The Church Fathers on this verse

Leviticus 13:39Meaning & Commentary from the Church Fathers

The priest shall view them. If he find that a darkish whiteness shineth in the skin, let him know that it is not the leprosy, but a white blemish, and that the man is clean.

Douay-Rheims

וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֧ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּע֖וֹר טָה֥וֹר הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Consider how the law mercifully frees us from accusations of such offenses and, in its grace, purifies those who, due to human frailty, find themselves caught in nearly severe involuntary transgressions. It states: "If a man or woman has spots on the skin of their body, white spots, and the priest sees that the spots on their skin are pale white, it is a lichen that has appeared on the skin; it is clean" (Lev. 13:38-39). While a careful assessment reveals that lichen is a fleshly ailment and closely resembles leprosy, it has not yet reached a state of decay and remains not entirely hopeless. Similarly, the sins that befall us, though undeniably shortcomings, do not necessarily lead to the death or ruin of the soul.

Read more (45 words)

The Judge is not overly harsh in His evaluation, "For He knows our frame" (Psalms 102:14), and is well-aware of our inherent weaknesses. Thus, He offers forgiveness in accordance with His compassionate nature. This suggests, I believe, that one who experiences loss is indeed "clean."

Cross references

Passages read together with this verse.