The Church Fathers on this verse

Luke 10:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

Douay-Rheims

κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινεν εν τη οδω εκεινη και ιδων αυτον αντιπαρηλθεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is narrated that a priest encountered a man along the road, and upon seeing him, he chose to pass by without offering assistance. The priest symbolizes the esteemed figures of Moses and Aaron, as supported by David’s declaration: "Moses and Aaron among the priests, and Samuel among them that call upon His name" (Psalms 98:6). This remarkable Moses, who delivered the Egyptians to judgment through ten plagues, parted the Red Sea and guided his people safely across, healed the bitter waters at Marah, and conversed with God through the cloud, encountered a wounded man during his journey through life yet did not lend aid.

Read more (184 words)

This refers to the parable concerning a man who fell victim to robbers. The writings attributed to St. John Chrysostom, recognized in the Minya edition as Spuria, state, "On occasion a certain priest traveled that way." Rather than "on occasion," it may be understood as "by adventure," which implies an unforeseen circumstance where a situation arises unexpectedly. In this case, it refers to the priest's journey being guided by God's Providence. "And when he saw him, he passed by." Likewise, "And having seen him, he passed by. So also the Levite." Who do these figures represent? The priest embodies the Mosaic law, while the Levite signifies the prophetic message. Both, under God’s Providence, approached the wounded man; yet, lacking the ability to heal him, they continued on their way. However, upon their departure, a Samaritan appeared, representing Christ, the sovereign protector of our souls. This is consistent with the parable found in the Gospel of Luke, which recounts, "A certain man was traveling ... and was caught by robbers." The texts attributed to St. John Chrysostom are classified in the Minya edition as Spuria.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The priest and the Levite can be seen as representing the Law and the prophets, as their intention was to justify humanity, yet they ultimately found themselves unable to do so. The apostle Paul states, “It is impossible” (Heb. 10:4), noting that the blood of animals does not take away sins. They felt pity for the wounded man and considered how to help him, but ultimately, overwhelmed by the severity of his injuries, they retreated. This illustrates the concept of ‘passing by.’ The Law approached the man in need but, lacking the power to heal, moved away again. This reflects what it means to ‘pass by.’ It is important to understand that the phrase ‘by occasion’ bears significant meaning.

Read more (56 words)

The Law was not instituted for a particular purpose but arose due to humanity’s frailty (Galatians 3:19), as people were not initially able to embrace Christ's commandments. Thus, it is stated that the priest, symbolizing the Law, offered to assist humanity, not with intention, but rather ‘by occasion,’ which we might refer to as an accident.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The priest and the Levite disregarded him, lacking any sense of compassion or pouring out the oil of empathy. Instead, their hearts were cold and unkind towards his plight.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

On that occasion, a priest journeyed along that road. The priest represents the law as given by Moses, which predominantly addresses sacrifices. However, upon witnessing the man, he chose to pass by without offering assistance, ignoring the plight of one who was in such a dire condition.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

The term "priest" represents the Mosaic covenant, which encompasses everything relevant to the priestly office. In contrast, Leviticus symbolizes the Prophets, who serve as God’s anointed servants and heralds of the revelation concerning the advent of His only begotten Son into the world. With the arrival of grace, the law has become obsolete. Although the law originated in heaven and was bestowed at Sinai by God, and though the Prophets delivered their messages, neither the law nor the Prophets had the power to eradicate sin or to restore humanity from its profound fall. “It is not possible for the blood of young men and goats to put away sins” (Hebrews 10:4). The Law and the Prophets also journeyed through this realm and witnessed the tragic plight of mankind; however, they could only observe and ultimately departed, unable to heal his wounds.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As the Lord entered the cities where His disciples proclaimed the message, He once again engaged with the Pharisees, fielding their inquiries and providing answers while denouncing their deceitfulness, hypocrisy, pride, and self-serving ways. A lawyer approached Him with the question, “What must I do to inherit eternal life?” The Lord responded, “What is written in the Law? How do you read it?” The lawyer replied by summarizing the commandments: love the Lord your God and love your neighbor as yourself. This succinct summary encompassed the essence of the law, and the Lord encouraged him to observe these commandments diligently.

Read more (59 words)

The self-important scholar, eager to demonstrate not only his knowledge of the law but also his compliance with it, posed another question—“Who is my neighbor?” In reply, the Lord shared the parable of the Good Samaritan, illustrating that the innate compassion present in every individual identifies those in need as neighbors, regardless of their beliefs, social status, or background.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Parable of the Compassionate Samaritan illustrates a profound truth conveyed by Jesus. As a priest journeyed along the way, he observed a man on the ground, barely clinging to life, stripped of clothing, battered and bleeding; yet, the servant of God chose to ignore the suffering man and continued on his path. Following him, a Levite came upon the same scene, glanced at the victim out of mere curiosity, and then proceeded on his way. A Samaritan, too, traveled that route and noticed the afflicted individual. Despite being looked down upon by the Jews (refer to John 4 for context), the Samaritan recognized that no Jew would lend him assistance in his plight.

Read more (133 words)

Nevertheless, upon seeing the injured and dying Jew, he let his feelings of compassion and empathy transcend any societal animosity. He rendered aid as only a loved one would: he cleansed the wounds with wine, soothed them with oil to alleviate the agony, and dressed the injuries. He lifted the unfortunate man onto his donkey and took him to the nearest inn, choosing to walk alongside. The Samaritan tended to the wounded man at the inn, and after some time, entrusted him to the innkeeper’s care, covering all costs himself. This Samaritan grasped a truth more profound than the priest, the Levite, or all legal experts: that in matters of compassion and mercy, distinctions among Samaritan, Jew, and Gentile vanish, underscoring the principle that all humanity is equal and all are our neighbors.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

As the priest made his way back to his town, he noticed the man but chose to cross to the other side of the road, avoiding him completely. Similarly, a Levite came along and, exhibiting even greater indifference, merely glanced at the man before continuing on his way. In contrast, a Samaritan approached, and the sight of him would have typically elicited feelings of hostility in the afflicted man, a reaction stemming from deeply entrenched animosities. Yet, this Samaritan embodied the essence of compassion, resembling that divine Teacher. He was marginalized and scorned by humanity, yet He came to tend to the wounds of a broken world, offering healing that neither the ceremonial practices nor the moral codes could provide.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Priest and Levite" refers to members of the tribe of Levi, who were designated by divine law to serve in the temple. These individuals resided in designated Levitical cities in Judea and came to Jerusalem in shifts to fulfill their temple duties before returning home at the week's end. The primary responsibilities of the priests included offering sacrifices, burning incense, leading morning and evening prayers, blessing the congregation, and executing other sacred rituals within the temple. The Levites were tasked with assisting the priests, participating in the holy ceremonies. During the Israelites' sojourn in the wilderness and until the construction of the temple, the Levites were responsible for transporting and safeguarding the tabernacle and its furnishings.

Read more (85 words)

Later, their roles involved performing lesser duties in the temple, preparing necessary items for worship such as oil, frankincense, and wine, protecting the temple and its treasures, and overseeing the music used in worship. It would seem appropriate that those who conducted sacred rituals in the presence of the Lord would also engage in acts of compassion towards their fellow beings, such as aiding a wounded man left for dead by robbers. However, they merely glanced at the suffering individual and continued on their way.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  2. συγκυρίαν
    synkyrian
    a coincidence
    G4795 · συγκυρία
  3. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  4. ἱερεύς
    hiereus
    a priest
    G2409 · ἱερεύς
  5. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  6. κατέβαινεν
    katebainen
    I go down
    G2597 · καταβαίνω
  7. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  9. ὁδῷ
    hodō
    a way
    G3598 · ὁδός
  10. ἐκείνῃ
    ekeinē
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἰδὼν
    idōn
    I know
    G1492 · εἴδω
  13. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  14. ἀντιπαρῆλθεν
    antiparēlthen
    I pass opposite
    G492 · ἀντιπαρέρχομαι