The Church Fathers on this verse

John 4:42Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him and know that this is indeed the Saviour of the world.

Douay-Rheims

τη τε γυναικι ελεγον οτι ουκετι δια την σην λαλιαν πιστευομεν αυτοι γαρ ακηκοαμεν και οιδαμεν οτι ουτος εστιν αληθως ο σωτηρ του κοσμου ο χριστος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They said to the woman: "We no longer believe because of your speech, for we ourselves have heard and know that this is truly the Savior of the world, the Christ." The disciples surpassed their teacher.

They could justly have condemned the Jews, both because they believed and because they received Christ. The Jews, for whom He showed every possible care, often threw stones at Him. By contrast, the Samaritans drew Him to themselves, though He was not going to them.

The former remain incorrigible even after miracles. The latter, without miracles, showed great faith in Him. Their honor is precisely this, that they believed without miracles. The Jews, however, did not cease demanding miracles and tempting Him.

Read more (475 words)

Thus in everything a well-disposed soul is needed. If truth touches such a soul, it easily takes possession of it. If it does not, this comes not from the weakness of truth itself, but from the soul's folly.

So too the sun, when it touches clear eyes, easily illumines them. If it does not give light, this is a sign not of the weakness of sunlight, but of the sickness of the eyes.

But listen to what the Samaritans say: "We know that this is truly the Savior of the world, the Christ." Do you see how quickly they understood that Christ's intention was to draw the whole world to Himself?

They understood that He came to accomplish a common salvation. He did not wish to limit His providence to the Jews alone, but to sow His word everywhere.

The Jews did not act so, but "seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God" (Rom 10:3). The Samaritans confess that all men are guilty.

They express, as it were, the apostolic teaching that "all have sinned and fall short of the glory of God, being justified freely by His grace" (Rom 3:23-24).

When they said, "Savior of the world," the Samaritans certainly understood a world that was perishing. They meant not simply a Savior, but one in matters very great.

Many had come to save, both Prophets and Angels. But this, the Samaritans say, is the true Savior, He who gives true salvation and not merely temporal salvation.

Such is the spirit of sincere faith. Therefore the Samaritans are worthy of admiration in both respects. First, they believed. Second, they believed without miracles. Christ also blesses such people, saying: "Blessed are those who have not seen and yet have believed" (Jn 20:29).

Moreover, they believed sincerely, although the woman had spoken to them still with uncertainty: "Can this be the Christ?" They do not say, as she did, "We suppose this," or, "We think so."

They say, "We know," and not simply this, but "that this is truly the Savior of the world." They confessed Christ not as an ordinary man, but as the true Savior.

Whom had they seen saved by Christ? They had only heard His words, yet they speak as though they had seen many great miracles.

But why do the Evangelists not tell us what Christ discussed with them, and what was so wondrous to them? Know that the Evangelists omit many of His great sayings, yet they explain everything by the outcome of events.

Here Christ, by His word, turned to Himself the whole people and an entire city. Where people were not persuaded by His words, there the Evangelists were compelled to set forth His teaching.

They did this so that, because of the hearers' negligence, no one might condemn the Preacher.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But the Jews, who were deemed worthy of countless sayings and miracles from Him, still persecuted Him. Truly, “a man’s enemies are those of his own household” (Mic 7:6; Mt 10:36). See how, in a short time, the people surpassed their teacher. They call Him not a prophet, nor the Savior of Israel, but the Savior of the world, and with the article: He is that Savior who properly and truly saved all. Many came to save: the law, the prophets, and the angels. But He is the true Savior.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Faith arises in the Samaritans as a result of greater works. Now they marvel not because of what they learn from others, but because of what they themselves have heard. “We have clearly learned,” they say, “that this is the Savior of the world,” making this confession a pledge of hope in Him.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This must be mentioned very briefly, for the reading has come to an end. First the woman brought news of Him, and many Samaritans believed the woman's testimony. They asked Him to stay with them, and He remained there for two days.

Many believed, and when they had believed, they said to the woman: "We no longer believe because of your words, for we ourselves have heard and know that He is truly the Savior of the world." First they believed on the basis of report, and then through His presence.

So it happens today with those who are outside the Church and are not yet Christians. Christ is revealed to them through their Christian friends, as through that woman. That is, through the Church that proclaims, they come to Christ and acquire faith through report.

Read more (43 words)

He remains with them for two days, that is, He gives them the two commandments of love, cf. Mt 22:36-40. Then an even greater number believes in Him, and much more firmly, because He is truly the Savior of the world (Jn 4:42).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

When they saw these miracles and heard of the wondrous and astonishing revelation made to the Samaritan woman, they hastened to forestall any occasion for mockery from the Jews. For the Jews would have said that their faith was founded on the confession of an adulterous woman. Therefore they said to the woman: “We no longer believe in Him because of your words, but because we ourselves have heard His teaching and seen His works. Because He is God, we have learned that He is truly the true ... Christ.” Indeed, the foundation of our faith must be placed in our own knowledge.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Having heard His teaching, the Samaritans learned that He is truly the Savior of the world, the Christ, and that He came to save the perishing universe.

The Samaritans were far more prudent than the Jews. They went out to Jesus Christ, asked Him to stay with them, and believed in Him without seeing any sign.

But the Jews persecuted Him when He often came to them. They were indignant when He wished to remain with them, and though they saw many signs, they did not believe.

How, then, could the Samaritans have been passed by? What justice would there have been in hastening to those who hate, and fleeing from those who love?

Read more (49 words)

At another time the Samaritans did not receive Jesus Christ, as a friend of the Jews who were hostile to them. Luke wrote of this in the ninth chapter (Lk 9:52-53). But those were other Samaritans. They lived in a certain Samaritan village, while these lived in a city.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

From the words "for we ourselves have heard" it is clear that during the two days He was there, the Lord taught all who came to Him. The word of His teaching produced greater fruit than the testimony of the Samaritan woman.

For far more believed after hearing His teaching than the number who believed because of the woman's testimony. Therefore they said to her: we believe in Jesus Christ no longer as before, because of your words and testimony.

Now we ourselves, having heard His teaching, know that this is truly the expected Christ, the Savior of the world.

How did the Samaritans know this? Truly, from the books of Moses, which they read and revered. In them they saw: "A star shall rise out of Jacob" (Num 24:17).

Read more (79 words)

They also saw: "The Lord your God will raise up for you a Prophet from among your brethren, like me. Him you shall hear." And again: "This is the blessing of the nations" (Deut 18:15).

Drawing from these, the Samaritan woman also said: "I know that Messiah is coming, who is called Christ" (Jn 4:25). The heavenly teaching of Jesus Christ entered their hearts and convinced them that He was the very One of whom this had been foretold.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Personal conversation with Christ convinced many of the Samaritans far more deeply than the story of the woman to whom He first revealed Himself. It convinced them that He was indeed the long-awaited Savior of the world, the Christ.

Mercifully condescending to their request that He stay with them, Jesus Christ remained there two days with His disciples. This two-day teaching was certainly the chief cause of many later conversions to Christ among them (Acts 8:5).

For His part, Christ more than once rewarded this faith of the Samaritans, presenting them as more virtuous than the Jews hardened in their narrow legalism. Thus, in the immortal parable about love for one's neighbor, He set forth precisely a Samaritan as its example.

Read more (52 words)

Among the ten cleansed lepers, again only one Samaritan proved grateful. The simpler and healthier souls of the Samaritans proved more inclined and able to enter the kingdom of God than the proud souls of those who imagined themselves the exclusive sons of Abraham and heirs of the promises given to him.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“We ourselves have heard and know”: hearing the Lord’s teaching, they knew, that is, they believed and were convinced for themselves. “Truly the Savior of the world, the Christ”: such was the fruit of the Lord’s two-day stay among them. Probably, just as He revealed Himself directly to the woman as the Messiah, He did not conceal this from them as He concealed it from the Jews. He taught them directly that He was the Messiah, and not such a one as the Jews expected, but the Savior of the whole world. Compare the note on Jn 4:25-26.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

39-42. The sincerity and self-denial with which the Samaritan woman spoke to the Shechemites about Jesus drew them to Him. They earnestly asked Jesus to remain with them, and He stayed with them two days. In that short time the number of believers among them greatly increased.

"We ourselves have heard and know that He is truly the Savior of the world, the Christ," they said.

It is astonishing how differently the Shechemites treated Jesus from the Jews. The Savior proclaims the heavenly kingdom to the Jews, and they thrust Him away from themselves. He almost seemed unwilling to go to the Samaritans, yet they themselves begged Him to come to them.

The former had been nourished by the fullness of the ancient revelation. The Samaritans were left only with the Pentateuch.

"The former remain incorrigible even after all the miracles. These, without miracles, showed great faith in Him. Thus in everything a well-disposed soul is needed. If truth touches such a soul, it easily takes possession of it" (Chrysostom).

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Verses 39-42 depict those fields, white and ripe for harvest, of which the Lord spoke. At first the crowd of Samaritans who came from the city "because of the woman's word" believed, on the basis of the Samaritan woman's story, that a great prophet had appeared within their borders.

Moved by spiritual thirst, the inhabitants of Sychar asked the Lord to remain with them for a time. They wished to hear words of grace, able to illumine their hearts with joy and reveal to them the mysteries of the kingdom of God.

Then, hearing from the lips of the divine Teacher words of love, so sharply different from the narrow and malicious teaching of the Jews, they understood with their simple childlike hearts that these words were truly the words of God.

Read more (76 words)

These words fully explained to them both their life and their duties toward God and their brethren. They understood that "the Lord's yoke is good and His burden is light" (Mt 11:30).

Then the Samaritans who had believed in the Lord confessed Jesus to be the Christ. They acknowledged Him as the Savior of the world. Believing and thereby being saved from condemnation (Jn 3:18), they were the first foreigners to enter the community of God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. γυναικὶ
    gynaiki
    a woman
    G1135 · γυνή
  4. ἔλεγον
    elegon
    I say
    G3004 · λέγω
  5. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  6. Οὐκέτι
    ouketi
    no longer
    G3765 · οὐκέτι
  7. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  8. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  9. σὴν
    sēn
    yours
    G4674 · σός
  10. λαλιὰν
    lalian
    speech
    G2981 · λαλιά
  11. πιστεύομεν
    pisteuomen
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  12. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  13. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  14. ἀκηκόαμεν
    akēkoamen
    I hear
    G191 · ἀκούω
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. οἴδαμεν
    oidamen
    I know
    G1492 · εἴδω
  17. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  18. οὗτός
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  19. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  20. ἀληθῶς
    alēthōs
    truly
    G230 · ἀληθῶς
  21. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  22. Σωτὴρ
    sōtēr
    a savior
    G4990 · σωτήρ
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. κόσμου
    kosmou
    the world
    G2889 · κόσμος