Theophylact of Bulgaria
The Pharisees crafted a trap they believed would prove challenging for the Lord to escape, yet in this very snare, ‘their foot was entangled’ (Psalm 9:16).
And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor.
και παρατηρησαντες απεστειλαν εγκαθετους υποκρινομενους εαυτους δικαιους ειναι ινα επιλαβωνται αυτου λογου εις το παραδουναι αυτον τη αρχη και τη εξουσια του ηγεμονος
11 Church Fathers comment on this verse
The Pharisees crafted a trap they believed would prove challenging for the Lord to escape, yet in this very snare, ‘their foot was entangled’ (Psalm 9:16).
These bold and obstinate individuals, who are solely inclined toward wrongdoing, lack any such noble intention. With minds steeped in the schemes of the adversary, they engage in malicious plots. They set traps for Christ, aim to falsely accuse Him, and compile justifications for their deceptions. Their hearts are already filled with bitterness as they conjure up the falsehoods they voiced against Him before Pilate. They incited those who pretended to possess righteousness as a mere façade, while inwardly they were corrupt, harboring malice, error, and deceitful speech. They feigned goodness and justice, believing they could outwit Him who understands the innermost secrets, speaking words that starkly contrasted their evil intentions.
They have forgotten the truth of God, who asks, ‘Who is this that hideth his intention from Me, and concealeth his words in his heart, and thinketh that he hideth them from Me? For as Solomon says, hell and destruction are open to the Lord: so how should not the minds of men also be open?’ But you approached the Savior of all, Christ, merely as a man, mistakenly believing you could deceive Him. This reflects your ignorance; yet it would be wise to remember that the Word, while being God, took on our likeness. By His divine and miraculous works, along with His majestic glory, He demonstrated that He was not merely a man like yourselves, but indeed God, as the magnificence of His deeds bears witness. Although He appeared as a man, He restored sight to the blind, raised the dead from their tombs, commanded those consumed by decay to rise to life, parted the seas, and walked on the waves while His disciples sailed on the Sea of Tiberias. It was evident, through these concrete realities, that He was both fully man and fully God.
Matthew narrates: The Pharisees then plotted to entrap Him with His words. They sent their disciples along with the Herodians to Him, saying, “Teacher, we know that You are righteous, and teach the way of God in truth, showing no favoritism, for You do not judge by outward appearances. Therefore, tell us: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?” The people were amazed at His teaching when they heard His response. Both Mark and Luke recount His two responses: the first concerning the coin to be given to Caesar, and the second about the resurrection and the woman who had seven husbands sequentially, preserving the order of events. All three Gospels include the parable of the wicked vinedressers, which speaks against the Jews.
While Mark and Luke do not include the parable of those invited to the wedding banquet, found solely in Matthew, they all converge again from the discussion of taxes to Caesar to the topic of the woman with seven husbands, without causing any dispute.
Matthew concludes his fifty-first chapter with the account of the Pharisees plotting to ensnare Him with His own words. If you examine their interpretation, you will also uncover the understanding of the current passage.
It was not simply a conversation, but a wicked scheme. The Pharisees, envious of the glory of the Lord Jesus and irritated by His rebukes and unfavorable forecasts towards them, resolved to eliminate Him; they conspired together to achieve this. As the holy Evangelist Matthew notes, “the Pharisees took counsel that they should deceive Him by a word” (Matthew 22:15). Additionally, Saint Luke points out that their plan was “to deceive Him with a word, in order to deliver Him to the rulers and to the kingdoms of Hegemon” (Luke 20:20).
Let us reflect on the contrast between the inception of this plot and its outcome, examining the intent against the result. Above the discord of human endeavors, divine Providence operates magnificently, transforming their ill-conceived plots into shame for the instigators, and from evil, it brings forth good. The Pharisees anticipated ensnaring Jesus with a clever and deceitful remark, leading Him to destruction; however, their effort resulted in His word exposing their frailty and ridiculing their ignorance. The adversary of humanity aimed to eliminate Christ through them, intending to thwart the newly established foundation of Christ’s Church. Instead, the opportunity arose for Christ to articulate a doctrine that forever unites Church and State, promoting peace within the Church and vital to the stability and strength of the State.
The duplicity and unscrupulous nature of the Pharisees become evident even in the countenances of their messengers sent to Christ. “They sent their disciples to Him from Herodiana” (Matthew 22:16). But why did they not approach Him themselves? Likely, it was due to the calculation that should their disciples succeed, they would share in the success as if they had done it themselves; conversely, if it failed, the shame would fall on the disciples, leaving the Pharisees untouched. But why did they send their disciples accompanied by Herodians? This reveals their cunning. When Judea was brought under Roman control, the unwelcome duty of paying taxes to the Roman Cæsar generated contention: “Is it lawful to give a tribute to Cæsar, or not?” (Matthew 22:17). The Herodians, who derived their allegiance from Herod appointed by the Roman Cæsar, argued for paying taxes, labeling dissidents as rebels. On the other hand, the Pharisees, aligning with the Zealots believed that the Jewish people, as God’s chosen, ought to render tribute solely to God and His temple, as ordained in the Mosaic Law. To pay tax to the Roman Cæsar, an idolater, would be to insult the true God.
How do these opposing factions join forces? They set aside their animosity briefly to conspire against the Teacher of Truth, whom both detest. Their scheme is this: If He asserts that it is lawful to render to Cæsar, the Pharisees will accuse Him of betraying God and His people, therebydiscrediting His role as a divine messenger and undermining faith in Him. Conversely, if He claims it is not lawful to pay taxes to Cæsar, the Herodians would expose Him to the Roman authorities as a rebel, subjecting Him to capital punishment. Is it not evident that the trap is meticulously laid, “that they may have Him in the word?” (Luke 20:20).
We must take note of the sorrowful condition of the Jewish people and society, fragmented into differing opinions and beliefs. They form separate factions, undermining the unity essential for societal existence, dissipating collective strength into rival forces that weaken public trust. Instead of fostering harmony through rightful action and obedience to authority, they stir discontent, regressing society into disputes that jeopardize its foundational stability. They engage in internal conflict that surely does not promote peace or safety, often creating a hollow truce between themselves, all while rebelling against truth and righteousness.
It is beneficial for both the people and the state when a single, universal, brilliant, strong, and unifying center exists—like the sun within the universe—where the King governs, willingly restricting His unlimited power in accordance with the will of the Sovereign of Heaven, guided by wisdom, generosity, love for the people, a commitment to the common good, heeding sound counsel, and respecting the laws of His ancestors and His own. The relationship between the subjects and the supreme authority should not be rooted in ever-revived disputes or divisions, but grounded in the sacred traditions of their forebears and a profound reverence for the King of kings and Lord of lords. O Lord! You have gifted us with this grace. We must express our gratitude, nurture it, and pray: “establish, O God, these things which thou hast made in us” (Psalm 67:29).
This entire dialogue, filled with parables that conveyed a deeper judgment rather than mere doctrine, remained a mystery to all except the Lord. It clearly illustrated the curse upon the fig tree and emerged from the Lord's presence in Jerusalem. The exchange was initiated by the Sanhedrin's challenging inquiry, “By what authority are You doing these things?” Not receiving a favorable response that aligned with their religious views, the Pharisees turned to other lines of questioning, this time approaching it from a political perspective.
The Pharisees, along with representatives of Herod Antipas' faction, who prioritized the maintenance of political peace to avoid giving the Romans cause for suspicion, conspired to present Jesus with a question designed to compel Him to contradict either their religious beliefs or political ideals.
The chief priests and Pharisees, feeling embarrassed by the Lord’s teachings before the people, sought to seize Jesus Christ and put Him on trial. Yet, they were intimidated by the very crowd that rallied behind Him, anticipating His role as Messiah. Consequently, Christ's adversaries attempted to entangle Him in His words, aiming to undermine the people's admiration for Him and to create grounds for condemning Him as a criminal (Luke 20:26).
They approached Him with a provocative inquiry, “Is it lawful for us (God's chosen people) to give taxes to Cæsar or not?” The challenge in this query lay in the fact that if Jesus answered negatively, He would be seen as defying Roman authority; if He responded positively, He would alienate the populace, who were led by the Pharisees to believe that their allegiance was owed solely to God as their king, viewing subservience to a foreign, pagan ruler as incompatible with their faith. Jesus’ reply encapsulated the notion that both loyalties coexist; it is essential to give back to earthly authority that which has been acquired under its protection, while still upholding the commandments of God with unwavering devotion.
The disgraced members of the Sanhedrin appeared to leave the temple, yet as they distanced themselves from Jesus and the throng surrounding Him, they halted and began to deliberate on their course of action. They realized that overt aggression was futile, as the crowd would defend Him; however, inaction was equally unacceptable. Consequently, they resolved to enlist unscrupulous individuals who, under the guise of righteousness, would attempt to ensnare Him with a careless statement against the authorities, enabling them to swiftly deliver Him to Pilate, the representative of Caesar’s authority. There was no shortage of cunning individuals; the Pharisees selected some of their most skilled disciples for this task and invited the Herodians to join their efforts.
This parable, clear in its significance, incited increasing anger among the Jewish leaders and Pharisees. Their outrage reached such a height that they would have immediately apprehended Him were it not for their fear of the crowd, allowing Him to withdraw safely to His refuge. That very night, or possibly early the next morning, His adversaries convened yet again—meetings now occurring almost daily—to explore ways to entrap Him with His own words, seeking a statement that would legitimize their accusations of insurrection and enable them to hand Him over to the Roman authorities.
The following morning, Christ entered the temple vestibule one last time with His disciples, and as He began His customary teachings, His foes arrived, intent on their treacherous scheme. This time, the Pharisees aligned themselves with the Herodians, whose principal objective was to uphold the Herodian dynasty by fostering favorable relations with the Roman imperial government, necessitating the quelling of any Jewish nationalistic aspirations. This collaboration indicated a deliberate effort to frame the case against Christ in political terms, aiming to charge Him with disloyalty to the state. They were acutely aware of Roman apprehensions concerning Messianic movements within the Jewish populace, which had required substantial resources and efforts to suppress. Recently, Christ had boldly identified Himself as the Messiah before the people; however, since this declaration had not incited any popular uprising, providing no lawful basis for His prosecution, they now sought to manufacture that basis through cunning manipulation.
The inquiry regarding the tribute to Caesar is presented in the Gospel of Luke in a manner consistent with its portrayal in the Gospels of Matthew and Mark. Refer to Matthew 22:15-22 and Mark 12:13-17 for parallel accounts. Notably, those observing Him were diligently seeking opportunities to undermine Him (Luke 19:47). The term "evil men" refers specifically to certain Pharisees and Herodians, whose malevolence the Lord discerned and admonished promptly. They came "pretending to be pious," appearing to approach the Lord out of genuine religious duty rather than being instruments of His adversaries with malicious intent. The phrase "caught at the word" connects to the commentary on Matthew 21:15.
They aimed to "submit Him to the rulers," believing that the most effective way to bring about His ruin was to level accusations against Him in a political context—an approach they eventually utilized when calling upon Pilate to judge Him. In framing their malicious question, they sought a statement that might incriminate Him concerning the king's authority, which they fervently desired, as demonstrated by their astonishment at His wise response. Nevertheless, they later misinterpreted His answer, accusing Him of failing to command the payment of tribute to Caesar, thus claiming He had disrespected the king's authority (Luke 23:2).
Wicked individuals - Deceitful individuals. Righteous individuals - Honest.
Passages read together with this verse.
Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.