The Church Fathers on this verse

John 12:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day.

Douay-Rheims

ησαν δε τινες ελληνες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν τη εορτη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Since they were already close to becoming proselytes, they came to the feast. When the report about Christ reached even them, they said:

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Because of the beauty of the temple and the wonders reported among the Jews, many of the Greeks also came to worship. They were close to becoming sojourners, that is, to accepting Judaism. When the report about Jesus reached them, they approached Philip and asked him to give them the possibility of seeing Jesus.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Perhaps someone here will be perplexed and wonder why certain Greeks came to worship in Jerusalem, and at the very time when the Jewish feast was being celebrated according to the Law. What common ground in worship is there between Greeks and Jews? For we see a great difference between them in their manner of life and thought. The one honored the truth, the other falsehood. What, then, shall we say in this case? Since Judea bordered on Galilee, Greeks and Jews had cities and villages adjoining one another. They had frequent dealings with each other, and both peoples visited one another when various occasions required it.

Read more (260 words)

Since the mind of idolaters is far more capable of changing for the better, because their false religion is very easily exposed as wholly useless, they readily changed their faith. Yet they had not fully appropriated the worship of the one true God. They wavered and were divided in their thoughts, following the opinions of their teachers, I mean Plato and those like him who are called wise men. Some of them say that there is one creator of all things. The remaining gods, they say, are in the world and are appointed by that creator as rulers for the administration of human affairs. Therefore certain Palestinians, especially Greeks, having the Jews as neighbors and sharing adjacent territory with them, often borrowed certain customs from them. They honored the Jewish faith in one God, along with the opinion of those Greek sages whom we have just mentioned, although they do not teach as we do. Others had neither a complete attraction to the Jews nor a departure from the customs dear to the Greeks. They adopted some middle opinion, inclining in both directions, and were called “worshipers of God.” These, seeing that their customs differed not greatly from those of the Jews in forms of sacrifice and in the idea of one God, gathered with them for worship. The Israelites had not yet learned the doctrine of the Holy and Consubstantial Trinity, nor the meaning of spiritual worship. They gathered especially at public assemblies, not as denying their own pagan worship, but as honoring the one God of us all.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Behold, the Jews seek to kill Him, while the Gentiles seek to see Him. Yet among the Jews there were also those who cried out: “Blessed is He who comes in the name of the Lord, the King of Israel!” Jn 12:13. Some from the circumcision, others from the uncircumcision, like two waves rushing toward one another, come together into one faith in Christ with the kiss of peace. Let us hear what the Lord answered to this. See, the Jews wanted to kill Him, while the Gentiles wanted to see Him. Yet among the Jews there were also those who cried: “Blessed is He who comes in the name of the Lord, the King of Israel!” Jn 12:13. And now we, some from the circumcised and others from the uncircumcised, have approached from two sides like the walls of a house. Joined by the kiss of peace into the one faith of Christ, let us hear the voice of the cornerstone.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Many Greeks, who liked the Jewish worship and wished to become proselytes, came to Jerusalem during the feast to worship. Proselytes are Gentiles who have partially or fully accepted the Jewish faith.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Among the numerous crowds of visitors to Jerusalem gathered for the feast were Gentiles who confessed faith in the true God. At appointed times they came to the temple to offer sacrifices and prayers, probably as proselytes of the gate. Jesus' solemn entry into Jerusalem and His other actions compelled them to pay particular attention to Him. In His word their souls could find satisfaction. They wished to know Him personally, but did not dare approach Him directly. Therefore they asked one of the disciples, Philip, to present them to his Teacher.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

After the rather brief account of the Lord’s entry into Jerusalem, the Evangelist John tells of the desire of certain Greeks, pagans who had accepted the Jewish faith, to see Jesus. These Greeks had evidently already been greatly prepared for faith in Jesus Christ by accounts of His miracles and teaching. They had also heard of the hopes that the people placed in Him. Now, when they saw the reception that the people gave the Lord, their faith was kindled still more. They desired to draw near to Jesus Christ and personally express their faith before Him. This is how their desire to see Jesus must be understood, on the basis of Jesus Christ’s discourse. In it He reveals His insight that these Greeks are representatives of the pagan world turning toward salvation.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

At this time Greeks approached the Apostle Philip, who was from Bethsaida of Galilee, saying: "We wish to see Jesus." A Hellene is a Greek, but in those times all Gentiles were called by this name. According to the Evangelist's account, they had come to Jerusalem for the feast of Passover to worship. Therefore they were Gentiles who had left their idols and acknowledged the one God.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

When the disgraceful bustle of trade ceased, the temple again took on its usual appearance. The suffering came to Christ, and He healed them. Listeners pressed upon Him by the hundreds, marveling at His teaching and eagerly catching every word from His mouth. Among the other listeners, certain Greeks drew attention. Interested by the discourse and by reports about the extraordinary preacher, they even wanted to speak with Him personally. This was reported through the Apostle Andrew. According to tradition, they were envoys from Abgar V, king of Edessa. Having heard of Christ’s extraordinary works and of the danger threatening Him from the leaders of the Jewish people, Abgar offered Him refuge in his dominions.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Of the events that took place with the Lord from His entry into Jerusalem until the last Paschal supper, from Sunday evening to Thursday evening, John narrates only one. The first three Evangelists do not mention it, though they give many details about the events of these final days. John speaks only of the Lord’s discourse occasioned by the Greeks’ desire to see Him. He accompanies this discourse with his own remarks about the unbelief of the Jews, and then sets forth further sayings of the Lord about His messianic dignity. All this bears directly on the chief purpose of his Gospel, Jn 20:31. Omitting what the first Evangelists describe, he concentrates attention on this alone. The Greeks were not Jews living in Greek lands.

Read more (98 words)

In the New Testament writings such people are called not Greeks, but Hellenists. These Greeks were pagans who had accepted the Jewish faith. There were many such persons at that time, and they were called proselytes of various classes. They were probably the so-called proselytes of the gate, as may be concluded from certain further features of the narrative. They sometimes came from afar, cf. Acts 8:27 and following, to Jerusalem for the feasts. They took part in the lawful sacrifices and ceremonies, but were not admitted everywhere. True Jews, and especially the Pharisees, looked on them unfavorably.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 20-22. John sets forth as a special event that the Greeks wished to see Jesus. Who were these Greeks? They were not Hellenists, or Jews living among pagans. Such people, of course, would have approached Jesus freely, together with the Palestinian Hebrews. In St. John, “in Greek” means in the Greek language, Jn 19:20. Thus these Greeks were Greeks, but, as St. John says, they “came up to worship at the feast,” verse 20. They were the so-called σεβομενοι ελληνες, God-fearing Greeks, Acts 17:4, or σεβομενοι προσηλιται, God-fearing proselytes, Acts 13:43. They were those among the pagan Greeks who, having understood the emptiness and falsehood of idolatry, accepted the Jewish belief in the one true God.

Read more (235 words)

They came to worship Him in the Jerusalem temple, but did not accept circumcision or the other Jewish rites. Did they express their desire to Philip because, living on the border near Galilee, they knew him? The respectful address to Philip, “Sir,” points to this. Or was it because they noticed in him a knowledge of the Greek language? This is unknown and unimportant. What matters is that they desire to see Jesus. This is a wondrous event. It is not said that they wished to learn who Jesus was. That would have resembled idle curiosity. They desired “to see Jesus.” While in Jerusalem they had already heard much about Him. The fame of His works, the raising of Lazarus, His entry into Jerusalem, both royal and humble, and His teaching, which enchanted many, stirred in their hearts a desire to enter into communion with Jesus. They wished to hear His teaching and see His works. This is like the journey of the Magi from the East, who came to worship the infant King. There were pagans of the East, filled with higher thoughts concerning the path of salvation. Here are pagans of the West, with the same dispositions of heart. In humility Philip did not undertake alone to report to the Lord about these wondrous disciples. He told Andrew, who had been called by Jesus before him, and both told the Lord about them.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

The feast to which the Greeks came was the approaching Passover. We see an event of universal significance. First from afar came the Magi from the East to worship the infant Jesus. They were representatives of the ancient pagan world of the East, with its magic, astronomical knowledge, and cult. So also, last before the voluntary death of our Lord and Savior Jesus Christ, Greeks came from the West. They were representatives of the newer form of pagan cult and world, with its philosophical schools and real knowledge. In both the first, that is, the Magi, and the last, that is, the Greeks, we see the forerunners of Christians from the Gentiles. This fulfilled Noah's prophecy (Gen 9:27).

Read more (708 words)

Henceforth, religious development was being handed over to the peoples of Japheth's race by the people of Shem's race. It was given to them "to be enlarged and to dwell in the tents of Shem." Some, relying on the account of Eusebius, bishop of Caesarea in Palestine, concerning Abgar of Edessa and his sending a letter to the Lord Jesus, have thought that the Greeks who wished to see the Lord were precisely envoys from the king of Osrhoene. But this is based only on the supposition that, since Greek civilization after Alexander the Great took possession of all Asia, Abgar of Edessa could have sent Greeks from his court to the Lord. Yet from Eusebius of Caesarea himself we learn that King Abgar's letter was written not in Greek, but in Syriac. Eusebius himself, having found the letter in the archives of Edessa, translated it into Greek. We leave aside the examination of this event. We wish only to point out that there are no sufficient grounds for recognizing the Greeks who came to the feast in Jerusalem as envoys of the king of Edessa. On the contrary, we regard them as representatives solely of Greek civilization. We do not enter into the insoluble question of precisely whence they came to Jerusalem. We pose another question: Why would Gentile Greeks go to Jerusalem to worship at the feast? We think that, despite certain malicious opinions expressed in the ancient world, chiefly the Roman world, about the cult of the Jews, the temple of Jerusalem had enjoyed worldwide respect and the renown of great sanctity from the time of Alexander the Great. This is not even to mention the respect shown by Cyrus and Darius toward the worship of the God of Israel (1 Esd 1:1-9; 6:1-12). Let us also recall that Solomon, at the construction of the first temple in Jerusalem, prayed at its consecration (1 Kgs 8:41-43). He prayed that God would grant the fulfillment of the prayer of the foreigner who prayed in this temple. Therefore in Solomon's temple, as in the later temples, there was a special court or porch of the Gentiles. Dom Calmet calls it Le parvis des gentils. This court was called the hel. It was outside the enclosure that embraced all the inner courts into which Jews could enter. Those courts were grouped around the sanctuary and the inner sacrificial court. Probably the Greeks prayed in this outer court of the Gentiles. So too did the eunuch of Queen Candace, who was baptized by Philip (Acts 8:27-40). But we also think that the Greeks who came to Jerusalem to worship, and who also honored the Jehovah of Israel like the Samaritan colonists of Shalmaneser's time, did not abandon the cult of their own gods (2 Kgs 17:25-33). They were probably drawn to Jerusalem chiefly by the fame of the miracles of our Lord Jesus Christ. For "His fame went throughout all Syria" (Mt 4:24). We see from Acts 17:4 that in the West also, for example in Thessalonica of Macedonia, there were "Greeks who worshiped God." Likewise Cornelius, the Roman centurion who lived in Caesarea of Palestine, a Roman and a pagan by birth and upbringing. Is called in Acts 10:1-2 "devout, fearing God, and praying to Him." There is no doubt that when the books of the New Testament speak of Gentiles who worship God, they mean worship of the one God, the Creator of heaven and earth. He is, of course, the one God of Israel and of the Gentiles. To such people from among the Gentiles, "who have the law of God written in their hearts" (Rom 2:15), belonged, probably, the Greeks who came to worship at the Jewish feast in Jerusalem. They were "sheep not of this fold" (Jn 10:16), yet they were ready to listen to the Shepherd's voice. They were not satisfied by the religion of their fathers. They hungered and thirsted for righteousness, and found it neither in Greek fables nor in their philosophical teachings. Thus we understand those Greeks who tried to see the Lord. They were drawn to Him by the fame of His miracles and by the glory of His word, which brings joy and rest to the human soul.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἦσαν
    ēsan
    I am
    G1510 · εἰμί
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἕλληνές
    hellēnes
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην
  4. τινες
    tines
    any one
    G5100 · τις
  5. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  6. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἀναβαινόντων
    anabainontōn
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  8. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  9. προσκυνήσωσιν
    proskynēsōsin
    I worship
    G4352 · προσκυνέω
  10. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  11. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἑορτῇ
    heortē
    a festival
    G1859 · ἑορτή