and the word of the Lord out of Jerusalem" (Is. 2:3). He shall evaluate the nations' religions, performing two miraculous actions: He caused them to shun evil and embrace a righteous life. The Jews, despite constantly having the law before them, strayed from the truth due to their waywardness; meanwhile, the Gentiles, who were more uncivilized than brute beasts, have exhibited admirable virtues. It is appropriately declared that He will proclaim rather than fulfill, for He came to announce that which was hidden before, as indicated by the parable, "The sower went out to sow" (Luke 8:5). He brought forth and disseminated the extraordinary gift from the Father’s treasury—a heavenly faith that venerates and extols the true God—worth far more than gold or any royal treasures. He promised us the crown of eternal life, forewarned us of the final judgement, and instilled within us a reverence for that judgement, serving as a guiding bridle. He beautified our souls with a multitude of virtues and eradicated the wickedness and passions that tormented us. These are the profound blessings that He has granted! He did not merely speak of future destinies but also addressed our present circumstances, referencing the tower that fell, which killed many, and the incident of Pilate mixing blood with the sacrifices (Luke 13:1-5). He remained vocal about the future within the old covenant and did not obscure the imminent future in the new, illustrating that each law carries its own authority.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And I will behold Israel, my chosen one; my soul will embrace him, my spirit will rest upon him; he will declare justice with his voice. He will not raise his voice, nor feel faint, nor let his message be heard loudly. He will not break the bruised reed or extinguish the flickering flame; instead, he will faithfully bring forth justice, which will shine brightly and will not be put out until he establishes justice upon the earth, and in his name the nations will put their hope. (Isaiah 41:27) This clearly illustrates that over spiritual Zion, which is the Church, there is a ruler and leader appointed who does not seize authority in the traditional sense; for the Word born of the Virgin has eternally been and remains King and Lord of all.

Read more (358 words)

However, since He assumed humanity, He formed a union with mankind. Therefore, we must hold with absolute certainty that He is akin to us. Thus, when it is stated that He will inherit dominion over all, this inheritance pertains to the work of the flesh rather than the glory for which He is acknowledged as the Lord of all. He is referred to as Jacob and Israel because He was born in the flesh from the lineage of Jacob, who was renamed Israel. He declares, "I will welcome Him," and He identifies Him as chosen, for the Father exalted the Son and performed astonishing deeds as if through His own power; indeed, He is chosen, being fairer than the sons of men (Psalm 44:3) and delightful as the beloved (Isaiah 5:1). The Father and God were well pleased with Him, hence He stated, "This is my beloved Son, and I am well pleased with Him" (Matthew 3:17). He was anointed in His humanity and, as stated, received the Holy Spirit, although He Himself gives the Spirit and sanctifies creation. This was made clear when He said, "I have placed my Spirit upon Him." Specifically, at His baptism, the Spirit descended upon Him from heaven in the form of a dove and remained with Him. Therefore, at the moment of His baptism, He received the Spirit in His human nature; this occurred with other things as well. For He was not sanctified as God, since having received the Spirit, He remains the sanctifier, but rather, He was revealed as man among us. He was anointed that He might also proclaim justice with His voice. By judgment, He refers to righteousness. He justified them by condemning Satan, the self-serving one. This lesson was taught by Him, for He said, "Now is the judgment of this world; now the prince of this world will be cast out, and I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself" (John 12:31-32). He predetermined the downfall of the one who held selfish dominion over the heavenly realms, and through righteous judgment, He delivered those who had been misled.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

A descendant of the patriarch, it is stated, "Behold, My child, whom I hold by the hand, My chosen one, in whom My soul delights" (Is 42:1). The original Hebrew does not mention Jacob and Israel (Is 42:1, LXX); instead, it refers to My servant. It seems that the translators, in their desire to clarify the interpretation of these words, emphasize the character of the servant through whom the Most High manifested His perfect humility. They added the name of the ancestor from whom this servant's image originates.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

The Son, our Redeemer, is referred to as the servant who attended to many (Is 53:11), and it signifies His greatness to be recognized as the servant of God (Is 49:6). For our salvation, He embraced human nature, experienced birth, shared in our weaknesses, and engaged with all that pertains to humanity, thereby redeeming those enslaved by sin. In acknowledging the humility of humanity, I hold in higher regard how this union with God enables us to become divine, culminating in the visitation from on high (Lk 1:78) that allows the Holy One being born to be named the Son of God (Lk 1:35).

Read more (88 words)

The name exalted above every name (which signifies His divinity) was bestowed upon Him so that every knee would bow (Phlp 2:9-10) to the One who humbled Himself for our sake and manifested the image of God with the heart of a servant. This revelation was intended for the whole house of Israel to recognize that God appointed the Lord and His Anointed One (cf. Acts 2:36). This came to fruition through the will of the One who begot Him and according to the delight of the Father.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

“Look at My servant, I uphold Him with signs and wonders.” In a profound way, this pertains to Christ, referred to as ‘servant’ due to His coming from the Father to fulfill His purpose and to redeem humanity, embodying the role of a servant by assuming our human nature, “humbling Himself and becoming obedient to the point of death, even death on a cross” (Philippians 2:8). “My chosen, in whom My soul delights.” This resonates with the phrase, “Behold, My Chosen One.... My beloved, with whom My soul is well pleased” (Matthew 12:18). “I will place My Spirit upon Him.” This aligns with the statement, “For He whom God has sent utters the words of God, for He gives the Spirit without measure” (John 3:34). “He will declare judgment to the nations,” meaning He will bring retribution upon the Gentiles for the demons that have troubled them.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

This is my servant; I will embrace him, my chosen one, in whom my soul delights. I have placed my spirit upon him, and he will proclaim justice to the nations. He will not raise his voice, nor will he put on a false appearance, nor will his voice be audible in the streets. He will not break the bruised reed or quench the smoldering wick; he will administer justice with integrity. He will not show sorrow or discouragement until he has set justice upon the earth, and the coastlands will hope in his law. In this passage, James and Israel are not mentioned, as the Evangelist Matthew (Matthew 12:18), adhering to the Hebrew text, did not include them. This serves as a caution to those who disregard our words.

Read more (686 words)

Further elaboration can be found in both our interpretations of Matthew and a recent correspondence we wrote to Algazia. It is also noteworthy that the Apostles' countenance includes mentions of James and Israel, alongside the descendants of Abraham, to whom it is aptly stated, "Fear not, you worm Jacob, you little Israel." However, when Christ is foretold, Jacob and Israel are not included. Behold my servant, I will accept him, my chosen, in whom my soul delights. Additionally, I have appointed you as a covenant to the people, a light to the Gentiles, to open the eyes of the blind, to release those imprisoned, and to bring those who dwell in darkness out of the dungeon (Isaiah 42:6-7).

It is unsurprising that he who was born of a woman and subject to the law (Galatians 4:4) is referred to as a servant, having taken the form of a servant and become like a man (Philippians 2:7). My soul delights in him, seeing that he embodies all power, or rather that he is indeed the power and wisdom of God. He claims, "I have placed my spirit upon him," which descended in the likeness of a dove. He will declare a judgment to the nations that they have not yet known. He will not cry out, as he embodies humility and gentleness, nor will he fashion a facade or raise his voice in a loud manner. Alternatively, per Symmachus, he will not be deceived, understanding all the schemes of the adversary, or, as translated by the Seventy, he will not abandon the Jewish people, calling them to repentance. His voice will not be heard outside, for he did not spread the Gospel beyond Galilee and Judea. While it is noted that he was present in Tyre and Sidon (Matthew 15) or in the vicinity of Caesarea Philippi, it is clear that he did not enter these cities directly.

A bruised reed he will not break, for he will extend mercy to all and forgive sinners, telling the woman, "Your faith has saved you; go in peace" (Luke 7:50). He will not extinguish the smoldering wick; rather, he preserves those in danger of being extinguished, showing mercy to both Jews and Gentiles as discussed in our earlier works. However, he will judge all matters with righteousness, unafraid of the scribes and Pharisees, whom he boldly called hypocrites (Matthew 7:15; Matthew 22:23; Luke 6:12). The Evangelist Matthew omitted the phrase that it will shine forth and will remain unbroken until it establishes justice on earth (Matthew 12), or perhaps it was a scribal error for the space separating "judgment" and "judgment." This suggests that, having risen from the dead, he illuminated all without being overcome by death, declaring in the Gospel, "For judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and those who see may be made blind" (John 9:39).

Instead, we have interpreted it that he will not be sorrowful or disturbed but will consistently bear the same appearance—for which they mistakenly commend the philosopher Socrates as never showing more sadness or joy than usual. Rather, Aquila and Theodotion have translated it to indicate that he will not darken or hasten until he has established justice on earth. This implies that no one will be frightened by an austere demeanor, nor will anyone be hastened to punishment by one who maintains true judgment until the end. In his law the coastlands will place their hope; the Seventy rendered it more clearly as in his name shall the nations trust, which are referred to as coastlands in Scripture as they remain exposed to the assaults of adversaries. Yet, by his law, we should not interpret this as the law given through Moses but as the Gospel. For it is written, "Out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem" (Isaiah 2:3). Jeremiah also prophesies about this law, stating, "The days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah" (Jeremiah 31:31-32).

The essence of prophecy appears to show that the evangelist Matthew, valuing the weight of traditional interpretations, is well aware of the Hebrew Scriptures. As a learned Jew among his people, he shares his understanding of the Law of the Lord with the Gentiles. If we consider the translators of the Septuagint who say, “Jacob, my young man, I will receive him; Israel is my chosen, my soul favours him” (Isaiah 42:1, LXX), how can we interpret this passage as alluding to Jesus when it explicitly mentions Jacob and Israel? We find that Blessed Matthew refers to not only this scripture but also another: “Out of Egypt I called My Son” (Matthew 2:15). The Septuagint, however, translates this as: “Out of Egypt I called my sons” (Hosea 11:1, LXX).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet refers to Him as a young boy, or as some translations suggest, a servant, emphasizing His human essence. He is called Jacob and Israel (Isaiah 42:1) because He is of their lineage in the flesh. Consequently, He receives the Holy Spirit, not out of divine necessity—since God is self-sufficient—but as a man, serving as a model for those who have faith in Him. His humility is demonstrated through both His words and His actions. It is stated, "Learn from Me, for I am meek and lowly in heart" (Matthew 11:29). He exemplified such humility that when struck on the cheek, He addressed the assailant, saying, "Friend, if I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you smite Me?" (John 18:23).

Read more (69 words)

Although He could have unleashed divine retribution upon those who opposed Him, dismantling them effortlessly, He chose to overlook their madness, understanding the deeper significance of the events unfolding and the truth they revealed. Thus, even in death, He radiated with truth, filling the world with hope and offering the Gentiles assurance in Him. This aligns with the prophetic declaration: "In His name shall the nations hope" (Isaiah 42:4).

Dionysius the Areopagite

1st centuryChurch Father

The gifts of God reveal the vastness of His inherent Goodness, which continuously guides His Providence towards us. By taking on our humanity without sin, He became genuinely connected to all that we are and united our humility with His own, which remains unbreakable and pure. As His only Son, He offered us communion with Himself, allowing us to share in His divine glory. According to sacred tradition, He overcame the dominion of the rebellious multitude not through coercive means, but rather by exercising righteous judgement and justice. He favorably restored our rightful state and filled the darkness of our minds with profound divine light.

Read more (61 words)

This transformation has adorned the unseen realm with heavenly beauty and liberated the soul's dwelling, as far as our nature has remained intact, providing perfect salvation from base desires and harmful evils. He has opened the way for us to access a transcendent existence and a divine home, calling us to reflect, to the best of our ability, His sacred likeness.

Hippolytus of Rome

2nd centuryChurch Father

The compassion of Christ for the world, manifested through His Word and communicated by the saints, reveals His mercy and non-condemnation. He illuminates and directs His followers as a skilled healer, guiding them towards what brings salvation, fully aware of human frailty. His aim is to instruct those who do not believe, to redirect the misled toward the genuine way, so that those who earnestly seek Him with a pure heart can readily discover Him. When they knock at the door with sincere intent, He graciously opens it without delay. He does not regard any of His servants as unworthy of His sacred truths, nor does He show favoritism to the wealthy over the impoverished, nor shun the poor for their lack.

Read more (78 words)

He does not judge the outsider nor reject those considered unworthy, nor holds animosity towards the wife for her initial disobedience. Instead, He welcomes everyone and longs for the salvation of all, aspiring to transform all into the children of God and uniting the saints into a singular, complete body. For there is one Word and Son of God, through whom we, having been renewed by the Holy Spirit, all aspire to become one perfect and heavenly being.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Christ is the fulfillment of the Father's purpose. This is clearly about Christ, as affirmed by the Evangelist: I will put My Spirit upon Him, and He shall proclaim justice to the nations (Isaiah 42:1). After many profound truths that were not suitable for the apostolic witness to express, people would come to believe in His Name. There was only One selected by God, the One whom the soul of God embraced, referred to in Holy Scripture, which uses the term 'soul' in a more human context relating to God's attributes such as His feet, hands, fingers, and eyes. You may find parallels with what was previously prophesied about the one who would arise from the root of Jesse (Isaiah 11:1).

Read more (100 words)

He was chosen uniquely, for of Him alone it is said, My chosen one, in whom my soul delights (Isaiah 42:1), for in Him resides all the fullness of the divine essence in bodily form (Colossians 2:9). The Spirit bestowed upon Him, who came from the root of Jesse (and who is the only-begotten Word of God), is revealed by the Apostle, who states, ‘The Lord is Spirit’ (2 Corinthians 3:17). Therefore, as the sole heir of the paternal Spirit, He ultimately creates all things, proclaiming the universal judgment of humanity to prepare everyone for the impending judgment of God.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Evangelist conveys these words in this manner: “Behold my chosen one, my beloved, in whom my soul delights; I will bestow my Spirit upon him, and he will proclaim judgment to the nations. He will not raise His voice nor shout, and no one will hear His voice on the streets. He will not break the bruised reed nor extinguish the smoldering wick until He brings triumph to judgment, and in His name the nations will place their hope." This prophecy accurately foretold the coming of the Messiah as described. At His baptism and transfiguration, God the Father acknowledged Him as His beloved Son in whom He is well pleased (Matthew 3:17; Matthew 17:5). The Holy Spirit descended upon Him, enriching Him with divine gifts to an unparalleled degree compared to others (Psalm 44:8, John 3:34).

Read more (40 words)

He proclaimed judgment, or the doctrine of truth, to all peoples and became the source of salvation for the Gentiles, for there is no other name under heaven by which we must be saved except that of Christ (Acts 4:12).

Cross references

Passages read together with this verse.