The Church Fathers on this verse

Jeremiah 1:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Douay-Rheims

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפוֹן֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

From the north will arise destruction, bringing suffering to the people and devastation to their homes. This refers to the inhabitants of Judah and the Gentiles, as both groups will face captivity.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The suffering experienced by the wicked is meted out gradually, allowing them the opportunity for repentance and salvation. Those who refuse correction through trials are cast into a seething and fiery pit, as elaborated by Ezekiel, ignited from the north, indicating the Babylonian king and Jerusalem. It is aptly stated that calamities shall be set ablaze from the north upon all the inhabitants of the earth—or specifically the land of Judah—as noted in the Book of Revelation: Woe to those dwelling on the earth.

Read more (99 words)

For the holy ones are not citizens of this world but are pilgrims and sojourners, as exemplified by one who declares: ‘I am a stranger and a foreigner with You, just like all my ancestors’ and another who laments: ‘My days are few and filled with trouble, while I wander in the land.’ Thus, Peter addresses an epistle to the sojourners and pilgrims in Pontus, Galatia, and Cappadocia. Moreover, in a profound manner, Solomon remarks on ‘a fierce north wind,’ and those who are chilled by its coldness refer to it as beneficial, having lost the warmth of faith.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

God reveals to the prophet a structure that is ablaze, with its orientation toward the northern direction. He designates this structure as Jerusalem and identifies the king of Babylon as a fiery entity. This designation of Babylon as coming from ‘the north’ is significant, as it is situated north of Jerusalem. The discerning Ezekiel refers to Jerusalem as a structure and its people as ‘meat’ (Ezekiel 41:3).

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

The seething pot represented intense conflict between the nations of the East. Jeremiah warned Judah of an impending assault from the Chaldeans, who were located to the east of Judah. However, the Chaldeans invaded from the north, traversing the Arabian desert and circumventing Syria to reach their destination.

Cross references

Passages read together with this verse.