The Church Fathers on this verse

Jeremiah 22:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness, and cities not habitable.

Douay-Rheims

כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנ֑וֹן אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א נושבה נוֹשָֽׁבוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Thus declares the Lord to the royal house of Judah, You are like Gilead to me, you are a prominent mountain of Lebanon, unless I choose to cast you into the desolate wilderness, into cities left uninhabited. He refers to Jerusalem as Gilead to highlight its splendor, as Gilead was noteworthy. This analogy contains a deeper meaning; it illustrates through an example what He wishes to convey. Just as Gilead stands as the pinnacle of Lebanon, being more magnificent than all other cities in that region, so too are you exalted above the other cities. Yet, since you have proven ingrateful to me, I have decided to pronounce judgment upon you.

Read more (196 words)

Mourn not for the deceased, nor shed tears for him: instead, grieve for the one who departs, for he shall not return to him, nor will he behold the land of his ancestry. Jehoiakim’s father, Joachim, met a tragic end: he was captured by the Babylonian king, initially shackled with bronze chains, and then cast aside outside the city walls, left unburied by the ruthless. Once the king of Babylon withdrew from the city, they collected his remains and interred them in a burial site. Therefore, it is through the prophet that his fate is foretold; he will suffer greater afflictions for his wrongdoing during his lifetime. Thus, the phrase "Mourn not for the dead, weep for him" pertains to Jehoiakim, whereas you should grieve for the one who is departing, for he will not return to this place, which pertains to Jehoiakim, as Nebuchadnezzar, after a reign of three months, relocated him to his own territory. Josiah is not mentioned here, for he did not endure any extraordinary suffering; having lived righteously, he was taken away in the midst of the living, passing before those who were held captive and dying in a foreign land.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Thus declares the Lord concerning the royal family of Judah: You are like Gilead to me, O leader of Lebanon, unless I cast you into the desert, into desolate cities. I will send a man to slay you, with an axe in his hand, and your selected cedars will be felled. The prophet addresses the royal household, the palace, or the capital city destined for ruin; referring to Jerusalem as Gilead—a name from a foreign land—this indicates that its people have been estranged from God. He refers to the leaders of Judah and the priests as the chosen cedars.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Thus declares the Lord regarding the royal lineage of Judah: Gilead, you stand as the foremost of Lebanon with Me, unless I transform you into a desolate landscape and render your cities barren. I will consecrate the individual who brings about your destruction, along with his instruments; your finest cedars will be felled and consumed by the flames. Numerous nations will traverse this city, and each will inquire of their neighbor, Why has the Lord inflicted such calamity upon this mighty city? The response will be, Because they have abandoned the covenant of the Lord their God and have turned to serve foreign deities. Gilead, which the half-tribe of Manasseh inherited, is described by Scripture as lying beyond the Jordan.

Read more (398 words)

It was on this mountain that Laban confronted Jacob during his flight, and this mountain earned the name "heap" (σωρὸς), or hill of witness, because there Jacob and Laban sealed their agreement with an oath, gathering stones as a monument to it (Genesis 31). Gilead, the chief of Lebanon, is a towering peak, fully adorned with cedars, as noted by David, who proclaims, ‘the Lord shall uproot the cedars of Lebanon’ (Ps. 28:5), and elsewhere he laments, “I have seen the wicked flourishing like the cedars of Lebanon” (Ps. 36:35). The prophet Zechariah also exhorts: ‘Open, O Lebanon, your gates, that fire may consume your cedars’ (Zechariah 11:1).

In this context, when addressing the royal house, he figuratively refers to the temple as the dwelling of the tribe of Judah, either emphasizing its elevation or noting that it was the source of healing for all transgressions. This is underscored by the same prophet, who inquires, Is there no balm in Gilead, no physician there? Why has the healing of my people not ascended? (Jer. 8:22). Thus, he warns the royal family, the city of Jerusalem, and the temple—termed the head of Lebanon—that they will be desolated, not by the power of the Babylonian king, but by the decree of the Lord who declares, I will consecrate the one who brings your end (Jeremiah 22:7). Nebuchadnezzar and his forces are deemed holy as they fulfill God’s decree. He will fell your finest cedars, signifying the mighty men and leaders of the city, casting them into the fire so that the ravaging flames consume all. As destruction unfolds, many nations will pass through the city and the temple, which they were previously barred from, and they will query, Why has the Lord brought about such a swift and tremendous ruin to this renowned city? The answer will be declared by those questioned, revealing the reason for the downfall: Because they have turned away from the covenant of the Lord their God and have worshipped idols in place of Him. Let the royal house and its rulers, as well as the proud cedars that reach toward the heavens, heed this warning with humility. They will face imminent obliteration by the Lord’s fire unless they commit themselves to His commandments. The consecration of the slayer and his tools is distinct from the sanctification of the priests and those who serve the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord speaks to the house of the King of Judah, "You are my head, Gilead; Lebanon is known as Jerusalem, and 'Gilead' refers to the royal palace within." However, Lebanon does have a region named Gilead, and there is another Gilead located in Israel. I believe that the king's palace, due to the evil acts committed there, is compared to Gilead in Lebanon. Consequently, God warns of complete ruin, declaring:

Cross references

Passages read together with this verse.