The Church Fathers on this verse

Luke 3:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

As it was written in the book of the sayings of Isaias the prophet: A voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

Douay-Rheims

ως γεγραπται εν βιβλω λογων ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The way that is to be prepared is the path of life in accordance with the teachings of Christ, for the Lord was soon to proclaim His message. The 'paths' represent the tenets of the Law, which have become worn with time. It is instructed that we should make them 'straight,' as the Pharisees had distorted the commandments. The term 'path' can also refer to the soul, while 'paths' can signify our thoughts and actions. Hence, it is essential for us to ready our souls and align our actions and thoughts appropriately. Someone might then inquire: How can we achieve this? For practicing virtue is often challenging and is confronted with various deceptions and hindrances from malevolent influences and the desires that dwell within us. The response is that nothing will be insurmountable; rather, everything will be manageable.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The blessed prophet Isaiah was well aware of the scope of John's ministry, having proclaimed long ago that Christ is both Lord and God. He referred to John as His messenger and servant, identifying him as a lamp illuminating the true Light, akin to the morning star that announces the arrival of the sun, heralding the dawn that will shine upon us. John was the voice preceding Jesus, just as a voice comes before a message. The call to "Prepare the ways of the Lord, make His paths straight" underscores John's role as the last of the holy prophets, designated to prepare for the Lord’s arrival. This preparation means being ready to embrace all that Christ intends to establish: turning our hearts away from the shadows of the Law, abandoning false representations, and rejecting wicked thoughts.

Read more (271 words)

"Make straight the paths of our God," indeed indicates that every path leading to righteousness is straightforward, smooth, and accessible, while the opposite is twisted and leads to evil for those who tread it. As written, "Their paths are crooked, and the tracks of their wheels are crooked." Hence, a sound mind reflects a straight path, devoid of bends or deviations. Such was the essence of the divine psalmist, who declared, "No crooked heart cleave unto me." Jesus, son of Nun, encouraged the people, saying, "Straighten your hearts to the God of Israel," while John proclaimed, "Straighten your ways." This signifies that the soul should remain upright, showcasing its inherent design as it was created—beautiful and perfectly straight. However, when it deviates and falls into perversion, it becomes a distortion of the soul. The principle is simple: if we adhere to our original creation, we will embody virtue. Yet, when someone questions how we should prepare the way of the Lord or straighten His paths amidst the many hindrances faced by those striving for righteousness—such as Satan’s animosity toward all things lovely, the wicked throngs of evil spirits, or the very law of sin entrenched within our mortal bodies, militating against our inclination toward goodness, along with the myriad passions that can dominate the human mind—what are we to do when such formidable challenges confront us? The prophetic assurance responds to these concerns, stating, "Every valley shall be filled up, and every mountain and hill shall be made low; and the crooked way shall be made straight, and the rough roads smooth; and all flesh shall see the salvation of God."

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The proclamation of one calling out in the wilderness defines John, the precursor of the Word, who is aptly recognized as the voice. When questioned, "What do you say about yourself?" he responded, "I am the voice of one crying in the wilderness" (John 1:22-23). John also remarked, "The man who comes after me is preferred before me" (John 1:30); this reflects that the word follows the call of the voice, which is lesser than the word itself. This hierarchy explains why Christ chose to be baptized by John; it is through the voice of the teacher that the Word is made known to humanity. Consequently, it is fitting that the voice was restored to Zechariah, allowing him to name the voice.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

The initial proclamation in the wilderness, representing both human nature and this world, clearly signifies every saint of God the Word. This may be someone akin to Abel, who, from a heart of purity, offers the earliest stirrings of a soul contemplative and weary of earthly virtues. Alternatively, it might be an individual like Enoch, who, through a heart untainted, manifests the first desires of a contemplative soul fatigued by moral struggles. It can also refer to one who, following in the footsteps of Enoch, realizes the promised future rewards through steadfast faith and attains the vigor of heartfelt prayer.

Read more (643 words)

Similarly, it could depict one like Enoch once more, who, through the practice of pleasing virtue, entirely detaches his mind from worldly attachments, redirecting it toward the ultimate Source of all existence.

Another example is Noah, who, by contemplating the anticipated scenes of Divine Judgment, prepares a life of asceticism as if it were a tent, fortified on all sides by reverence for God, thus shielding himself from impending wrath. Or, it may describe Abraham, who, with the clarity of faith, envisions the brilliance of future blessings after heeding God’s call to leave his homeland, his kin, and his father's house. He renounces earthly attachments and rises above them during trials, prioritizing the Cause of his existence, much as Abraham favored God over Isaac.

Moreover, one might draw parallels with Isaac, whose profound detachment and relentless spiritual yearning propel him toward the beauty of contemplation and the mastery of virtue, holding fast to truth despite the opposition from dark powers. We may also think of Jacob, who, by purging his mind from material distractions, becomes transformed. Through the symbolic application of goatskins—akin to embracing a life of divine severity—he acquires divine strength, overcoming the temptations of the flesh and aspiring for higher wisdom through his spiritual experience.

Jacob transitions to Harran, signifying his movement toward natural wisdom, from which he gathers spiritual insights concerning the visible world, refining them through thoughtful contemplation, and later returning to his homeland, taking with him the skills and insights nurtured through discipleship, much like the children born from this experience—the harvest of his spiritual labor. In essence, rather than extensively detailing the lives of each saint, we can succinctly state that every saint who embodies the Word through their way of life serves as a vocal herald, universally proclaiming the Word according to their righteousness and faith.

Yet, among all the saints, John the Baptist stands as the eminent voice and herald of the Word, straightforwardly pointing to the true Coming of God, revealing and manifesting Him to the incredulous and clearly showing the Lamb who bears the sin of the world. In his contribution to God’s household during the mysteries of the Lord's Baptism, his ministry is invaluable.

Recognizing that, by divine grace, every passage of Scripture can be interpreted in various enriching ways for the pursuit of virtue and wisdom, let us explore these themes from another perspective. The wilderness, as mentioned, symbolizes human nature, this world, and the soul of every individual, rendered desolate by the original sin. The crying voice reflects the recognition of the Word deep within every sinner’s conscience, beckoning them to prepare the Lord’s path.

It is clear that preparing the divine path entails turning oneself toward righteousness, correcting one’s thoughts and actions, and cleansing themselves from past impurities. The beautiful and glorious way represents a virtuous life; along this route, God the Word enacts His saving work within us, entering through faith and guiding us with principles and doctrines of virtue and wisdom. The paths refer to the various practices of virtue and godly living; those who walk these paths earnestly pursue virtue, seeking the words of God not for show or personal gain, but to honor God in all they do.

It is important to note that the divine Word does not engage with half-measures, even when presented with a prepared path. Consider an individual who fasts and refrains from a life that incites vice, undertaking many commendable acts meant to eradicate wrongdoing. However, if their intent is vain, seeking recognition or profit rather than genuine godliness, such a person has not truly made straight the paths of God. Even if they labor greatly in preparation, they will not find God walking with them on these paths. Thus, the way of the Lord embodies virtue, and the straight path signifies the truthful and righteous realization of that virtue.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The prophetic declarations found in Matthew's Gospel are elucidated in its third chapter, where they reveal a prophecy that foretells Christ's intention to rectify the disparities of this earthly existence. He will mend and straighten the twists and flaws of humanity through the plow of the Gospel precepts. This is encapsulated in the words, "Every ravine," etc. St. Maximus explains that the wilderness symbolizes this world, human nature, or the soul of each individual, rendered desolate due to original sin. The voice that calls out represents the awareness within the conscience of those who have strayed into wrongdoing, issuing a call for repentance from the depths of the heart, urging us to prepare the path for the Lord.

Read more (52 words)

The way of the Lord signifies a life of righteousness aligned with God, while His paths represent various ways of living according to divine will, refined by those who pursue virtue faithfully and without fault. For the essence of goodness is called into question unless it is pursued through a righteous manner.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

John responds to the inquiry of his identity by declaring, ‘I am the voice of one crying in the wilderness’ (John 1:23). He is referred to as a voice by the Prophet because he heralded the Word's arrival. What he proclaimed is further revealed: Prepare the way of the Lord; make His paths straight. Every true messenger of Faith and righteous deeds readies the way for the Lord, who approaches the hearts of the believers. This preparation allows the grace of God to enter, illuminating the truth and creating righteous paths for the Lord by cultivating pure thoughts within the soul through the preaching of the good news.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In their accounts of John the Baptist, the Gospel writers portray him as a prophet sent by God and as the preparer for the Messiah. They highlight the fulfillment of Old Testament prophecies regarding the one who would prepare the way for the Lord, identified as a messenger of God. Each of the evangelists includes a reference to Isaiah 40:3, with Luke providing a more extended quotation (Isaiah 40:3-5). Notably, Mark, who typically refrains from extensive references to Old Testament prophecies, includes several quotes from Malachi 3:1. In both Matthew (Matthew 11:10) and Luke (Luke 7:27), these are presented as words spoken by Jesus regarding the Baptist.

Read more (680 words)

Isaiah’s prophecy primarily pertains to the return of the Jewish people from Babylonian exile, depicting the journey as led by God, preceded by a voice urging the preparation of a straight path for the Lord. The rough terrain symbolizes human sins that must be removed to welcome the Messiah. The essence of John’s message is encapsulated in the call to repentance. Malachi, the last of the Old Testament prophets, expressly identifies the Forerunner as the Angel of the Lord who prepares the way for the Messiah.

The Gospels do not specify the time of John's ministry. Mark remains vague, while Matthew also offers a general timeframe, simply stating "in those days." In contrast, Luke provides a detailed historical context, delineating the political and religious landscape of Palestine at the time (Luke 3:1-2). This specificity underscores the significance of John's ministry within the Gospel narrative and illustrates the condition of the world into which Jesus would soon minister. By then, Judea had become a Roman province; hence, the Evangelist notes the beginning of Tiberius Caesar’s reign as a chronological marker.

Luke identifies the civil authorities of Palestine, including Pilate, the procurator of Judea, and the tetrarchs: Herod Antipas, Philip, and Lysanias. He subsequently references the religious leaders (Annas and Caiaphas). John the Baptist’s preaching occurs in the wilderness, characterized distinctly in Mark and Matthew, with the latter specifying it as the Jewish desert—a terrain beside the Dead Sea extending northward to Jericho. The location by the Jordan River, where John baptized, reinforces the significance of his ministry (Matthew 3:6, Mark 1:5). Luke also emphasizes the wilderness as the setting where God’s word came to John (3:2).

The Evangelists portray John as resembling the prophet Elijah (2 Kings 1:8), who was expected to appear prior to the arrival of the Messiah, a belief the Jews held firmly (John 1:21). Thus, John's very presence signified the fulfillment of this expectation. His ascetic lifestyle aligns with the Archangel's announcement (Luke 1:15), with sustenance derived from the harshness of the desert—specifically locusts and wild honey.

Only Luke discusses John's earlier life spent in seclusion (1:80), underscoring that his preaching was initiated by a divine command: the word of God came to him (3:2). John later attests to this revelation (John 1:33). Mark (1:4) and Luke (3:3) summarize John's ministry, noting that he preached repentance and baptized for the forgiveness of sins. Matthew captures this message in John’s call to repentance, declaring the nearness of the kingdom of heaven (3:3). This resounds with the expectation that John's ministry was intrinsically linked to the coming of the Messiah.

Repentance, as understood by the Baptist, entails a deep recognition of one's sinful condition, coupled with sincere sorrow and a resolve to change (2 Corinthians 7:9-10). John's call for repentance is complemented by an outward confession of sins among those he baptized (Matthew 3:6, Mark 1:5). This act of public acknowledgment signifies conversion and prepares individuals for the true forgiveness of sins, which would come through Christ after His redemptive work.

John's baptism, symbolic and preparatory, stood apart from the sacramental baptism instituted by Christ. Though it entailed repentance, it did not bestow the grace of the Holy Spirit; rather, it served to evoke a spirit of remorse and readiness for the anticipated transformation brought by the Messiah. John stated, “I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I… He will baptize you with the Holy Spirit and fire” (Matthew 3:11), thereby clarifying his role in relation to the greater baptism to come. Consequently, John's baptism represented the need for repentance against the backdrop of the Kingdom’s imminent arrival and the Messiah's presence among the people (Matthew 3:2, 11).

The Apostle Paul later encapsulates John's message: “John baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in Him who would come after him, that is, in Christ Jesus” (Acts 19:4). Thus, John essentially baptized on behalf of the One who was to come, continuously affirming that his actions were preparatory for Jesus, the promised Messiah.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

During that period, the high priest was Caiaphas, who was married to the daughter of Annas, the previous high priest who had been removed by the governor of Judah. Despite his dismissal, Annas maintained significant sway in the Sanhedrin due to his familial ties with the new high priest, which led to him still being recognized and referred to as high priest. In the fifteenth year of Tiberius' reign, specifically in the year 779 since Rome's founding, John, the son of Zacharias and Elizabeth, emerged from the wilderness at thirty years old, inspired by divine prompting to proclaim repentance throughout the region surrounding the Jordan. All the Evangelists recognize John as having been sent by God. God communicated with John in the wilderness (Luke 3:2).

Read more (108 words)

Luke emphasizes this in his account of John's mission. Similarly, the Evangelist John affirms, "There was a man sent from God; his name was John. He was not the Light, but came to bear witness to the Light" (John 1:6, 8). Furthermore, the Evangelist Mark opens his Gospel by quoting the prophet Malachi, connecting it to John: "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way" (Mark 1:2). Matthew (Mt. 3:3), Mark (Mk. 1:3), and Luke (3:4) all declare that John is the fulfillment of Isaiah's prophecy, being "the voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of the Lord" (Isaiah 40:3).

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

In his hometown, John might have enjoyed a comfortable life, surrounded by the love of his parents, the care of friends and family, and aspirations for a promising future. Yet, his noble spirit was preoccupied with deeper concerns. Worldly comforts held little appeal for him, particularly as he witnessed wickedness all around and heard the genuine pleas of faithful believers in the holy land appealing to God to honor His covenant and provide redemption (Luke 1:72-73). Their hearts yearned for freedom from foreign dominion, so they could serve Him without fear in the temple, fulfilling His commandments, with God reigning as their king and with their homeland fully restored (Luke 1:74-75). For too long, Israel had been enveloped in darkness, desperate for the realization of the promises made to them, even as the disheartening reality seemed to extinguish their hopes. John's heart ached not only for the people’s distress but also for their transgressions. Where a 'shadow of death' loomed over Israel, it was primarily due to their own sinfulness and moral decay; God had abandoned them only after they had turned away from Him.

The temple courts had fallen victim to pervasive corruption (Mark 11:17), while the spiritual leaders became cunning like the echoing echidna and proved to be blind guides (Matthew 15:14). Those meant to be exemplars of righteousness, the priests, were ridiculed for their unworthiness. Before reaching adulthood, John witnessed nine successive high priests, merely tools of Archelaus or Roman authorities, disgrace the significance of their office through indulgence and neglect of their sacred duties. Two from the house of Boephas maintained their positions because of their connection to Herod, yet they were despised for their ostentation and violence. Ishmael, son of Thabi, briefly took on the role of high priest, but the notoriety of his corrupt entourage became proverbial in Jerusalem. The sons of Annas—Annas himself, his son Eleazar, and his son-in-law Caiaphas—were also loathed, recognized for their prideful malice and evil actions. The people branded their children with the name of Eli’s sons. Wickedness had taken root among those who should have upheld God’s standards. The populace was not blameless either, leading the humble and gentle-hearted Christ to sternly admonish this wicked and adulterous generation, harder and more hopeless than Nineveh or Sodom and Gomorrah, which had faced God's fierce judgment (Matt. 10:15, Matt. 11:24, Matt. 12:39, 41; Mark 12:39, 41).

Yet within John's soul, amid sorrow for the people's suffering and sin, burned a bright hope that the awaited Messiah would soon arrive. He believed the best preparation for His coming was through self-denial and humility, fully committing to this conviction. Other ascetics roamed the wilderness seeking to cleanse themselves from the taint of sin through rigorous repentance, but many were motivated chiefly by a desire for personal salvation amidst widespread despair. In contrast, John's intentions were far nobler; he withdrew to the wilderness to ponder the mysteries of God's kingdom and contribute to its realization. His life, aimed at preparing for the new Messianic kingdom, was anything but idle solitude. Daily and nightly, weakened from fasting, he devoted himself to earnest and tearful prayers, imploring God to send the Messiah to His people. We know how Christ, “in the days of His flesh, lifted up prayers and supplications with loud cries and tears,” deeply lamenting in His spirit and spending whole nights in solitary prayer on mountains and deserts; his forerunner shared a similarly consumed zeal. Prophets and teachers emphasized that the kingdom of God would arrive only when Israel truly prepared to receive it through humility and repentance. John's chief task was to ignite this awareness among the people, personifying the struggle against sin. It would have been futile to denounce greed while living comfortably himself; to effectively counsel against the emptiness of sinful existence, he first had to rid himself of all hypocrisy.

People instinctively respect genuine altruism, a quality evident in John. He was perceived as truly sincere and whole. In contrast, religion had devolved into mere formality for those around him, with outward decency dominating their concept of life. John demonstrated that at least one individual in Israel held genuine faith as a vital force. While living alone in the wilderness, he gradually grew spiritually, becoming increasingly aware of his divine calling. He sensed that God's judgment against the wicked was imminent, observing a world filled with such individuals. Yet he also believed that the God of Abraham, even in His wrath, remembered mercy, and that the long-expected Redeemer would soon arrive. He became the herald of that coming, filled with the same intense zeal as the prophets of old. Immersed in profound reverence and characterized by holiness and honesty in his words and actions, embodying sincerity and self-denial, John was exceptionally equipped to awaken Israel's slumbering conscience and reveal the self-indulgence and sins of even the legalistic leaders. Despite having a legitimate claim to the priesthood, he distanced himself from temple service, viewing its rituals as devoid of inner peace. He particularly distanced himself from the priestly elite, considering them the primary source of the people's moral decline.

Beneath the guise of legalistic purity and the false righteousness of the Pharisees, his keen perception saw the deep-rooted ambition, greed, and hypocrisy. He was troubled to witness how the spiritually blind and governed were satisfied with superficial righteousness, believing self-identification as God's people sufficed for salvation. John, inspired by the spirit of the ancient prophets and driven by fervent concern for Israel and its God, called for utmost integrity in heart and life, transcending ceremonial law in spirit. He drew spiritual nourishment chiefly from the profound prophecies of Isaiah, and the few surviving excerpts of his message are rich with imagery drawn from that prophetic voice: the poisonous spawn of echidnas, God's vineyard, the cutting down of withered trees, burning with fire, the threshing of grain, the sowing, and the sharing of food and clothing with the needy. John's sojourn in the wilderness was not merely transitory; his subsequent endeavors, lifestyle, and prophetic fervor indicated a long-term commitment to that free and wild expanse, distancing himself from the distractions of worldly pleasures and the allure of societal comforts. Though he lived within the same desert, he was no Essene. His connection to the people, his understanding of the kingdom of God, the preaching that followed, and his compassion even for tax collectors and sinners—all of which set him apart from the separatist tendencies of the Essenes—revealed his holistic approach to ministry. Much like them, he abstained from marriage, denying himself comforts, finding prophetic grandeur in the significance of his purpose and mission, but he chose to live in open solitude, and this very freedom instilled in him a moral authority that drew people near, while the Essenes lacked the life-giving impact he possessed.

In solitude, John prepared for divine revelation through fasting and prayer. Such a revelation finally came when he recognized the time was ripe for God's judgment. The turmoil of Herod's reign had led to subjugation by pagan Rome, crushing hopes. Throughout his youth, John witnessed terrible bloodshed during the Quirinius census, followed by oppressive conditions that drained the people's spirit, forcing them to plead with Rome for relief. The unscrupulous rulers among the Roman occupiers compounded the people's distress; dignitaries and soldiers mirrored this lawlessness, while heathen garrisons occupied the sacred city and temple. The high priesthood became little more than a pawn of the supreme power, with the sanctities of the people's lives ridiculed. Beginning in 26 AD, Pontius Pilate governed Palestine—an individual who could not be compared lightly, even to the notoriously cruel procurator, Florus, whose barbarities sparked a revolt that culminated in Jerusalem's ruin. Pilate audaciously disregarded sacred customs, treating the ruled with contempt. Described as cruel and short-tempered, ever seeking to satisfy his deep-seated animosity toward the unyielding population that reciprocated his disdain, he subjected the city to insults, abuse, and bloodshed. Although he grasped the gravity of his actions and feared Tiberius, he could not restrain himself. Philo condemned him for bribery, acts of brutality, theft, malicious threats, and relentless cruelty. His malevolence resulted in the populace reflecting on the reign of Herod with longing, bemoaning their current plight under Roman rule, which appeared hopeless.

John was well aware of these events, living in proximity to Jerusalem, and he perceived the entire landscape of the people's struggles. He recoiled from the ignoble Sadducee priests, led by the despised Caiaphas yet favored by Pilate. His worldly experiences bred contempt for the rabbis who, under shameful servitude, pursued their interests. He was profoundly saddened by the realization that the sacred law from Sinai had devolved into lifeless ritual—merely tolerated by Rome; the authority of the people had shattered, despite the promise that it would remain with them. The sacred mountain had become inhabited by uncircumcised warriors, and the streets that once echoed with David’s sacred songs were desecrated by pagan symbols and music. Never before had God abandoned His people so thoroughly or permitted such indignities. Never had He left them to such spiritual ruin as during this time. All of this indicated that His favor was about to be revealed.

The book of Daniel foretold the impending termination of Rome's iron kingdom (Dan. 7:25; Dan. 11:7), yet it had persisted for a generation. Even during these final days, the curses upon the house of Idumean usurpers—Antipater, Phasael, Herod, Archelaus, and many others of that loathsome lineage—suggested that God's wrath was already ignited and that divine vengeance approached. Prophecies foretold judgment upon apostates in Israel and their adversaries. John comprehended these events, and many aspects could have unsettled even the bravest heart. The solemn stillness of the desert hills and the vast expanse of the heavens with their myriad stars quieted human doubts and filled his heart with reverence for the divine. In contemplating mankind—whose existence is merely a fleeting moment before the Almighty Creator of heaven and earth, Israel's stronghold—he could draw strength from history, recalling how frequently God delivered His people when circumstances seemed dire. Did not even the anger projected by prophets contain a hidden mercy? Did not curses and blessings, defeat and healing, death and resurrection, intertwine in God's visitation?

John's own life in the wilderness exemplified the potential for salvation for the people as well. Through prayer, repentance, and denial of worldly pleasures, he found peace, rest, grace, and divine enlightenment. He discerned the proximity of the Messiah's appearance. Even before his conception, it had been revealed that he was destined to be the forerunner of the Messiah, heralding His coming and preparing the people. He felt an irresistible calling for prophetic action and began preaching about repentance and the imminent appearance of the expected Deliverer, who would judge the unrepentant and grant mercy to the contrite. Empowered by God's Spirit, which found a worthy vessel in John's purified body, he embraced the profoundly significant role of the Messiah's herald. Tasked with preparing the way for the Messiah, he aimed to smooth the rough paths represented by human sins and misdeeds, making the way straight by confronting the arrogant.

Read the full text in the app

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

According to the Scriptures, the ministry and preaching of John the Baptist reflect the realization of the prophecy given by Isaiah (Isaiah 40:3 ff.). The Evangelist Luke provides a more comprehensive account of this prophecy compared to Matthew and Mark.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  2. γέγραπται
    gegraptai
    I write
    G1125 · γράφω
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. βίβλῳ
    biblō
    a written book
    G976 · βίβλος
  5. λόγων
    logōn
    a word
    G3056 · λόγος
  6. Ἠσαΐου
    ēsaiou
    Isaiah
    G2268 · Ἡσαΐας
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. προφήτου
    prophētou
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  9. Φωνὴ
    phōnē
    a sound
    G5456 · φωνή
  10. βοῶντος
    boōntos
    I shout
    G994 · βοάω
  11. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  12. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἐρήμῳ
    erēmō
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  14. Ἑτοιμάσατε
    hetoimasate
    I make ready
    G2090 · ἑτοιμάζω
  15. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  16. ὁδὸν
    hodon
    a way
    G3598 · ὁδός
  17. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  18. εὐθείας
    eutheias
    straight
    G2117 · εὐθύς
  19. ποιεῖτε
    poieite
    I do
    G4160 · ποιέω
  20. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  21. τρίβους
    tribous
    a worn path
    G5147 · τρίβος
  22. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός