The Church Fathers on this verse

Leviticus 16:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

But that whose lot was to be the emissary goat, he shall present before the Lord, that he may pour prayers upon him, and let him go into the wilderness.

Douay-Rheims

וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגּוֹרָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יָֽעֳמַד־חַ֛י לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹת֛וֹ לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse · 3 commentaries

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The goat presented to God is dedicated to the Creator and Deliverer, who liberated the Hebrews from Egypt. Consequently, it is sacrificed to purify the sanctuary and everything within it, not for the purpose of atoning for sins, as the sanctuary and its items are not tainted by sin; rather, it addresses the impurities of the Israelites, who frequently, whether knowingly or unknowingly, approach the sanctuary without having purified themselves in accordance with all that the law requires for cleanliness.

It is not accurate to think that the iniquities of the people were placed upon the living goat, for the sole true Sacrifice that was lifted upon the cross brings redemption to the entire world. The goat bore only the transgressions of the people that lingered after their daily purifications; it removed them ‘into the uncharted territory,’ which remained untouched by those sins. The first goat, designated for the Lord, symbolized the might of God, while the second pointed to God’s justice, which in the desert led to the demise of many.

Read more (53 words)

Just as Aaron presented both goats, sacrificing one and releasing the other to Azazel, the goat that was sacrificed signified Christ, who was offered for our sake; the released goat depicted the same Christ following His death and crucifixion, when He removed the sins of many and emerged as the resurrected, everlasting Savior.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

One of the two goats, marked by a curse and cast into the wilderness, carrying the sins into an unreachable land, symbolizes the profound suffering of Jesus Christ, who endured punishment, faced scorn, and was crucified outside the city, reminiscent of a forsaken place. There is now clear understanding. The initial advent of Christ was meant to occur amidst dishonor and derision: the symbols representing it are often enshrouded in obscurity. In contrast, the second coming shines with divine illumination, worthy of God's majesty. Thus, it was essential for the Jews to raise their gaze to recognize this second arrival by its brilliance and glory, while the shortcomings and afflictions not inherent to God during the first coming may have blinded them. Even now, they maintain that their Messiah has not yet arrived because they have not witnessed Him in His full magnificence; they fail to acknowledge that He must first come in a state of humility and disgrace.

Cross references

Passages read together with this verse.