Furthermore, the connection of the speech does not favor such an interpretation. The word “does not resist you” decisively speaks against it.
In Russian it is inaccurately translated in the past tense, “did not resist.” Such a reading is not found in any of the ancient Greek manuscripts. In Slavonic it is correct: “does not resist.”
The singular in the word “righteous man” must here be taken in a general, collective sense, as below in Jas 5:16.
The meaning is this: you condemn, kill, or in general persecute and oppress righteous people. Despite their innocence, they do not resist this, because of their meekness.
The persecution and killing of righteous people simply because they are righteous is presented in Scripture as the highest sign of the moral corruption of the persecutors.
For such corrupt men, the very sight of a righteous man is hateful, though there is no fault in him. They savagely strive to wipe such a man from the face of the earth.
For a striking depiction of this, see the Wisdom of Solomon, Wis 2:12-20. The Apostle probably had this passage in mind.
“He does not resist”: he endures everything with meekness and humility, and even undergoes death without murmuring.
The use of the present tense is explained by the fact that the Apostle is not pointing here to one definite instance of condemnation and killing of a righteous man.
He points to the continuing actions of the rich toward righteous people, and contrasts such behavior of the righteous with those actions.
This third sin of the rich is still heavier than the first two. God’s judgment upon them for this will be fearful in the last days.
This must be understood from the connection of the Apostle’s speech, though because of its abruptness it is not directly stated.