The Church Fathers on this verse

Joshua 22:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

But for a testimony between us and you, and our posterity and yours, that we may serve the Lord, and that we may have a right to offer both holocausts, and victims and sacrifices of peace offerings: and that your children to morrow may not say to our children: You have no part in the Lord.

Douay-Rheims

כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרוֹתֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת יְהוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse · 2 commentaries

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In sacred scripture, the term "utrii" signifies a future time. This is evidenced by Jacob’s declaration in the book of Genesis: ‘And my righteousness shall hear me in the morning’ (Gen. 30:33). Additionally, when the tribes of Reuben and Gad, along with half of the tribe of Manasseh, constructed the altar, an envoy was dispatched from all of Israel. Phinehas the high priest inquired about the purpose of this altar, to which they responded that it was built so that in the morning, their children would not turn away from the worship of God.

In the sacred scripture, the term "utrii" signifies a time yet to come. This is reflected in Jacob's words found in Genesis: "And my righteousness shall hear me in the morning" (Gen. 30:33). Additionally, when the tribes of Reuben and Gad, along with half of the tribe of Manasseh, constructed the altar, an envoy was dispatched from all of Israel. Phinehas, the high priest, inquired about the purpose behind the altar’s construction. The tribes responded that it was to prevent their children from being led away from God's worship in the morning (Hab. 22:21-23).

Cross references

Passages read together with this verse.