The Church Fathers on this verse

Jeremiah 3:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Douay-Rheims

וַיִּמָּנְע֣וּ רְבִבִ֔ים וּמַלְק֖וֹשׁ ל֣וֹא הָיָ֑ה וּמֵ֨צַח אִשָּׁ֤ה זוֹנָה֙ הָ֣יָה לָ֔ךְ מֵאַ֖נְתְּ הִכָּלֵֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

You have had numerous leaders, yet the countenance of a woman of immorality is yours. You have not caused me harm, but you have inflicted suffering upon yourself, enduring numerous misfortunes. Leaders are meant to guide, not to obstruct. The issue lies in your failure to recognize your sins, leading a life lacking in honor. They have gathered throngs of the pampered and legions of immoral women, bringing this performance and its players into the place of worship; for there is no true distinction between the theater and the house of worship. Some may regard my assertion as audacious for claiming this equivalence, but I find those who disagree to be equally audacious. If I choose to articulate this perspective, attribute it to me; but if I echo the words of the prophet, heed the message.

Read more (145 words)

I understand that many hold the Jewish customs in high esteem, deeming their rituals sacred; thus, I feel compelled to dismantle this destructive belief. I have asserted that the house of worship does not surpass the theater, and I will support this claim with the prophet’s words; the Jewish people are no more worthy of credence than the prophets themselves. So what does the prophet declare? “The face of a harlot has turned toward you; you will not be ashamed for all.” Where a harlot engages in immoral acts, that place is deemed unclean. To put it more plainly, the house of worship has become not only an indecent theater but also a lair for thieves and unclean animals: “Is not my possession a den of hyenas?” (Jer. 12:8, 9, Jer. 7:11) – a den not simply for beasts but for the unclean as well.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The visage of an unfaithful spouse now resembles yours. You no longer bear the appearance of a respected lady, as you once did, but rather that of a shameless wife, stripped of all dignity; in every aspect, you have been compared to your sister Samaria.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Lift your gaze immediately and observe where you have not extended yourself. You have sat by the roads waiting, like a brigand in the wilderness or a raven in the desolate land. In Hebrew, the term "arabe" may signify Arabs, a nation historically associated with plunder, which continues to raid the borders of Palestine and monitor the paths traversed by travelers between Jerusalem and Jericho, as referenced by the Lord in the Gospel of Luke 10. Therefore, Jerusalem, lift your eyes and look around in every direction to see where you have not reached out in fornication.

Read more (277 words)

Just as thieves commonly ambush travelers in the twilight and in desolate areas, so have you, akin to the adulteress depicted in the book of Proverbs, positioned yourself along the roads in the evening, ensnaring the souls of lovers through your actions (Proverbs 7). Consequently, the earth has become corrupt because of your infidelities. It is significant in a mysterious sense that those who pledge to renounce heretical beliefs are instructed to raise their gaze immediately. For unless they begin to look with sincerity, they cannot condemn their past transgressions.

You have corrupted the earth, or brought about its demise through your affections and wicked deeds; thus, the rain was withheld, resulting in a recent drought (or you have led many to stumble). The earth suffered due to the destruction of those who perished from sexual immorality and idol worship. Therefore, the blessings in all things were removed, leaving them to suffer the dryness caused by the absence of God’s word. Or, she had such shepherds that their presence provoked God’s anger, as those who ought to have guided others away from error became embroiled in sin themselves. You bore the countenance of an unashamed harlot; you did not wish to feel any shame. The Septuagint states: “the brow of the harlot was upon you: you were shameless before all.” Since it was previously stated, "I have not sinned," and further sins have been committed without confessing wrongdoing, now he readily calls out her as a brazen and utterly shameless woman, who is not ashamed before any one in her audacity. Let us wield this discourse against the assembly of heretics who take pride in their errors.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Just as those who seek beauty no longer carry shame in their countenance and offer themselves indiscriminately to all, you also have failed to maintain anyone's favor. After receiving from Me a wealth of blessings, you turned to idols for service. When you experienced the emptiness of these idols and confronted their powerlessness, you then turned to Me in search of assistance.

Methodius of Patara

3rd centuryChurch Father

We all enter this world as pure beings, endowed with an unparalleled beauty that closely resembles Wisdom. The souls are perfectly aligned with Him who created and shaped them, particularly when they reflect the radiant beauty of their likeness to Him, retaining the characteristics of that divine original image. Contemplating this image, of which God designed them to possess an eternal and imperishable nature, they uphold their beauty. For He, this Beauty that is uncreated and immaterial, without origin and impervious to decay, eternal, unalterable, and self-sufficient, embodies the Light within Himself, dwelling in the incomprehensible and inaccessible realm (1 Tim. 6:16). By His supreme power, He created and formed all things, fashioning the soul in accordance with His image.

Read more (111 words)

Consequently, it possesses both intelligence and immortality; having been created in the likeness of the Only-begotten, it is of unparalleled splendor. Therefore, the evil spirits (Eph. 6:12), driven by their corrupt desire for her, scheme to tarnish this divine and cherished form. As the prophet Jeremiah condemned Jerusalem, saying, “thou hast had the brow of a harlot, thou hast cast away shame with thy lovers,” he refers to one who succumbs to the pollution of hostile forces. These forces are the devil and his demons, who strive to blemish the verbal and tangible beauty of our minds and seek to engage in spiritual infidelity with every soul united to the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.