The Church Fathers on this verse

James 3:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Douay-Rheims

εκ του αυτου στοματος εξερχεται ευλογια και καταρα ου χρη αδελφοι μου ταυτα ουτως γινεσθαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Apostle wishes to move his hearers. If we are commanded to bless all, for revilers will not inherit the Kingdom of God (1 Cor 6:10), how is it not shameful to use one and the same instrument for evil and for good?

Andrew the Monk

6th centuryChurch Father

Let nothing grievous proceed from a mouth deemed worthy of such divine initiation concerning God. Let the tongue say nothing contrary to the Divine. Let us keep it pure and not utter curses through it. If revilers will not inherit the Kingdom of God (1 Cor 6:10), how much more those who curse.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

By these words, Saint Mitrophanes interprets, the divine James shows a double and surpassing degree of sin.

The first is that from one and the same member, that is, from the tongue, two things opposed to one another proceed: blessing and cursing.

The other, and this is great, is that both blessing and cursing, proceeding from the same mouth, refer to one and the same God and Father. The blessing does so directly, and the curse indirectly, through the image of God, which is man.

"And God said, Let Us make man according to Our image and likeness" (Gen 1:26). Therefore, whoever honors by word the man made according to God's image and likeness honors God.

Read more (381 words)

Conversely, whoever dishonors and reviles him dishonors and reviles the prototype, that is, God Himself, according to Whose image and likeness man was made.

As Basil the Great said, "the honor given to the image passes to the prototype" (On the Holy Spirit, ch. 18). The Lord also said: "He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me" (Mt 10:40).

Again: "He who hears you hears Me, and he who rejects you rejects Me; and he who rejects Me rejects Him who sent Me" (Lk 10:16).

Paul says: "Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has given His Holy Spirit to us" (1 Thess 4:8).

If we Christians, says Theophylact, have a commandment to bless and not curse, both from the Lord, who said, "Bless those who curse you" (Mt 5:44), and from the apostle. Who said, "Bless, and do not curse" (Rom 12:14), how shall it not be a great shame for us if we use the same tongue as an instrument of goodness and evil?

What reasonable man stirs myrrh and mud with the same spoon? Certainly no one.

Therefore, Christian, when you pray, do not curse your enemy. Prayer and cursing are two different ends, incompatible with one another. Rather, forgive the one who has offended you, so that God may forgive your sins also.

"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, that your Father who is in heaven may also forgive you your trespasses" (Mk 11:25).

But if you curse and do not forgive, the Lord will not forgive you either, as He Himself said: "If you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses" (Mt 6:15).

So also the divine Chrysostom strongly condemns those who curse their enemies, saying: "You do not cease in prayer to curse your enemies in every way. One says, 'Cast down my enemy, O Lord, as You cast Pharaoh's chariots into the sea.'

"Another says, 'Strike the flesh' of the enemy. Yet another says, 'Repay him in his children.' There is nothing more contemptible than a soul that curses others in prayer, and nothing more defiled than a tongue that offers such sacrifices to God" (Homily 5 on 2 Corinthians).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“From the same mouth,” and so forth. This repeats the thought of the preceding verse for emphasis, expressing astonishment at such unnatural use of the tongue. “These things ought not to be so”: such opposites must not be joined together. They are unnatural, quite apart from their inconsistency with the law of God.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Wishing to move Christians toward the good use of the tongue, the apostle points to it as a lofty gift. It is appointed for the great work of rational praise of God.

God has sealed in us a certain likeness of Himself, and this likeness must be attained through the proper use of this divine gift. But if cursing also proceeds from the mouth, this is a clear departure from the true order of things.

This ought not to be, just as sweet and bitter water do not flow from one spring. Nor do different trees bear fruits contrary to their kind and likeness (cf. Mt 7:16).

"No prudent man will mix mud and myrrh with the same instrument," says blessed Theophylact.

Nikolaj Alexandrow

19th centuryChurch Father

The tongue, itself inflamed by Gehenna, that is, by the devil, the father of every lie and unrighteousness, cannot be bridled by man's own efforts.

Only with the help of divine grace can a man tame his tongue. Calling Christians to this, the apostle points to the extreme unnaturalness of what is observed among men.

With one and the same tongue we bless God and the Father, and with it we curse men made according to the likeness of God. "Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so" (vv. 9-10).

In nature, a fig tree does not bear olives, nor a vine figs. Nor does salt water and sweet flow from one spring.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  2. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  3. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  4. στόματος
    stomatos
    the mouth
    G4750 · στόμα
  5. ἐξέρχεται
    exerchetai
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  6. εὐλογία
    eulogia
    adulation
    G2129 · εὐλογία
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. κατάρα
    katara
    a curse
    G2671 · κατάρα
  9. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  10. χρή
    chrē
    it is necessary
    G5534 · χρή
  11. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  12. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  14. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  15. γίνεσθαι
    ginesthai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι