The Church Fathers on this verse

Isaiah 57:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

Douay-Rheims

בּוֹרֵ֖א נוב נִ֣יב שְׂפָתָ֑יִם שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לָרָח֧וֹק וְלַקָּר֛וֹב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Let us start with the concept of love, focusing on forgiving others their wrongdoings, letting go of grievances, and refraining from seeking revenge, thereby lowering our spirits. If we consistently reflected on our transgressions, then none of the worldly possessions could provoke pride within us: neither riches, nor influence, nor dominion, nor honor; even if we were to occupy a throne, we would still mourn deeply.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Jewish people faced just retribution for their vehement opposition to Christ, which, though severe, was still tempered by the weight of their transgressions. Their wickedness knew no bounds: they put to death the innocent and bore the guilt of the blood of the holy prophets. Ultimately, they turned their hands against Christ Himself, the Son of God, whom the Father sent as a messenger following His servants. Despite recognizing Him as the heir, they treated Him with contempt, saying among themselves, "This is the heir" (Matthew 21:38). Consequently, the Father expressed His sorrow for their actions, striking Him and hiding His face from Him.

Read more (518 words)

He proclaimed, "When your hands are stretched out to me, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not hear; for your hands are full of blood" (Isaiah 1:15). Yet, in the latter days, when Israel repents, they will cease their abominable ways and find acceptance through faith, receiving mercy that grants freedom from their past sins and bestows genuine comfort.

What kind of comfort is intended here? It is undoubtedly the grace of Christ, which justifies through faith, liberates from sin, sanctifies by the Spirit, grants adoption into glory, and instills hope for the rewards awaiting the saints. Genuine consolation is that which offers believers, above all earthly gifts, peace in a chaotic world—enduring prosperity, given by the Savior to both those who are far off and those who are near, encompassing believers from both the Gentiles and Israel. As Paul declared to the Gentiles, "But now in Christ Jesus, ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ" (Eph. 2:13).

For the Israelites, their obedience to the law and their service to the living and true God according to divine teachings made them appear near to God, while Gentiles seemed distant, as they were estranged from holy truths and lacked knowledge of the Creator. However, peace was extended to both groups from God the Father, through Christ, who united them into one new humanity, removing barriers and nullifying the law of commandments expressed by scribes (Eph. 2:14, 15). Hence, through Him, we have received reconciliation and an unbreakable peace with God and each other.

Nowhere did Christ, in His communication with the heavenly Father, express a desire more profound than that His followers be one with Him, just as He and the Father are one (John 17:21, cf. John 17:11). The prophet affirms this, stating, "And the Lord said, I will heal," thus summarizing the entirety of the divine promise, underscoring God's absolute sovereignty. He assured healing but warned that the unrighteous would be distressed and unable to find rest.

After revealing the blessings bestowed upon the called, God also justly foretold the consequences awaiting the disobedient, including their unrest and constant turmoil, declaring, "It is impossible that they should rejoice, saith the Lord God." When the Lord, the sovereign over all, withdraws joy from them, how can they possess any joy? At the calling of Israel, some would refuse to yield to the son of iniquity, remaining disobedient. The wise Paul explained this, pointing out that "Because they received not the love of the truth, God shall send them strong delusion" (2 Thess. 2:10, 11). The Savior Himself stated, "I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive" (John 5:43). Thus, Israel will eventually be drawn to the knowledge of Christ, and through faith in Him, they will obtain a bounty of grace, while some will persist in ungodliness and unrighteousness, remaining in a state of perpetual agitation, deprived of joy, leading to their breaking and enduring punishment.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

To embrace the fullness of true life, one must view oneself as separate from the current age, regardless of the joy that may be experienced. This genuine life stands in stark contrast to our beloved earthly existence, which, even when enjoyable and lengthy, falls short of truly being called life. Just as genuine consolation is the promise made by God through the prophet, stating, "And I will give him true comfort, peace, peace to those far off and to those near" (Is 57:18-19, LXX). Absent this divine comfort, all worldly pleasures, regardless of their nature, tend to cause more harm than healing. It is not through such worldly goods that individuals become virtuous; rather, it is those who are already made virtuous through other means who rightly utilize these gifts. Thus, it is evident that authentic consolation is not to be found in transient possessions but rather where true life resides. For humanity is transformed by that which brings about genuine goodness.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Due to the evil of his greed, I became angered and struck him, turning away and mocking him; yet he continued sorrowfully on the path of his heart. I observed his actions, healed him, guided him back, and offered comfort to him and to those who mourned for him. I have brought forth the fruits of the mouth, declaring peace to those both near and afar, says the Lord, and I have restored him. However, the wicked are like a tumultuous sea that cannot find tranquility, and its surging waves overflow, ravaging the land. There is no peace for the wicked, declares God.

Read more (756 words)

In the face of the rejection by the Jewish people and those who would not accept the Savior, He assured those who trust in Him of the land of the humble and the mountain of the faithful. He instructed the apostles, "Prepare for the returning people and eliminate all temptations." To illustrate His power, He emphasizes how the Almighty can effortlessly grant forgiveness to the repentant and how just it is for the Creator to show mercy to His creations. He expressed His anger and sorrow towards His people because of their sins and their insatiable longing for iniquity, as they persistently added sin upon sin.

He struck him for a moment to bring healing; His face hidden from view was intended to inspire a deeper desire for Him, prompting the plea, "Show Your face, and we shall be saved" (Psalms 79). It was in indignation that he walked sorrowfully, declaring, "All day long I walked in grief" (Psalms 87:7). He turned in sorrowful reflection, not seeking the approval of men but seeking heartfelt repentance. Witnessing the paths of his transformation, I healed the wounds inflicted upon him and drew him back to me, offering true solace, for false comforts abound in the world to deceive humanity. He also comforted those who mourned for him, echoing the Gospel's promise, "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted" (Matthew 5:4).

Thus, I have fulfilled the promise of peace, embodying the saying, "I live, says the Lord, I do not desire the death of the sinner, but rather their conversion" (Ezekiel 18:11). The Lord's promise is this: "My peace I give unto you, my peace I leave with you" (John 14:27). He speaks of peace for all, both those at a distance and those nearby—not just for one nation but for the entire world, first extending to the Gentiles and subsequently to those in Israel willing to believe. The apostle stated, "It was at first easy for you to hear the word of God, but since you deemed yourselves unworthy of eternal life, we turn to the Gentiles" (Acts 18:46).

In his letters to the Ephesians, addressing both the circumcised and the Gentiles, he remarked, "But now in Christ Jesus, you who were once far off have been brought near by the blood of Christ. He is our peace, uniting both and breaking down the barrier that divided us" (Ephesians 2:13-14). Additionally, he preached peace to both those far away and those near (Ephesians 2:17). Through Christ, we all, irrespective of our backgrounds, gain access to the Father in one Spirit. He extends peace to those distant and those close, including those without the Law and the Prophets. Those who had received him were also healed. Conversely, the wicked remain in turmoil, likened to a restless sea that finds no peace. This characterization applies especially to the Jewish people, who unitedly called for His crucifixion, asserting, "We have no king but Caesar" (John 19:15).

Thus, like the restless sea, which cannot find calm, its waves crash upon the shore and recede, only to return, creating muddy grounds, so will the wicked face eternal torment without joy or the comfort of peace in their sinful persistence. Some interpret this specifically concerning the Savior, who experienced grief briefly for the world’s sins, as expressed when He said, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death" (Matthew 26:38). His Father struck Him, as foretold by Zechariah: "I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered" (Zechariah 13:7; Matthew 26:31). He also referred to Himself in the sixty-eighth Psalm, indicating, "Because You have struck Him, they will be driven away" (Psalm 68:27).

God withdrew His face from Him, allowing Him to take the form of a servant, walking in sorrow and mourning for the sins of the people, weeping for Jerusalem. Observing His pathways, the Father healed Him, allowing His flesh to avoid decay, so that despite being stricken on the cross, He was restored in the resurrection. "I comforted Him," He declared, by exchanging one nation of Jews for the whole world. Those who grieved for Him also received consolation, pointing specifically toward the apostles. He who proclaimed, "Ask of Me, and I will give you the nations" (Psalm 2:8) offers peace for peace, reconciling the world to God and inviting all nations to Himself for healing from the Father. Yet, the wicked remain unsettling, depicted as a sea that can never calm, always reaching the shores with crashing waves, destined for muddy ends and continual trampling.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Heartfelt repentance is a profound revelation from the Lord God. The prophet observed their deep remorse, transformations in their thoughts, and the sadness that marked their faces. He recognized that those who lamented for them were deserving of joy: the mourners were the righteous who uphold the truth, and blessed Paul likewise interceded for those who had been cast out. Additionally, the Creator, who fashioned both humanity and the fruit of our lips, desires a sacrifice of praise in place of traditional offerings.

Apostolic Constitutions

4th centuryChurch Father

We must first find inner tranquility, as a person who lacks peace within cannot foster harmony with others. Such an individual will promote friendship and unity, working to gather what is the Lord’s and aiding in the salvation of those who share in this harmony. Conversely, those who nurture hostility and conflicts embody a spirit that is corrupt and estranged from God.

Cross references

Passages read together with this verse.