The Church Fathers on this verse

Luke 11:53Meaning & Commentary from the Church Fathers

And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him and to oppress his mouth about many things,

Douay-Rheims

λεγοντος δε αυτου ταυτα προς αυτους ηρξαντο οι γραμματεις και οι φαρισαιοι δεινως ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As He continued speaking, those present, rather than admitting their own limitations, attempted to assert their wisdom and began to interrupt Him by persistently questioning Him, which caused Him confusion. This often occurs when one individual is confronted by a multitude asking various questions at once. Unable to respond to all, the one person may appear to be bested by the unreasonable challengers. Likewise, these wicked individuals schemed against Christ. Many of them, each posing queries in turn, sought to entangle Him in His responses and create a situation where He seemed unable to answer them. This was indeed plausible, for how can a single person effectively address numerous distinct inquiries simultaneously?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In response to this accusation, they became enraged and, as it is written, began to attack Him vehemently. This means they approached Him with deceit, spoke ill of Him, and openly displayed their animosity. Furthermore, they had the audacity, as described, to attempt to silence Him on numerous matters. What does it signify to “silence Him”? It signifies that they demanded immediate answers to their malicious inquiries, acting impulsively and expecting Him to respond in a way they could challenge. However, they were oblivious to His divine nature; rather, their hearts were filled with scorn, arrogance, and disdain.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

As He spoke, the scribes and Pharisees began to confront Him aggressively, pressing Him for responses. The phrase “to proceed” implies a sense of indignation or anger. In some manuscripts, it is noted as “to expose,” meaning to engage in a debate. However, the term ἀποστοματίζειν specifically refers to the demand for hasty and ill-considered replies to cleverly formulated inquiries. This leads to considerable tension.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

At the same time, the Pharisees and the legal experts invited the Lord to their gathering with the intention of testing Him. They were compelled to endure His rebukes and condemnations, while they, in turn, sought to twist His every word for their malicious purposes. A large crowd assembled at the Pharisee's residence.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The scribes and Pharisees, feeling displeased by these criticisms, resolved to charge Jesus with breaking the law or misrepresenting it. Consequently, they bombarded Him with inquiries, attempting to compel Him to respond. It seems probable that their questioning intensified after the meal had concluded and all the guests had departed from the gathering.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

They started to bombard Him with questions: troubled by their accusations and aware of their failings, they sought to ensnare Him in some misstep, aiming to implicate Him before the Sanhedrin, hold Him accountable, and, if possible, eliminate Him. To achieve this, they bombarded Him with a flurry of inquiries, hoping that, overwhelmed by their barrage, He might unwittingly utter something imprudent or severe that they could use against Him. Nevertheless, it is clear that all their schemes were futile.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The scribes and Pharisees, feeling both shame and annoyance from the Lord's rebukes, began to confront Him with increasing intensity. They posed numerous questions and, in their quest, sought to extract from His words anything that could be used against Him. However, all their efforts proved fruitless.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Κἀκεῖθεν
    kakeithen
    and thence
    G2547 · κἀκεῖθεν
  2. ἐξελθόντος
    exelthontos
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  3. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  4. ἤρξαντο
    ērxanto
    I reign
    G757 · ἄρχω
  5. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  6. γραμματεῖς
    grammateis
    a scribe
    G1122 · γραμματεύς
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  9. Φαρισαῖοι
    pharisaioi
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  10. δεινῶς
    deinōs
    vehemently
    G1171 · δεινῶς
  11. ἐνέχειν
    enechein
    I am angry with
    G1758 · ἐνέχω
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἀποστοματίζειν
    apostomatizein
    I draw out by questioning
    G653 · ἀποστοματίζω
  14. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  15. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  16. πλειόνων
    pleionōn
    more
    G4119 · πλείων, πλεῖον