The Church Fathers on this verse

Isaiah 58:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.

Douay-Rheims

וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Lord will continually guide you, and in times of drought, He will refresh your spirit and strengthen your bones. Can you perceive the blessing and the grace? Even sins are forgiven and blessings are multiplied. We are granted the desires of our hearts. In His wisdom, God has likened acts of charity to a seed, as it is sown into the earth and yields an abundant harvest. Yet one might wonder why we see many compassionate households that eventually fall into destruction and suffer significant loss. It is important to avoid focusing on isolated incidents and to consider the broader picture. If you are reluctant to heed this, let us examine Job, who demonstrates that God elevates such individuals to extraordinary heights.

Read more (138 words)

He tests some through trials, making them deserving of the highest commendation, while others who lack full understanding are quickly rewarded in this life. Children, when something is taken from them, they cry out and mourn loudly. However, the wise and seasoned individuals nurture their souls with hope for the future. Having stored treasures in heaven, they regard earthly losses as inconsequential. You shall be like a garden nourished by water, and like a spring whose waters are perpetually flowing. Can you see the value of generous giving? Job exemplified this, declaring, "My paths were drenched with milk," (Job 29:6) as he received abundant blessings from all directions: he had wealth (Job 1:3), magnificent estates, and much more. Was this favor granted due to greed and foolishness, or was it a result of his generous spirit and love?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And you will be satisfied according to the desires of your soul, while your bones shall grow strong, resembling a watered vineyard or an unfailing spring. Your bones shall flourish like grass, thriving across generations. So what does he mean by being filled? Clearly, he refers to the spiritual gifts and sustenance unique to the faithful, as Christ declared: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God’ (Matthew 4:4). This principle also applied to the Israelites of old, represented by God providing manna from heaven, which symbolizes the heavenly bread.

Read more (887 words)

Among them were those whose minds were illuminated by divine truth, granting them accurate and profound understanding of the Holy Scriptures; we say of them that they were nourished by the highest spiritual food. However, Israel lacked this insight, while the Gentiles received and embraced it through faith, accepting the gospel and the words of salvation. Hence, our Lord Jesus Christ spoke to His chosen apostles, saying, ‘To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given’ (Matthew 13:11). This is evident among those who did not believe, of whom the divine Word stated, ‘Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty’ (Isaiah 65:13), for they suffered due to their disbelief. They experienced hunger and thirst when they were deprived of the gifts of the Spirit, the blessings of Christ, and spiritual guidance. Thus, one of the holy prophets proclaimed: ‘Behold, the days are coming,’ says the Lord God, ‘when I will send a famine on the land, not a famine of bread or a thirst for water, but of hearing the words of the Lord’ (Amos 8:11). The life-giving and nourishing word of God has been taken away from the multitude of the Jews and given, as I mentioned, to those who love Christ, to whom He called, saying, ‘Eat, O friends; drink, and be drunk with love’ (Song of Solomon 5:1). Likewise, the divine David, as if he had already partaken of such an abundant gift, declared, ‘You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows’ (Psalm 23:5). The bones of those who have acquired knowledge of His divine mysteries or have been filled with them are strong. The prophetic words employ an image derived from those who are accustomed to living luxuriously. The soul of such an individual will be like a vineyard rich with water, flourishing with trees, filled with vibrant flowers, and bearing abundant fruit. In contrast, gardens lacking water appear desolate, withered, and barren, whereas well-watered gardens display a rich bounty. The Church corresponds to the garden of Christ, for which the bride in the Song of Songs says, ‘Let my beloved come to his garden and eat its choicest fruits’ (Song of Solomon 4:16), reflecting the beauty and virtue pleasing to God found in the saints’ souls. Thus, He states, ‘Your soul shall be like a watered vine, and like a spring that does not run dry.’ Such were the divine teachers of mysteries, drawing from the ever-flowing source of their hearts, producing streams of holy doctrine that richly nourish the souls of those being instructed. This will be affirmed by the Giver of such generous gifts Himself, who said: ‘Whoever believes in me, as the Scripture has said, rivers of living water will flow from within them’ (John 7:38), and again: ‘Everyone who drinks of this water will be thirsty again; but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give will become in him a spring of water welling up to eternal life’ (John 4:13-14). We refer to the holy apostles and evangelists, and those who proclaim the divine word, whether through the art of sound teaching or through deeds that illuminate the path. And your bones shall wither like grass but will inherit the bounty of generations. These words allude to the resurrection mystery; for then the body will rise again, much like the field’s grass that withers in winter but is revived and regains its splendor with the arrival of spring. The bones that appear to wither, he says, will be rejuvenated through the vivifying grace of God, as the divine David sings, ‘When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground’ (Psalm 104:30). In this way, we will inherit the fruits of our labor, which signifies the fullness of life following the conquest of death and the total eradication of corruption. The Scriptures often refer to the bones of the soul’s faculties, as exemplified by the saying, ‘God will shatter the bones of the wicked’ (Psalm 52:6). God does not scatter physical bones but brings low the faculties of their souls, rendering them incapable of pursuing virtue. Yet no one receives a crown unless they strive lawfully, as stated (2 Timothy 2:5). The objective of those who seek to please and flatter men is to achieve praise for themselves, often doing nothing for the glory of God or the benefit of their own souls. The divine Psalmist also expresses, ‘For I am weary with my groaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping’ (Psalm 6:6), meaning that due to glorifying and supplicating, he eventually fell silent through human weakness. His bones are described as having grown weak, portraying the mind’s powers as diminished. Consequently, these powers, once relaxed due to negligence, gradually revive like grass, as God enriches the soul with comfort through the Holy Spirit and strengthens it, making us heirs of everlasting life. This is the essence of being brought into the labor of childbirth, and nothing else.

God assures that those who labor for Him will become like a never-failing spring, where the waters will never cease. The prophet Isaiah conveys this as well, stating, ‘And thou shalt be filled as thy soul desires, and thy bones shall become dull, and they shall be as a vineyard full of water, and as a spring, for it shall not run dry.’ When God extends such a promise to humanity, how can those who claim that this pure and divine spring has run dry, making God seem worse than mere mortals, not be guilty of profound irreverence? If this notion is indeed nonsensical, then there was in the Source the wellspring of life and wisdom that flows from it, namely, the Son.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord will grant you eternal rest and fill your spirit with radiance, liberating your bones. You will flourish like a well-watered garden, akin to a spring whose waters flow endlessly. Your God will always be present with you, satisfying your desires and nourishing your bones. You will be like a flourishing garden, continuously refreshed like a spring that never dries up. Annotations in the Alexandrian texts indicate at the beginning, "and yet my praise shall be in you," and at the end, "your bones shall thrive as grass springs forth," and they shall be abundant, inheriting from generation to generation. These phrases, however, are absent from the Hebrew text and the corrected versions of the Seventy, hence should be noted with distinction.

Read more (331 words)

When the darkness of your heart is dispelled by the coming of light, and daybreak replaces the overpowering night, you will consistently have God dwelling within you, filling your spirit with brilliance. As articulated in the Psalms, "With you, I began on the day of your power, in the radiance of the saints; before the day, I have begotten you." You will be fulfilled in all that your soul longs for, as you too have quenched the thirst of others, able to proclaim, "Bless the Lord, O my soul, who fulfills your desires with good things," and your bones will be rescued from decay and eternal flames, or they will be strengthened so that those who once languished from a longing for the Word of the Lord will regain their former vitality.

This can be understood literally regarding the resurrection of fallen bodies and the revival of the soul’s powers, as the saint remarks, "All my bones shall say, Lord, who is like you?" It is also written in Proverbs that "the glory of good things invigorates the bones." Promises of rewards are made: "Health shall be for your body, and healing for your bones." Furthermore, it is stated, "The Lord will keep all their bones; not one of them shall be broken." Conversely, those who sin and have lost the vitality and power of their soul lament, "Our bones are wasted in hell." It is inconceivable that the bones of the wicked do not reside in hell; instead, they are close to it. The glory of good things invigorates the bones, not suggesting a weakening of the physical body.

Next, it states that you shall be like a garden of water, as reflected in the scripture, "A spring emerged, watering the whole face of the earth," while the Hebrew refers to it as a garden. This fountain refers to the one described as "You have a fountain of life," which continually refreshes the Church and the hearts of all believers.

The Lord will provide you with rest at all times and will enrich your spirit with grandeur and liberate your bones. You will be like a water garden and a spring of water that never runs dry. Your God will be with you constantly, filling you according to your soul’s desires and fortifying your bones. You shall be like a well-watered garden and a fountain whose waters never cease. The additional phrases found in the Alexandrian texts at the beginning of this passage, "and my praise shall yet be in thee," and at the end, "and thy bones shall flourish like grass, and be rich and receive an inheritance from generation to generation," are not present in the Hebrew scriptures nor in the corrected texts of the Seventy and should be noted accordingly.

Read more (357 words)

When the darkness within your heart fades away with the dawn of light, replacing an impenetrable night with midday brightness, you will have God as your constant inhabitant, who will fill your spirit with grandeur. The psalmist declares, "With thee hast thou begun in the day of thy power, in the brightness of the saints; out of the womb before the day, I have begotten thee" (Psalms 109:4). You shall be filled with all that your soul longs for, for you have also satisfied the needs of the hungry, enabling you to proclaim, "Bless, O my soul, the Lord, who fulfills thy desire in good things" (Ps. 102:1-5). Your bones will be rescued from destruction and eternal fire or be fruitful, so that those who were once famished for the word of the Lord shall regain their former vitality. This can be understood literally in the context of the resurrection of fallen bodies and the revitalization of the soul's faculties, as the saint notes in the psalm, "All my bones shall say, Lord, who is like Thee?" (Ps. 34:10). Proverbs also speaks to this, stating that "the glory of good things dulls the bones" (Proverbs 15:30), and promises, “Health shall be for your body and healing for your bones” (Proverbs 16:21). Further, it is written that "the Lord shall keep all their bones; not one of them shall be broken" (Psalm 33:21). Conversely, the sinful, having lost the strength of their soul, lament, "Our bones are wasted in hell" (Psalm 140:7). We cannot assume that the bones of sinners reside anywhere but near hell. The saying that "the glory of good things dulls the bones" (Proverbs 15:30) does not refer to the physical body.

Thus, you shall be, or you shall exist, as a water garden, which is described in the text, "A spring came forth and watered all the face of the heaven" (Genesis 2), though the Hebrew refers to it as a garden. Through this scripture, we can comprehend that it speaks of what is expressed: "Thou hast a spring of life" (Psalm 35:10), which continually nourishes the Church and the hearts of all believers.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The assistance of the Lord will come to you, allowing you to partake in the inheritance of the upright. The reference to bones, I believe, symbolizes thought, as joy is discerned through them. Yet, if someone were to embrace the Divine assurance within this imagery, they would not contradict the prophecy: for when the soul is filled with joy, the body also experiences gladness; as it is written, A merry heart makes the face merry (Proverbs 15:13).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Your bones shall become rich, flourishing like a well-watered plant, and like a spring that never runs dry (Isaiah 58:11). During the time of the prophet Isaiah, there were individuals, much like today, who voiced their grievances to God about the lack of rewards for their devotion. “Why have we fasted, and You do not see?” (Isaiah 58:3) The Prophet addresses this by explaining that both “fasting and the Sabbath” and sincere spiritual practices are cherished by God, as long as individuals do not seek their personal desires during “the days of their fasting” (Isaiah 58:3). As a response to their genuine worship, God promises that even their bones will thrive like a flourishing plant and a spring that is forever full. It is indeed an astonishing promise! The bones of this mortal body do not seem to become robust through fasting or spiritual retreats. Similarly, another divinely inspired individual praises the noble men, declaring, “And the bones of both the Prophets shall flourish from their places” (Sir. 49:12). Yet, by the time the son of Sirach wrote this, the bones of the Prophets had long been at rest in their graves. Do not those who have found favor with God through self-denial have their bones ‘thrive’ and ‘flourish’ even in the grave? Therefore, they certainly do prosper and flourish! The righteous grow abundant and prosperous spiritually during their lives, experiencing joy in God (Psalm 62:6), while the “righteous man, like a phoenix, flourishes” (Psalm 91:13) through good deeds that yield blessings for the sacred place; they prosper and thrive, though their flesh may wither due to the discipline of abstinence, for “though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day” (2 Cor. 4:16). After death, the bones of the righteous bloom and shine with the glory of their virtues, becoming honored and celebrated, having once been diminished and overlooked in life, such that their final resting places are more glorious than the homes they inhabited. Moreover, in the sacred relics of the Righteous displayed before us, we observe how their bones ‘thrive and flourish’ even in death. All human bodies, after they pass away, resemble seeds buried in the ground or plants during winter, gradually and subtly decaying, preparing for the revitalizing spring of the collective resurrection. Yet, some bodies of the righteous resemble laurel trees or other evergreens, visibly thriving and remaining vibrant even in the cold season; “their bones kept by the Lord” (Psalm 33:21) exhibit in themselves the spiritual vibrancy of life, miraculously overflowing onto their surroundings; even before the general resurrection, their bodies begin to ‘flourish’ with the beginnings of incorruption. What is the cause of this phenomenon? Why are the bodies of the righteous imperishable? Why does God bestow them with such incorruptibility? Contemplating these questions may illuminate one of the rewards of righteousness and one motivation for living rightly. “God,” as the Wise One proclaims, “created man in incorruption” (Prem. 2:23). Man’s spirit thrived on the Word of God, experiencing the bliss of eternal life; his body was sustained by the tree of life, thus intended to remain in painless incorruption. “By one man,” as the Apostle states, sin entered into the world, and by sin, death; and so death passed upon all men, for “in him all have sinned” (Rom. 5:12). Thus, the reason behind man's mortality and the corruption of his body stems from sin, the poison initially received by the soul, eventually infecting the body as well. The return of man “to non-destruction” can only occur when he ceases to be poisoned by sin. But is it feasible to avoid this when “sin has entered into the whole world,” and we are born “in iniquity” (Psalm 50:7) and, as if by natural inclination, “drink iniquity like water” (Job 15:16)? Moreover, healing a person afflicted by poison requires more than merely halting the consumption of poison. No one can recreate themselves; a mortally ill or deceased person cannot restore their own health or bring themselves back to life. If, in their original state, people lived by the Word of God, how much more can nothing other than the creative Word of God raise the mortal to immortality and the corrupt to incorruption? The creative Word is once more spoken into the sin-corrupted creation, as it descends to the depths humanity has fallen due to sin. “The Word was made flesh” (John 1:14). Now all that is fallen and estranged from God’s life receives a new direction of redemption. The Divine Source is rediscovered within the depths of human nature, pouring into it gracious light and strength. Here, the human soul receives a purifying and healing balm that eradicates the deadly toxin of sin while simultaneously supplying a fortifying and protective remedy that prevents this contagion from being aggravated by new transgressions. The life-giving impact of grace—just as much as the once-deadly influence of sin—permeates all aspects of human existence, from the spirit to the body; and since God’s power undoubtedly surpasses the force of sin, which is a form of weakness, it should not come as a surprise that grace, “exceeding abundant” (Rom. 5:20), is more robust than “sin multiplied,” providing healing and restoration more effectively than sin can infect and destroy. “Though through the transgression of one man,” reasoned the Apostle, “many die, much more the grace of God and the gift by grace of the one man Jesus Christ has abounded to many” (Rom. 5:15). “That as sin hath reigned unto death, even so grace might reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord” (Rom. 5:21). Thus, the Word of God, descending before the Incarnation, paves the way for the flesh itself to attain incorruption and exaltation; Jesus Christ becomes our “resurrection” (John 11:25), and when He dwells in our hearts through faith, the energy of His resurrection gradually illuminates the bodies that have been purified and sanctified by belief. Observe throughout the history of humanity how this resurrection power has always been proportional to the gradual unveiling of the incarnate Word of God. In earlier centuries, the entire mystery of Christ was encapsulated in the pronouncement of “the seed of the woman crushing the serpent’s head,” and we witnessed the power of the Resurrection embodied in Enoch, who, much like a solitary eagle youthful once again, soars incorruptibly above the moral decay of the world. In the age of the Prophets, when the promise of Christ as “the seed through whom all nations will be blessed” was reiterated and elucidated more fully, faith was stirred and substantially instilled in the hearts of believers. Consequently, the power of resurrection was manifested not only in Elijah, akin to Enoch, when he ascended into heaven, but also became evident in the lives of Elijah and Elisha through their resurrections of the dead. Additionally, an exceptional instance of resurrection occurred through the bones of the deceased prophet Elisha; as the Book of Kings describes, “And it came to pass, as they buried a man, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha, and when the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet” (2 Kings 13:21). Therefore, when the long-awaited Incarnation of the Word of God transpired, who can fathom the torrents of resurrection power that surged across this Earth, still yet unrenewed? In alignment with the intent of this discourse, a particular event deserves mention. When Jesus Christ, by His voluntary suffering for our salvation, descended into the realm of death to introduce His life-giving power, thereby dismantling the empire of death from its very roots, His power entered all, bringing life where there was none. This explains why “the tombs were opened, and many bodies of the saints that slept arose” (Matt. 27:52). “Jesus Christ is the same yesterday, and today, and forever” (Heb. 13:8). He, as God, “worketh all things in all” (1 Cor. 12:6). He continues to work as He always has, from the beginning and through to the end; He acts in both the grand and the minute, within His entire Church, which is His body, and in every believer, who is His member. He “forms in them” (Gal. 4:19), “dwells in them” (Gal. 2:20), and as all the fullness of the Godhead resides bodily in Him (Col. 2:9), He delights to dwell within His chosen, even physically, when they are prepared for intimate communion with Him. Does He find a heart opened through repentance, faith, and love? Then He “dwells in the heart” (Eph. 3:17), breathing new life into it, transforming the earthly into the heavenly, and human characteristics into those of the angelic. Can the body, in harmony with the soul, be purified through fasting and virtuous works, rendering it capable of receiving the imprints of the divine movements of grace? In that case, even during earthly existence, it begins to be God-bearing. Though this notion of an earthly being being God-bearer may strike some as peculiar, I do not regret expressing it; for it is not merely a figment of my imagination, but a reflection of the experience that was evident from the Apostolic age, a legacy preserved reverently through the ages of the Saints. Saint Ignatius, the Theotokos, cherished the sweet name of Jesus Christ so deeply that this profound impression was visibly marked on his heart, and when, following his martyrdom, his heart was opened, the name of Jesus was revealed within. Just as a vessel containing fragrant oil absorbs its aroma over time, so too the Christian’s body, in which the grace of Christ continually resides, becomes infused with it wholly, even emitting a pleasing fragrance to others. What a marvelous reward for piety, dear brethren, that it elevates the human spirit into a state of gracious communion with Christ, while even the bodies which undertake these acts of fasting, prayer, and loving service participate in the miraculous and life-giving power of Christ! If this is true in our earthly lives, imagine the life, power, and glory that await the pious in heaven! Nevertheless, we should observe that not all virtuous individuals, nor even all the Saints, partake in this “initial” resurrection (Rev. 20:6), which is marked by the extraordinary manifestation of incorruption in their sanctified bodies; just as in the first instance of this resurrection, “many bodies of the holy saints which slept arose” (Matt. 27:52), but not all the bodies of the deceased holy were revived. What does this imply? Can it be that God is unjust to His saints, disproportionately increasing grace for some while diminishing it for others, bringing immortality near to certain individuals and withholding it from others, and glorifying some while obscuring others? Surely, no one familiar with the nature of God can understand such notions. What, then, does the seeming inequality among the rewards granted to the Saints signify? Perhaps it correlates with differing levels of inner sanctification. As the Apostle remarks, “there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory” (1 Cor. 15:41-42). From this, we might conclude with greater confidence that this reward is extended to them not merely as a recompense, but for higher purposes that align with God's wisdom and goodness. Indeed, for those not seeking worldly glory, who remain assured that they will eternally share in the glory of God alongside Christ, does it truly matter whether they experience this present glory on Earth or not? However, just as when Christ arose, “many bodies of the departed saints arose” so that, “after His resurrection, they went into the holy city, and appeared unto many” to affirm the power of the resurrected Christ, even today, the incorruptible bodies of the saints bear witness to us who remain, reaffirming—should there be any among us who doubt—Christ’s resurrection and our forthcoming resurrection.

Read the full text in the app

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

A reassuring assurance! -Those who are with God have no reason to be afraid. Even if I walk through the valley of the shadow of death, I will not be afraid of any harm, for You are with me. Your staff, like that of a faithful shepherd, and Your rod, which provides protection, bring me comfort (Psalm 22:4).

Cross references

Passages read together with this verse.