The Church Fathers on this verse

Isaiah 48:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

There is no peace to the wicked, saith the Lord.

Douay-Rheims

אֵ֣ין שָׁל֔וֹם אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לָרְשָׁעִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Lord declares that the wicked lack joy (Isaiah 48:22). Why is it that the wicked do not experience true joy, when prophets affirm that their wounds are unhealed; they do not partake in the trials of men, nor will they be wounded by others (Psalm 72:4-5)? We also hear: with instruments and melodies, children celebrate before them (Isaiah 5:12)—a clear sign of abundant joy. Furthermore, we read that the path of the wicked is often sung about (Jeremiah 12:1). How then can it be stated that there is no joy for the wicked? Some might argue that while there is no peace for the wicked, they can sometimes find moments of happiness. Yet the Hebrew text expresses, "There is no peace for the wicked" (Amar Adonai Karsaim), indicating that their joy is neither genuine nor everlasting.

Read more (1181 words)

Just as God is eternal, so too is the joy that springs from Him; it is perpetually flowing, ever-blooming, and never depleted. The wicked are excluded from this joy.

The prophet emphasizes not that joy is unattainable, but rather that true rejoicing eludes them—akin to informing a destitute person of their inherent lack of riches. Those who lead lives of unrighteousness, along with those who join in their wrongdoings, are often enveloped in fear and confusion and endure a constant state of anguish which can indeed feel like death. The very term 'death' should be seen as a release from troubles and the sorrows which bind us, offering relief to the soul from physical constraints; however, such a release is accompanied by a cessation of all worries. A life steeped in sin breeds various vices, inflaming them intensely. Individuals become ensnared by their own transgressions, and the disorder of a corrupt life leads to entanglement.

Of course, other factors exist that can lead to sorrow even without moral failing—for instance, the daily toil for sustenance, debilitating illnesses, losses, gossip, accusations, and various common trials. Nonetheless, the lurking presence of sin—the relentless beast—brings an absence of solace. Reflect on the restless wandering of Cain, for instance. Should we not speak of those deranged individuals who, despite being human, are more senseless than stone? They possess the gift of intellect yet fail to utilize it, continuously plunging into the chasm of iniquity, believing they can simply remain submerged there. The prophet attests, "There is no rejoicing for the wicked." Indeed, they exist in a state of sorrow and uncertainty, whether in solitude or while witnessing the punishment of others, foreseeing their own calamity reflected in the suffering of those around them. In contrast, those who honor virtue are uplifted by any noble thought they encounter.

The wicked are unable to listen to the Scriptures, as they do not wish to be reminded of the consequences of their actions. Although the Scriptures do not directly torment them, they issue a warning to all wrongdoers. The wicked experience this torment upon hearing such admonitions, feeling the sting of guilt, akin to a wound inflicted upon the spirit. This emotional wounding occurs even before they face the Judge or the reality of imminent judgment, when neither pain nor penalty is yet evident. Their own conscience reminds them of the good they have failed to pursue, punishing them for their transgressions, particularly when confronted with declarations like: "Do not fool yourselves: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who engage in profane practices shall inherit the kingdom of God" (1 Cor. 6:9-10); or, "It is a fearsome thing to fall into the hands of the living God" (Heb. 10:27). If such passages bring them despair, where then can they seek consolation? How can the wicked find joy when they receive nothing but sorrow and distress from Scripture? Even as they try to immerse themselves in a world of pleasant distractions, they harbor only misery and punishment.

Should we perhaps lead them to a festive gathering full of laughter? The ancients believed such proceedings led away from virtue towards moral decay; today's society might argue that these spectacles provide an escape from life's burdens. So they find themselves at a public event, surrounded by singers and performers. Yet, if the wrongdoer sees someone else depicted as a villain in a skit, they return home troubled. Though others may remain oblivious to his guilt, his own conscience crushes his spirit, making it clear that the merriment shared is not for the perpetrator but a reminder of his own failings.

Perhaps we might invite him to a joyous occasion, filled with play or dance. Still, he bears the weight of his transgressions and is tormented in his heart. The joy that others engage in freely is marred for him by the guilt of his actions. When witnessing the good actions of others, he is often reminded of his own shortcomings, leading to deeper lament when he knows he could have chosen better but did not. What of leading this wayward soul to a court of law, surrounded by others guilty of similar offenses? There, witnessing the suffering of a wrongdoer, he may also find himself in despair due to shared guilt.

Behold, he may have set aside his burdens only to be delivered into deeper suffering, and as he grows weaker under the strain of his guilt, it seems we find ourselves at a crossroads when we've tried all avenues—churches, celebrations, gatherings—and he finds no relief. Consider a man afflicted with a severe illness brought to a water source; instead of finding comfort, the water may exacerbate his suffering. The same is true for the wicked: when we observe their lives, we see the unfathomable sorrow that will ultimately be theirs. Emerging from the banquet of life, they are destined to face torment and punishment. Is there a greater calamity than this? Let it be known: the Lord proclaims that the wicked shall not rejoice. When God speaks this truth, we must not doubt it further. He has decreed that joy shall elude them, and no further inquiry is warranted.

When you witness one who appears to be healthy, surrounded by lavish feasts, one might mistakenly presume all is well. However, the truth is they may suffer inwardly. Nothing is taken against those who consume these delicacies, yet their indulgence potentially exacerbates their condition, as lavish nourishment only fuels a raging fever. Similarly, when observing the wicked, praised and idealized by those around them, indulging in sumptuous meals and surrounded by flattering company, we must be wary of labeling them as fortunate. Instead, we ought to weep and mourn over their state, as they are but kindling for the flames ignited by sin, amplifying their torment. Wealth only serves to stoke the fires of guilt; just as excessive nourishment harms both the sick and the healthy, so too do riches ensnare both the wicked and those who believe themselves righteous, leading to greater sorrow.

Those who immerse themselves in their transgressions experience diminished joy; it is through sorrow—particularly godly sorrow—that healing begins. Yet joy, derived from sinful pleasure, breeds further grief. Beware of the illusion of joy that only begets tears; those who indulge in such joy while surrounded by sorrow shall never find the health of their souls. Do observe the inferno they cultivate within themselves, and grasp the weight of the prophet’s brief yet profound words. Allow us to reflect further: when you behold worldly leaders, adorned and seemingly thriving in their old age, filled with pride over their progeny and basking in their prosperity, remember that they are likely worthier of our tears. Their souls are ignited with the flames of sin, as their abundance only serves to multiply their transgressions, while sorrows and challenges lead to the casting away of sin. If any wicked individual finds themselves basking in ease, know that such ease only heightens their suffering. Many may claim to aspire to such a life yet are defenseless against the burdens it brings.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Certainly, here is the paraphrased text in accordance with your guidelines:

It is evident that all that God has accomplished is astonishing; however, these deeds surpass His other works and possess the utmost glory. To remain silent about them would harm those who might be ignorant of their significance, yet understanding them can greatly enrich their lives. From these, one can perceive His ineffable glory and excellence above all creation, as well as His mighty hand and sovereign power. He liberated Israel from Egypt; yet, to display His magnificent works and reveal His glory to all the inhabitants of the earth, He chose Pharaoh as an instrument, opposing the words of Moses, so that God might ultimately unveil His splendor before all and demonstrate the vastness of His might.

Read more (502 words)

For it was declared to Pharaoh, "For this very purpose I have raised you up, that I may show my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth" (Ex. 9: 16). This occurred to those of old, and it is mirrored in our teachings, for these events serve as examples for those upon whom the end of the ages has come (1 Cor. 10:11). The deliverance of Israel from Babylon should therefore be proclaimed loudly, as it is a story meant to be shared. Thus, it is said, "Proclaim the voice of joy." This voice represents the praise anyone would express in song to celebrate such magnificent and glorious acts. True joy, in its essence, lies in the righteous act of offering praise. Therefore, the inspired David sings, saying, "The voice of joy and salvation in the dwellings of the righteous" (Psalm 117:15). He yearns for a voice that narrates Israel's liberation, akin to what is found in the Psalms: "You have favored, O Lord, your land; you have restored the fortunes of Jacob. You have forgiven the iniquity of your people; you have covered all their sin" (Psalms 84:2, 3). Although these words hint at spiritual truths, they hold historical significance as well. He assures that if they, while wandering through the desert, experience thirst, He will provide water from a rock: the rock will give forth water, and my people will drink. In these assurances, He indicates that it was the same God who rescued Israel from the oppression of the Egyptians, led them through the sea, provided sustenance in the desert, and brought forth water from a rock. This remains true today, for He is unchanging and capable of performing miracles just as He did in days of old. Had they journeyed through the wilderness and thirsted, they would have witnessed that ancient miracle once more. However, it appears this did not occur when the Israelites returned from Babylon to Judah. Rather, this is expressed to reassure that the God of old truly exists, possessing the same power, capable of performing the same wondrous acts with eternal strength, calling out with a universal decree: "Let not the wicked rejoice," says the Lord. This statement holds validity, for the wicked's countenance is always clouded, burdened deep within their hearts with sorrow and their souls troubled by guilt. They anticipate not crowns nor glorious accolades but rather the fire and punishment reserved for evildoers. It may also refer to the Babylonians who rejoiced in capturing God’s people, believing they had conquered Judah by their own strength; yet this was a misunderstanding. Some were guilty of transgressions and thus lost His providence, while others, devoid of compassion, brought upon themselves deserved consequences, suffering from anguish and desolation. Their rejoicing should not have stemmed from having once triumphed over the Israelites, but rather from the realization that the wicked faced their own destruction. In the end, when their land fell, they tasted the full bitterness of grief.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Depart from Babylon and flee from the Chaldeans, making it known with joyful shouts, announcing it and spreading the message to the farthest corners of the earth: ‘The Lord has redeemed His servant Jacob.’ In the wilderness, they did not suffer from thirst when He led them out; He brought forth water from the rock for them, splitting the rock so that the waters gushed forth. The Lord declares, there is no peace for the wicked. Regarding Cyrus and Darius, it is written: I, I have called him, I have guided him, and his path is straight. This also relates to the time when the people departed from Babylon, escaped the Chaldeans, and were delivered by their God, the Good One.

Read more (304 words)

Though the historical fulfillment of these events cannot be verified—since during the times of Zerubbabel and Ezra, they did not traverse the wilderness, nor was water drawn from the rock, which is a story from the Exodus—they propose that it is understood in a hyperbolic sense akin to their former prosperity upon entering Judah after their captivity. They assert that this prophecy pertains not to Christ, but to Cyrus, as indicated by the Lord’s statement that there is no peace for the wicked. They believe this signifies that only in Christ shall there be perfect joy reserved for the end of time. However, those who are more righteous and closer to the truth connect this to the arrival of the Savior, of whom it is said, ‘To proclaim good news to the poor He has sent Me, to proclaim freedom to the captives.’ This serves as an encouragement for those who preach the Gospel of our Lord and Savior, calling us to emerge from Babylon, which symbolizes the chaos of this world, and to escape from the Chaldeans, who have often been mentioned. The Lord has redeemed His servant Jacob with His precious blood, guiding him through the ages and drawing forth water from the rock, which the Apostle affirms: But the rock was Christ. The Divine message is presented in segments so that, being unable to grasp the entirety, we may receive it piece by piece. Yet, to clarify that this message is not aimed at the entire offspring of James but specifically at those who will believe through the Apostles, it is also stated: ‘There is no peace for the wicked’—meaning for those who cling to their previous errors and are unworthy of drinking from the rock, from which water and blood flowed when pierced by a spear, symbolizing baptism and martyrdom.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The boundary where the joy of the Lord ceases is also the point at which the presence of wickedness or sin commences. Therefore, if you do not experience spiritual joy in your heart, 'listen to your inner self,' as Moses advises, observe your own state, and examine yourself, 'lest the word of iniquity be secretly in your heart' (Deuteronomy 15:9). Consider whether there exists a thought, desire, intention, or unrighteous action that is impure or evil, which may defile, clutter, or obstruct your heart, rendering it inaccessible to pure and holy joy. In such instances, the pathway to rejoicing in God is through 'sorrow for God’, as ‘godly sorrow brings repentance that leads to salvation’ (2 Cor. 7:10). Consequently, ‘those who sow in tears will reap with joy’ (Ps.

Read more (81 words)

126:5), illustrating that even within a joyful psalm, the Psalmist acknowledges the necessity of sowing tears as a precursor to pure joy: ‘Let us weep,’ he declares, ‘before the Lord who made us’ (Ps. 126:5). Hence, I encourage you to examine whether the lack of joy stems from the word of iniquity. It may be that joy is simply deferred, awaiting the grace that tests your faithfulness and nurtures your patience, or it may require an awakening in its distinctive manner.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The assurance of a secure departure from Babylon is granted to the faithful among God's children, who will exit Babylon filled with joy. In contrast, the unrighteous, reluctant to detach themselves from Babylon due to their attachment to it and their fervor for idolatry, find no cause for celebration. The comforts of a stable existence they have grown used to and the riches amassed while in captivity pale in comparison to the joy of returning to their homeland, a joy they are forfeiting for themselves.

Cross references

Passages read together with this verse.