The Church Fathers on this verse

Luke 13:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he shall say to you: I know you not, whence you are. Depart from me, all ye workers of iniquity.

Douay-Rheims

και ερει λεγω υμιν ουκ οιδα υμας ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντες οι εργαται της αδικιας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Does not the Lord instruct us in the streets—in our very souls? Yet, it will benefit us little if we merely listen to the Divine Law and fail to act upon it (Rom. 2:13). In fact, hearing without obedience will lead to profound distress, just as the partaking of the Holy Mysteries may lead to our condemnation. Take heed, then, that those whom the Lord educates are often dismissed in the streets. However, if we embrace Him as our Teacher not in grandiose settings but within humble, fragmented, and grieving hearts, we shall not face rejection.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Although He declares, “You may argue, ‘We have eaten and drunk in Your presence, and You have taught in our streets,’” He nevertheless responds, “I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity.” Light has no fellowship with darkness, and one cannot approach a completely holy God while still burdened by the filth of sin, which remains uncleansed. We must consider, then, who is represented by those who claim to Christ, “We have eaten and drunk in Your presence, and You have taught in our streets.” This claim applies aptly to the Israelites, to whom Christ also said, “You will see Abraham, Isaac, and Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves will be thrown out.” But how did they partake in God's presence?

Read more (273 words)

The answer lies in their observance of the law; by offering sacrifices to God that involved bloodshed, they celebrated and rejoiced. Additionally, they listened in their synagogues to the teachings of Moses, who conveyed God's words by frequently stating, “Thus says the Lord.” These are the individuals who assert, “We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.” Yet, mere ritual sacrifice is insufficient for true justification, for one cannot cleanse himself of sins merely by hearing the divine laws without acting upon them. As long as they reject the faith that justifies the unrighteous and do not adhere to the commandments of the gospel, which are essential for leading a holy and chosen life, how can they expect entry into the kingdom of God? Therefore, their lineage or heritage carries no weight in their justification, and it is impossible for the blood of animals to remove sins.

Additionally, there are others who might bring the same plea before the Divine Judge, saying, “We have eaten and drunk in Your presence, and You have taught in our streets.” Who are they? Many believe in Christ and honor Him with sacred feasts; when they gather in church, they hear the gospel's teachings, yet their minds are often devoid of the Scripture's truths. They struggle even to achieve true virtue, and their hearts are barren of spiritual fruitfulness. These too will experience anguish and despair, for the Lord will also turn them away. He states, “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.”

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Who are those who declare, “We will eat and drink in Your presence," only to hear the response, “I do not know you” (Luke 13:26-27)? It may refer to individuals the Apostle mentions when he notes, “If I speak in the tongues of men or angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing” (1 Corinthians 13:1-3). This truth the Apostle learned from the Lord, who remarked of certain individuals, “They do their deeds to be seen by others.

Read more (188 words)

Truly, I tell you, they have received their reward” (Matthew 6:1-2). Actions performed not out of genuine love for God, but rather for the approval of others—regardless of their nature—do not yield divine commendation, but rather judgment for self-seeking, stubbornness, envy, or similar failings. Hence, the Lord denounces such actions as works of unrighteousness, proclaiming to those who profess, “I will eat in Your presence,” “Depart from Me, you who practice lawlessness.” How could those who exploit God's gifts for their own satisfaction be anything but workers of iniquity? Such are the ones of whom the Apostle warns, “Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit” (2 Corinthians 2:17) and those who “have an unhealthy craving for controversy and for quarrels about words” (1 Timothy 6:5), among other cautions. Through all this, the Apostle himself demonstrated purity, asserting, “We do not aim to please people but to please God, who tests our hearts.” In his expression of sincerity, he insists, “We never came with words of flattery, nor did we seek glory from people, whether from you or from others” (1 Thessalonians 2:4-6).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

For the Lord is aware of the path of the righteous, but the path of the wicked will ultimately come to an end (Ps. 1:6). It is important to understand: the wicked will not stand in judgment, for the Lord recognizes the way of the just (Psalm 1:5-6). The Lord is mindful of the journeys of those whose steps He guides, as there are indeed paths specifically ordained by Him. The Lord also guides the steps of man (see Ps. 36:23; 5:9). He is aware of the straight paths that lead to Him who proclaimed, “I am the way, and the truth, and the life” (John 14:6). This path is adorned with beauty, while the ways of this world are twisted, which do not merit the Lord's consideration. He knows those who belong to Him, who carry out His works.

Read more (198 words)

In contrast, to those who engage in unrighteousness, the Lord declares, “Depart from Me, all you workers of iniquity; I do not know you” (Luke 13:27). He does not know them, not due to His lack of awareness, but because they are unworthy of His recognition. It is beautifully stated, “And the way of the wicked shall perish” (Psalm 1:6). The Latin translation employs the term ‘road’ to differentiate between a path and a way, while the Greek version uses ‘way’ in both instances. The distinction in the Latin is intentional, as the Lord stated, “I am the way” (Jn. 14:6); He did not merely say, “I am the way.” He remarked that the road of the wicked shall perish, yet not the wicked themselves; He preserves the life of those who, upon repentance, abandon the path of iniquity, which was never their original design and will not be in the future. The transient will fade away, but the essential will endure. The wicked face demise according to the declaration, “The soul that sinneth, it shall die” (Ezek. 18:4), meaning that the wicked will perish through the sting of sin rather than through the annihilation of their existence.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

However, He will declare, ‘I tell you, I do not recognize you, nor do I know where you come from.’ Just as He is familiar with those who are devoted to Him, He will similarly be unfamiliar with those who do not choose to acknowledge Him, and He turns away those who reject Him. It is not only the disbelieving Jews who are unwilling to know Him, but also those who are careless in their faith. When they intentionally close their eyes and ears to His miracles and teachings, they, through their indifference, disregard His commandments, even though they are aware that to reject them is to reject their own well-being. 'Depart from Me, all you workers of iniquity.' Sin seals their fate, for each person who sins harms not only themselves but also others.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As the Lord continued His journey, He took the opportunity to clarify to the disciples and the crowd that only a select few among the Jews would be privileged to enter the kingdom. One individual posed the question, “Are there few who will be saved?” The Lord did not provide a direct answer but indicated that while many would strive to find Him, it would ultimately be too late. The gates will be closed, and the celebration will commence without them. Therefore, regardless of how challenging the path may be, we must act swiftly. If we delay, we may miss the chance for those around us. The first shall be last, and the last shall be first. The Gentiles will be welcomed, while the heirs to the kingdom will be cast out.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

He will respond to you, ‘Indeed, I taught you, but you were unresponsive to My instruction; you did not desire to know Me, and I do not recognize you; depart from Me, you practitioners of iniquity! You will witness individuals coming from various nations and reclining in the kingdom of heaven with Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, while you, the offspring of these virtuous individuals, will be cast out; and look, those whom you regard as last, whom you scorn in this life, will be first in the next, while you, who consider yourselves first, will find yourselves last.’ From this disco

Read more (115 words)

urse of Jesus, we can infer a warning applicable to all humanity: it is essential to navigate the narrow path leading to the narrow gate of the Kingdom of Heaven during this earthly life; it is vital to accumulate wealth through good works in God, thereby enabling a gracious entry into His Kingdom; once death arrives, it will be too late: those who neglect this during their lifetime will discover the gates of the Kingdom of Heaven closed and will hear the dire declaration: ‘Depart from Me, you workers of unrighteousness!’ The Lord elaborated on this idea even more vividly in the subsequent parable of the rich man and the poor man Lazarus (Luke 16:19-31).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"‘Depart from Me,’ etc.: cf. note on Matt. 7:23. The personal statement, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets,’ taken literally, aligns entirely with the Jewish people who turned away from their Messiah and consequently were barred from joining the Church of Christ. They will come to realize their mistake at His return, but it will be too late, and they will hear the reply, ‘Depart from Me.’"

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

As the Divine Teacher of eternal truths, the Lord was accessible to all who sought His guidance or solutions to their dilemmas. When addressing personal inquiries, He often directed His responses toward the collective edification of those present. One individual, observing the Lord's rebuke of the faithless Jews perhaps, understood that true justification before God involved more than merely being a descendant of Abraham and realized that many who remain in disbelief would miss salvation.

Read more (307 words)

He approached the Savior with the question: "Lord, are there few who are saved?" In His response, which was intended not just for the inquirer but for all listeners, Jesus made it evident that salvation is not a trivial matter nor simply subject to idle questions; it is a crucial aspect of life that demands the full exertion of one’s will. Only those who earnestly engage with the means of salvation provided by Him will find deliverance. To illustrate His point more vividly, the Lord depicted the Kingdom of Heaven as a grand banquet to which God the Master of the House invites not only the chosen people but also the Gentiles who are joined to the vine of faith. For a more profound understanding, He referenced concepts from prior discussions. "Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able." And when the master of the house rises to close the doors—symbolizing death and the final judgment of God—you will begin to stand outside and knock at the doors, saying, "Lord, Lord, open to us." And He will respond, "I do not know you, where you are from." Then you will say, "We ate and drank in your presence, and you taught in our streets." And He will declare, “I tell you, I do not know you, where you are from; depart from me, all you workers of unrighteousness." There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob, along with all the prophets in the Kingdom of God, while you yourselves are thrown out. People will come from east and west, north and south, to recline in the Kingdom of God, and behold, some who are last will be first, and some who are first will be last.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐρεῖ
    erei
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. Λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  4. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  5. Οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  6. οἶδα
    oida
    I know
    G1492 · εἴδω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  8. πόθεν
    pothen
    whence
    G4159 · πόθεν
  9. ἐστέ
    este
    I am
    G1510 · εἰμί
  10. ἀπόστητε
    apostēte
    I lead away
    G868 · ἀφίστημι
  11. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  12. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  14. ἐργάται
    ergatai
    a field-laborer
    G2040 · ἐργάτης
  15. ἀδικίας
    adikias
    unrighteousness
    G93 · ἀδικία