The Church Fathers on this verse

Jude 1:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

I will therefore admonish you, though ye once knew all things, that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, did afterwards destroy them that believed not.

Douay-Rheims

υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse · 13 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Having spoken of the corruption of the impious Nicolaitans, Valentinians, and Marcionites, he adds that the Lord “saved the people out of the land of Egypt,” and so forth.

By this he shows that the Founder of the Old and New Testaments is one and the same God. It is not as these vile men say, that one wrathful and harsh God gave the Old Testament, and another unwrathed and man-loving God gave the New Testament.

By the same words he also shows that those now acting impiously will not remain unpunished, just as those who came out of Egypt did not remain unpunished.

For although God freed them from Egyptian bondage by His surpassing power and by His oath to their fathers, when they transgressed the Law He did not leave them unpunished. He gave them their due recompense.

Neither God’s favor toward their forefathers nor the supernatural power of the miracles helped them at all. Those who then crossed the Red Sea on dry land later perished for their apostasies from the faith.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Clearly, this was in order to instruct them through punishment. At the present time, of course, until they turn to the Lord, they are punished and perish alongside those who are being saved.

If, according to the words set forth by the saint, Jesus saved the people from Egypt, then He is the One Who says to the hierophant Moses: “I am He Who is. I have surely heard the groaning of My people who are in Egypt, and I have come down to deliver them” (Ex 3:14; Jer 31:18).

Therefore, if He truly is He Who is, how can He at the same time be created, γενητός? For then He would no longer be He Who is, but something made, πεποιημένος.

But Christ does not lie. For He is He Who is and Who exists always, ών γάρ έστι καί ύπαρχων άεί. Therefore He is not found to be made, πεποιημένος, nor to have received the beginning of His being in time, like the creatures.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

It would take long to gather countless examples of this from the writings. Let us present one testimony, where this world is especially clearly called Egypt. In his Catholic Epistle, the Apostle Jude, the brother of James, writes thus: “But I wish to remind you, though you once knew this, that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe” (Jude 1:5). Lest you think that this speaks of Jesus the son of Nun, he immediately adds: “And the angels who did not keep their own principality, but left their own dwelling, He has kept in everlasting chains under darkness for the judgment of the great day” (v. 6).

Andrew the Monk

6th centuryChurch Father

Jude shows who the one is whom they denied. It is He Who led Israel out of Egypt. At the same time, the Apostle threatens them with destruction if they are unwilling to repent.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

Having spoken of the licentiousness of the unclean Nicolaitans, Valentinians, and Marcionites, and having branded them, as it were, from their inherent filth, the Apostle adds these words: “The Lord, having saved the people out of the land of Egypt,” and so forth.

Through this he shows at the same time that one and the same God is the establisher of the Old and New Testaments.

It is not as those abominable men say, that one is the God of the Old Testament, punitive and harsh, and another is the God of the New, merciful, man-loving, and provident.

He also shows that these dishonorable men will not endure forever. For even those who came out of Egypt did not remain unpunished.

Read more (48 words)

They had come out because of the surpassing power and sworn promise of God, Who delivered them from life in Egypt for the sake of their fathers. Yet when they transgressed the Law, they suffered worthy punishment.

The mercy of God toward their fathers brought them no benefit.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

You know all the mysteries of the faith, and you have no need of teachers, since no one can teach you anything holier than what you have already heard.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

The Apostle points to the example of the Hebrews, who were brought out of Egypt and perished in the wilderness. The meaning of this example is revealed by comparing Christians with the Hebrews. If Christians, saved from slavery to sin and the devil, cease to obey the commandments of Christ, they will be treated as the Hebrews were. Though saved from the Egyptian yoke, they were destroyed in the wilderness because they resisted the will of God.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“I want to remind you,” and so forth. The Apostle gives three striking examples of divine judgment and punishment for impieties: the judgment and punishment of the Israelites brought out of Egypt, of the fallen angels, and of the cities of Sodom and Gomorrah.

“To remind you”: 2 Pet 1:12.

“The Lord”: the Apostle Jude, just like the Apostle Paul (1 Cor 10:1 and following), attributes the Old Testament events of divine revelation not to God Jehovah, God the Father, but to God the Son before His Incarnation.

He does this because the Son, as the hypostatic Word of God, appeared and acted in the history of Old Testament revelation as the Angel of Jehovah.

Read more (352 words)

As Savior, He delivered, or saved, the Jewish people from Egyptian bondage. This salvation, or deliverance, was a type of the salvation, or deliverance, of the whole human race.

The incarnate Son of God, Jesus Christ, accomplished this deliverance from bondage to sin, death, and the devil.

The liberation of the people from Egyptian bondage is presented throughout the Old and New Testaments as the greatest work of divine mercy.

Yet after accomplishing the great work of His mercy in saving the Israelites from Egypt, the Lord also showed His righteous judgment upon the people.

He destroyed those who did not believe in the Lord on various occasions during the forty-year wandering in the wilderness. Thus only two of those who came out of Egypt entered the promised land: Joshua the son of Nun and Caleb (cf. 1 Cor 10:5-10).

“All this,” the Apostle Paul concludes in the cited passage, “happened to them as types, or examples, and was written for our instruction” (Jude 1:11).

Thus, in the first of the examples he gives, the Apostle Jude reminds his readers of two striking actions of the almighty power of God shown at and after the exodus of the Hebrews from Egypt.

First, there was the salvation, or deliverance, of the whole people from Egyptian bondage. Second, according to the original, there was their destruction because of their unbelief in the Lord.

“Although God, by His surpassing power and according to His oath to their fathers, freed them from Egyptian bondage, when they transgressed the Law He did not leave them unpunished. He gave them their due recompense.

And those who then crossed the Red Sea on dry land later perished for apostasy from the faith” (Theophylact).

Christians must remember both things, for they are examples for their edification and exhortation.

The Apostle takes another example of God’s judgment from the world of the Angels (cf. 2 Pet 2:4 and note). Just as the Lord did not spare those unbelieving people freed from Egyptian bondage, so even earlier He did not spare the Angels who sinned, but keeps them for the great judgment.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

II. The exposition. In it, first, the Apostle proves by examples how the Lord, according to His unchanging justice, changes His mercy into wrath in cases of disobedience and corruption among beings whom He had formerly benefited.

This remains true despite their former degree of nearness to Him and despite their great number. These examples are the Hebrews miraculously led out of Egypt, the fallen angels, and Sodom and Gomorrah with the neighboring cities (Jude 5-7).

“I want to remind you,” writes the Apostle, “though you already know this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe” (Jude 5).

That is, He destroyed them during the wandering in the wilderness. Thus only two of those who came out of Egypt entered the promised land, Joshua the son of Nun and Caleb (cf. 1 Cor 10:5-10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The examples are not given in historical order, but in the order that comes closer to Christians. Then the other two examples are presented.

They strikingly prove how the Lord punished even the higher spirits for contempt of their station, and how whole cities and regions were destroyed for sins against nature.

The same fate is threatened to all who corrupt their body by sinful life and who, in proud madness, deny every authority in general and every order of rank in particular.

This denial begins with the authority of the Lord and of the Angels, and ends with human authority in the pastors and teachers of the Church. Diotrephes, for example, slandered them (cf. 2 Pet 2:4; 3 Jn 1:9-10).

The Apostle calls the day of the universal judgment “great” in verse 6 because of the greatness of the events of that day. He also does so because endless eternity will begin with that day (cf. 2 Pet 2:9).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

In the Old Testament the Israelites were God’s chosen people. The Lord showed them an especially great mercy when He miraculously saved them from Egyptian captivity.

But they did not value this mercy, nor the many other mercies connected with the exodus from Egypt. When they reached the borders of the land of Canaan, which was appointed for their possession, they despaired of taking it.

They resolved of their own will to return to Egypt. This self-will, accompanied by rebellion against Moses, testified to their unbelief in the promise of God that He would settle them in the land of Canaan.

Read more (77 words)

For this unbelief the Lord condemned the unbelieving to forty years of wandering in the wilderness, and there He destroyed them. Thus all who were not younger than twenty years at the exodus from Egypt died in the wilderness before reaching the promised land (Num 14:22-23).

A bitter fate will not pass by the false teachers, nor all those carried away into their errors. It will come as punishment for their unfaithfulness to Christ and His Church.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

Jesus, Who once delivered the people from the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὑπομνῆσαι
    hypomnēsai
    I remind
    G5279 · ὑπομιμνήσκω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  4. βούλομαι
    boulomai
    I will
    G1014 · βούλομαι
  5. εἰδότας
    eidotas
    I know
    G1492 · εἴδω
  6. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  7. ἅπαξ
    hapax
    once
    G530 · ἅπαξ
  8. πάντα
    panta
    all
    G3956 · πᾶς
  9. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  10. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  11. λαὸν
    laon
    a people
    G2992 · λαός
  12. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  13. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  14. Αἰγύπτου
    aigyptou
    Egypt
    G125 · Αἴγυπτος
  15. σώσας
    sōsas
    I save
    G4982 · σῴζω
  16. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  17. δεύτερον
    deuteron
    second
    G1208 · δεύτερος
  18. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  19. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  20. πιστεύσαντας
    pisteusantas
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  21. ἀπώλεσεν
    apōlesen
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω