The Church Fathers on this verse

Leviticus 19:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling block before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.

Douay-Rheims

לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It is fitting for the faithful to extend sympathy to those in distress and to refrain from being offended by matters deserving of regret, as well as to avoid unleashing their anger upon individuals already burdened by offense. Though it may seem easy for anyone to commit wrongful acts in secrecy, the law rightly instructs against such wickedness, stating, “Thou shalt not speak evil against the deaf, nor lay anything before the blind to stumble him” (Leviticus 19:14). Would it not be more appropriate for those who are truly virtuous to constrain their speech and avoid speaking ill of any person? The apostle of our Lord teaches, “Speak not evil against one another, brethren” (James 4:11).

Read more (170 words)

The law’s admonition not to speak against a deaf individual serves, I believe, as an indication that those possessing genuine integrity should strive to avoid causing offense, even when it may seem easy to do so.

The deaf and the blind, despite their physical limitations and lack of certain senses, are not devoid of dignity. The deaf man cannot hear the reprimands directed at him, just as the blind man is unable to perceive the obstacles placed in his path. Consequently, those who wish to disparage them often do so from concealment. Yet, in doing so, they wound those who deserve compassion, as these individuals are already inclined to hardship. Causing a blind person to stumble places them in an undesirable situation, of which they are unaware, while addressing a deaf individual with seemingly kind words can inadvertently bring them sorrow where they perceive none. Thus, if one engages in such actions, even if their malice goes unnoticed, they cannot escape the moral weight of their cruelty and profound inhumanity.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

To speak ill of those who cannot hear is to scorn those who are not present and cannot respond, while placing an obstacle in the path of the blind is an evident wrongdoing. However, to one lacking the illumination of understanding, it becomes a reason for temptation.

Nicodemus (Milash)

19th centuryChurch Father

Rule 57 of the Holy Apostles states that if any member of the clergy laughs at a physically impaired person, be it a lame, deaf, or blind individual, or someone enduring pain in their leg, they are to be excommunicated. The same applies to laypeople. Even among the Levites, it was deemed sinful to ridicule those who are infirm. The Christian Church needed to firmly denounce this behavior among its members. If mockery was regarded as a sin warranting excommunication from Holy Communion for laypersons, it was viewed as an affront to the sanctity of the clergy. According to Zonara's interpretation of this rule, clerics are expected to exemplify every virtue and inspire goodness in the community. Similarly, Valsamon notes that by ridiculing those with physical defects, they contradict God's benevolent intentions.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Does simply mentioning the name of God not evoke feelings of reverence, love, and humility? This reflects the manner in which the Lord often operates: ‘fear the Lord your God; I am the Lord.’

Cross references

Passages read together with this verse.