Cyrill of Alexandria
Proclaim these truths among the nations, consecrate the troops, elevate your swords, rise and advance, all you warriors. Transform your swords into instruments of battle and your farming tools into weapons: let the weak declare, "As much as I can." Gather together, and invite all the nations nearby to assemble in unity, for the humble shall display courage. Let all the nations rise and proceed to the valley of Jehoshaphat, for there I will judge all the surrounding nations. After warning the pagan nations about the disasters they have brought upon themselves and the just consequences of their sinful actions, He now addresses His own followers, encouraging them not to be fearful or timid.
Read more (353 words)
Instead, He instructs them to be courageous and to issue a call to battle, motivating the nations to take up arms, even when they might prefer peace and a non-combative life. This reflects the work of the One who emboldens souls and inspires confidence in Him, reminding them that, under His protection, they will triumph over their foes. “Therefore,” He instructs, “proclaim these words among the nations and consecrate the troops.” The term "sanctify" signifies setting them apart for My purpose: for I will act as a warrior, and what unfolds will bring honor to My name. Those who have given My glory to created things will perish. All matters associated with “sanctification” are ultimately dedicated to the glory of God. Therefore, He declares, “sanctify the troops, establish the hosts,” and He invites all warriors to gather. Let the farmer abandon his cherished tasks: let him reshape his plow into a sword and his sickle into a spear; for now is not the season for agriculture, but for avenging the dishonor done to God. And if anyone feels powerless, He says, he should not be discouraged by his own perceived inadequacy; if he so desires, he may even proclaim false strength, but let no one abandon their weapons. Thus, He calls together all who dwell in the vicinity of Judea: let the meek prepare for battle; that is, even those who are typically gentle should arm themselves. Since no one is without protection, let everyone rally, whether farmer or timid, faint-hearted or humble—they are intended to rise up for battle: for I will not turn away from anyone; I will render judgment upon all in the valley of Jehoshaphat. The phrase "I will judge" denotes My role as a powerful judge, punishing those who have ravaged My land, divided Israel by casting lots, and exploited the vulnerable. The Lord shall declare similar truths to the adversaries of the church who confront the faithful, gathering against them with all their numbers and strength. They shall surely fall, for He protects His own, supporting them with faith, hope, love, and the riches of His goodness.