The Church Fathers on this verse

Luke 13:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowed together: neither could she look upwards at all.

Douay-Rheims

και ιδου γυνη ην πνευμα εχουσα ασθενειας ετη δεκα και οκτω και ην συγκυπτουσα και μη δυναμενη ανακυψαι εις το παντελες

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The suffering endured by the woman stemmed from the malice of the devil, as the Lord states, ‘whom Satan had bound for eighteen years.’ It may be the case that Satan afflicted her because she was abandoned by God due to some transgression. For he, when granted permission from the Almighty, wreaks havoc upon the bodies of humanity (Job 2:6-7). He was also the initial cause of our loss of the incorruptibility for which we were formed (Prem. 2:23), resulting in our current condition of being connected to a frail and susceptible body. This is what is hinted at by the reference to the leathern vesture (Gen. 3:21). It is worth considering that these miracles also pertain to the inner self.

Read more (147 words)

The soul finds itself troubled when it focuses solely on earthly matters and neglects to contemplate anything celestial or divine. This is why it is noted that she suffered for eighteen years. For anyone who strays from the commandments of God, which consist of ‘ten,’ and falters in faith during the ‘eighth’ age, is said to be burdened for eighteen years. This is true for one who, grounded in worldly concerns and consistently sinning, violates the commandments and dismisses the promise of the coming age. However, the Lord brings healing to such a soul on the Sabbath and within the synagogue. When an individual gathers their thoughts in a spirit of repentance (as Judas signifies repentance) and observes the Sabbath—that is, refrains from evil—then Jesus heals them not solely with a word, saying, ‘You are freed from your affliction,’ but also through the laying on of hands.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In the synagogue, there was a woman who had endured an affliction for eighteen years. Her situation may hold significance for those who are discerning, as we can glean important lessons from it. This incident reveals that the adversary often exerts influence over certain individuals, particularly those who have stumbled into sin and weakened their resolve towards righteousness. Those he ensnares may find themselves afflicted with physical ailments, for he delights in their suffering and shows no mercy. The all-knowing God permits this opportunity, allowing individuals, worn down by their trials, to find peace and be led towards a more righteous path. This is analogous to St.

Read more (219 words)

Paul’s action when he handed over a man in Corinth, accused of immorality, "for the mortification of the flesh, that the spirit might be saved." Thus, the woman who was bent low is described as having endured the harshness of the evil one, in accordance with the words of our Lord, "whom Satan bound eighteen years." As I have mentioned, God permitted this either due to her own transgressions or in accordance with a broader and universal law. The malicious Satan is the root cause of bodily ailments, since we believe that Adam’s fall was instigated by him, leading to our physical bodies being subjected to weakness and decay. Yet, in the face of this human condition, God, in His inherent goodness, did not abandon us amid the burdens of prolonged and incurable sickness. Instead, He set us free from our chains, revealing Himself as a magnificent remedy for mankind's woes. His coming aimed to restore our original state: "For God, as it is written, did not create death, nor does He take pleasure in the destruction of the living. For He made all things that they might exist; and the generations of the world were whole, and the poison of destruction was not found in them; but through the envy of the devil death entered into the world."

In the synagogue, there was a woman who had been afflicted by a debilitating condition for eighteen years. This situation serves as a valuable lesson for the wise, reminding us to glean wisdom from all experiences. It illustrates how Satan can exert influence over individuals who clearly engage in sin, opting for negligence rather than striving for holiness. Those he ensnares, he subjects to physical ailments, acting as a ruthless tormentor. The malevolent Satan is indeed the source of human suffering, as we believe he orchestrated Adam's transgression, resulting in the fallen state of humanity, where bodies are vulnerable to illness and decay.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

How swiftly the evangelist indicates that he refers to the synagogue! Through His preaching in the synagogue, the Lord reveals His arrival at the fig tree. This weak woman represents the Church, which, having fulfilled the law and experienced the resurrection, will ascend to eternal rest on high, free from our frail limitations. This woman could only be restored through the law and divine grace: by obeying the commandments and undergoing the sacred baptism, where we die to the present age and rise with Christ. The ten commandments embody perfection, while the concept of the resurrection encompasses wholeness.

Read more (105 words)

The divine work carried out on the Sabbath points to the coming age, as those who achieve fullness in both law and grace will shed the burdens of mortal existence through Christ’s mercy. Their detachment from worldly matters readies them for spiritual obedience and future sanctification, as foreshadowed in the sign given through Moses. And God rested from His creative work, yet not from all activity, for His work remains eternal and ceaseless, as the Son states, ‘My Father works until now, and I work’ (John 5:17). Hence, we, made in God’s image, cease from earthly endeavors, but not from acts of worship to God.

To the community of the Church, which serves as a foundational element of faith, nourished by the shoots of humility, the prophet poetically illustrates: Out of Egypt Thou hast brought forth the vine, and established its roots, filling the earth. The mountains were enveloped in its shade, and its branches resembled the cedars of God; it reached out its branches to the sea, and extended them to the river (Ps 79:9-12). Within the Church, He established a tower composed of apostles, prophets, and teachers, prepared to safeguard the tranquility of the Church. He has cultivated the land surrounding her, freeing her from worldly concerns, for nothing burdens the soul more than the anxieties of life and the pursuit of wealth or power.

Read more (103 words)

This reality is exemplified in the Gospel, where we encounter the woman afflicted by a spirit of illness, unable to lift her gaze. Her spirit was bent toward earthly desires, preventing her from witnessing the grace of heaven. Upon seeing her, Jesus called her forth, and in that moment, she released her earthly burdens. He illustrates that individuals are similarly weighed down by their passions, as He invites: Come unto Me all ye that labour and are heavy laden, and I will comfort you (Matthew 11:28). Consequently, the soul of that woman, akin to a vine in well-tilled soil, revived and stood upright.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

She was afflicted by a spirit of weakness, a demonic presence that inflicted suffering upon her and hindered her healing.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

It has been mentioned earlier that this marked the Lord's third visit to the unproductive fig tree, symbolized by the number eighteen associated with the twisted woman. Humanity was created on the sixth day (Gen. 1:27), and it was on that same day that all of God’s creations were completed. When we multiply six by three, we arrive at eighteen. Thus, because humanity, formed on the sixth day, resisted divine works and was weak before the Law, under the Law, and in the early days of grace, it is represented by a bent woman aged eighteen. She suffered and could not stand straight. Every sinner who fixates on worldly matters and neglects to pursue the things of heaven remains unable to look upward.

Read more (93 words)

By yielding to base desires, he strays from the clarity of his mind, seeing only those things that occupy his thoughts. Beloved brothers and sisters, reflect on your hearts and diligently guard what occupies your thoughts moment by moment. Some think about fame, others about wealth, and still others about acquisitions. All these concerns are of this earth, and when the mind becomes ensnared by them, it strays from its rightful perspective. If it is not elevated to the divine realm, it will, like the bent woman, find it impossible to gaze upward.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

The ailing woman was of Hebrew lineage, tracing her ancestry back to Abraham. Her faithfulness led her to attend the assembly on the Sabbath, where she could hear the reading and interpretation of the Holy Scriptures. However, the Evangelist did not describe her condition as merely physical sickness; instead, he referred to her as having an infirm spirit, illustrating how she was tormented by an evil force, specifically Satan, for many years. This condition, described as a debilitating backwardness of the head, caused her to be hunched over, making it difficult for her to lift her gaze towards the heavens. The affliction was so severe that she appeared almost like an iron ring, rather than a human being. This portrayal serves as a metaphor for humanity, influenced by the devil, perpetually focused on earthly pursuits, failing to look up towards God and forgetful of judgment and eternal life.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Following an extensive dialogue, whether with the Pharisees, the legal experts, the disciples, or the gathered crowds, we find the Lord within the synagogue, surrounded by the same community. The people accompanied Him tirelessly, actively engaging with Him, even while remaining loyal to their previous leaders. Despite it being the Sabbath, the Lord performed a healing miracle for a woman who had suffered for eighteen years, right before the ruler of the synagogue. This ruler, fearing to criticize the Lord for His healing work, instead admonished the crowd for seeking healing on the Sabbath, which he deemed contrary to the law; nevertheless, the people rejoiced in the marvelous act of Christ.

Read more (134 words)

The Lord countered the overly rigid views of the synagogue leader by questioning their practices: does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to drink? Observing the hesitant yet hopeful disposition of the people, which is requisite for His kingdom, He used parables to teach His disciples that this seemingly insignificant seed, which could easily be lost to a bird, when sown into the soil, can grow into a great tree, offering shelter to all the birds of the air. In another parable, He conveyed the same idea through the metaphor of leaven, which, in a small amount, can permeate a vast quantity of flour. Thus, from a humble gathering of such individuals, the kingdom of God will extend throughout all the earth.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

During the same period that Christ responded to the news of Pilate's massacre of the Galileans, Luke recounts another significant event. While Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath, He encountered a woman who had been disabled by the oppression of Satan for eighteen years and was unable to stand straight. Jesus healed her, which provoked the anger of the synagogue leader. He and his associates instructed the crowd that no work should be performed on the Sabbath, even healing the ill, while Jesus, in a display of divine authority, demonstrated the opposite through His miraculous workings on that day. By doing so, He challenged the traditional interpretations held by the scribes and Pharisees who positioned themselves as the law's authority.

Read more (91 words)

Though the synagogue ruler lacked the courage to confront Jesus directly, fearing he could not justify his judgment in their discussion, he voiced his reproach to the audience in a manner intended for Christ to hear. The Lord responded to this criticism, declaring, “Hypocrite! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound—think of it—for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath?”

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

During His time in Galilee, Jesus visited the synagogue on the Sabbath and performed a miraculous healing, restoring a woman who had been bent over for eighteen years. While the Pharisees remained silent, the synagogue leader voiced his disapproval, urging the congregation to seek healing on the other six days instead of the Sabbath. Christ had repeatedly taught that performing acts of kindness on the Sabbath was permissible. He illustrated this by pointing out that if they could attend to their animals on that day, then it was certainly right to aid others and alleviate their suffering, even on the Sabbath (refer to Matthew 12 regarding healing on the Sabbath). Concerning the afflicted woman, Jesus declared that Satan had held her captive for eighteen years.

Read more (79 words)

Interpretations of this statement vary. Bishop Michael proposes that the woman was not possessed by a demon in the conventional sense, but that her condition stemmed from the influence of an unclean spirit, a view also supported by the blessed Theophylact. In contrast, other scholars argue that her ailment resulted from the chains of her sinful life, as sins are often linked to the works of Satan, thus emphasizing that Jesus' words should be understood in this broader context.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

In accordance with His teachings, Christ carried on His ministry in Galilee for a period, during which He performed multiple miracles, including the healing of a woman who had been afflicted for eighteen years and restoring a man suffering from dropsy. As these miracles took place on the Sabbath, they once again provoked discontent among the Pharisees. However, this also provided the Savior an opportunity to elucidate the true intention of the Sabbath, which is not opposed to doing good for others. If the legalists are willing to assist animals on the Sabbath, such as rescuing a donkey or an ox from a pit, it is even more justifiable to extend kindness to our fellow beings. This reasoning embarrassed those present, leaving them without response. See also the interpretation of this healing: Mk. 3:1-6.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Eighteen years signifies that the duration of her suffering added to the magnificence of the miracle. The term "having a spirit of infirmity" indicates that the woman's condition stemmed from a malignant spirit, as further clarified by the Savior's remarks about Satan being bound (Luke 13:16).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

During a Sabbath teaching in one of the synagogues, Christ noticed a woman who was crippled due to an evil spirit, unable to stand or bend. The Lord had permitted this affliction, reminiscent of His allowance of suffering in Job's life (Job 1:12; Job 2:6-7). She had endured this condition for eighteen years. Jesus called her to come near and, laying His hands on her, proclaimed, ‘Thou shalt be delivered from thy affliction.’ Instantly, she was healed and began to glorify God (Luke 13:10-13).

Read more (304 words)

A person in such a crippled state is in a tragic position, unable to stand tall or look up, resembling more a four-legged creature than a human being. Similarly, the soul that sinks into sin is reduced to a beastly condition. Animals concern themselves solely with their basic needs: eating, drinking, sleeping, moving, and procreating. Yet there are individuals who forget their humanity, living like animals and seeking only to satisfy their base desires—through food, drink, sleep, and often questionable entertainment.

Indeed, those who live like cattle may be even more pitiable than the animals themselves: animals recognize the limits of their needs, while these individuals often do not. Cattle will cease to eat once satisfied, and they do not drink once their thirst is quenched. In contrast, humans may indulge beyond their needs simply for pleasure. Animals may seek to mate at appropriate times, while those who are cattle-like do not restrain themselves.

Oh, poor soul, to have fallen into such a state, whether from weakness of will or the misguided belief that humanity is little different from the beasts, concluding that existence need only revolve around earthly comforts and pleasures. Recognize your debasement; do not allow this malevolent force to reign over you completely. Strive to break free from its shackles, remembering that you were created for the heavenly, not the earthly. You are made in the image and likeness of God and have a divine connection to the Creator. Come before Him in repentance, acknowledging how far you have fallen from His likeness.

Fall at the feet of Jesus in supplication, asking for His transformation, so you may walk upright in His ways and glorify God, just as the woman who was healed praised Him. Lessons on repentance draw from the Gospel in the Great Canon of St. Andrew of Crete.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  3. γυνὴ
    gynē
    a woman
    G1135 · γυνή
  4. πνεῦμα
    pneuma
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  5. ἔχουσα
    echousa
    I have
    G2192 · ἔχω
  6. ἀσθενείας
    astheneias
    want of strength
    G769 · ἀσθένεια
  7. ἔτη
    etē
    a year
    G2094 · ἔτος
  8. δεκαοκτώ
    dekaoktō
    ten
    G1176 · δέκα
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  11. συνκύπτουσα
    synkyptousa
    I am bent double
    G4794 · συγκύπτω
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  14. δυναμένη
    dynamenē
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  15. ἀνακύψαι
    anakypsai
    I raise myself
    G352 · ἀνακύπτω
  16. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  17. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  18. παντελές
    panteles
    complete
    G3838 · παντελής