Theophylact of Bulgaria
He has not tainted his thoughts with earthly delights, as his garments indicate his transcendence over all forms of pleasure; additionally, he would reside in lavish quarters if he cherished such indulgences.
But what went you out to see? A man clothed in soft garments? Behold they that are in costly apparel and live delicately are in the houses of kings.
αλλα τι εξεληλυθατε ιδειν ανθρωπον εν μαλακοις ιματιοις ημφιεσμενον ιδου οι εν ιματισμω ενδοξω και τρυφη υπαρχοντες εν τοις βασιλειοις εισιν
11 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries
He has not tainted his thoughts with earthly delights, as his garments indicate his transcendence over all forms of pleasure; additionally, he would reside in lavish quarters if he cherished such indulgences.
It is possible, however, that he differs significantly: he may belong to those who indulge in pleasures, adorn themselves in fine garments, and cherish trivial accolades. Yet, these individuals do not reside in desolate places but in royal courts. In contrast, the attire of the blessed Baptist consisted of camel's hair, with a leather belt around his waist.
What were you hoping to witness? (Luke 7:25). You might respond: a prophet. Indeed, I concur: He is a holy man and a prophet. Even more remarkable than any prophet who has come before Him. Not only did He predict My arrival, but as I approached, he proclaimed, ‘Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world’ (Jn 1:29). <...> The one considered least in the law is greater than he in the Kingdom of God (Lk 7:28). In what way is the lesser greater than John? The blessed John, like all who preceded him, was born of a woman, yet those who have embraced the faith are no longer referred to as the children of women, but as the wise evangelist stated, they are born of God (Jn 1:13).
As all deceptive preaching is motivated by personal gain and aims for the approval of others, since such glory brings profits, the Lord points out that one who wears garments of camel’s hair cannot indulge in flattery. Likewise, he who consumes locusts and wild honey (Matthew 3:4) cannot pursue wealth or earthly delights; a disciplined and austere life steers clear of royal courts, which are sought after by those adorned in purple, fine linen, silk, and luxurious clothing.
What prompted you to venture into the wilderness? Were you in search of a reed swaying in the breeze? What were you hoping to find? A man adorned in fine attire? In these words, the Lord does not focus on garments, even though many are indulged by the pursuit of softer fabrics. Such individuals may claim that they cannot endure the roughness of wool, dragging silken garments along the ground, accustomed to the point where their outerwear becomes a burden. However, I believe He refers to a different kind of garment—human bodies, which are the vessels of our souls. Thus, Joseph's garments bore the stains of blood, reflecting the image of Christ's body.
The Apostle’s declaration, ‘Having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross,’ conveys that the flesh functioned as a form of attire that the Lord shed in His suffering, allowing the divine essence to remain untouched. These words encourage us, following the prophet's example, to endure trials.
He further remarked: Those who don themselves in finery reside in royal courts. The soft garments can also symbolize the actions and habits of a life driven by desire, leading the Apostle to counsel us, after discarding the old self and its deeds, to adopt the new self, which is not swayed by tempting indulgences or corrupt passions but is instead inclined toward toil and its rewards. Heaven will not welcome those who are indulged in bodily comforts and luxuries; it demands a challenging ascent of virtuous living. Those whose earthly bodies are fragile from pleasure and weary within the confines of this world, who are barred from the Kingdom of Heaven, and the rulers of this dark age—these worldly kings have long fostered imitators of their malevolence.
After John's messengers had departed, he began to address the crowd regarding John. Messengers, those who convey tidings, share a message. What did you travel into the wilderness to observe, a reed swayed by the breeze? What were your expectations? A man adorned in fine garments? Yet, those who don splendid attire and experience extravagant living are found in royal courts. What did you seek to find? Was it a prophet? Indeed, I say to you, and even more than a prophet. This is the one of whom it is written, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you." Furthermore, in all these matters, it is understood through divine revelation.
The son of Zacharias, residing in the wilderness, dressed in garments made from animal hides, and subsisting on natural sustenance, likely appeared quite wild to those who are accustomed to fine clothing and comfortable homes (Matt. 11:8). Yet, who could have imagined that he possessed a unique form of greatness that surpassed all those born of women before him?
Whom did they seek? Was it a man adorned in fine garments, lavish and eager to partake in the comforts provided by others? Absolutely not. John, a hermit of the wilderness, was unfamiliar to you in that regard; rather, you were well-acquainted with his ascetic lifestyle, which was characterized by strict discipline.
The inquiry posed by the disciples of John may have led those in the presence of Jesus to question whether the herald of repentance and the coming of the Messiah had altered his perception of Jesus, whom he had previously declared so resolutely as the Anointed One. To dispel any uncertainty regarding John, Christ appeals to the inner convictions of his audience, asking, “What did you go out to see in the wilderness? A man who is inconsistent and unstable, akin to ‘a reed shaken by the wind’? Or a man who is overly concerned with superficial appearance, adapting his words to suit his own advantages, as one ‘clothed in soft garments’? No, indeed. What you witnessed in John is the presence of a prophet.
He is indeed a prophet, and more than a prophet; he is the harbinger of the Messiah, as foretold by Malachi. Truly, I tell you, among those born of women, there has not arisen anyone greater than John the Baptist. By the least, He refers to Himself; the least speaks to the humility of Christ's earthly ministry. The intent behind this statement from Jesus was to ensure that the high esteem in which John was held would not lead people to elevate the Forerunner above the Messiah Himself.
Jesus turned to the crowd gathered around Him and inquired, "What did you come into the wilderness to see?" In discussing John, Chrysostom reflects, “Was it to observe a pathetic and changeable individual? Certainly not, for such a vast multitude would not have rushed to the desert unless they anticipated encountering a man of strength and steadfastness. Individuals who are flighty and unstable, who utter one thing today and contradict it tomorrow, are like a reed that sways in the wind, seen along the banks of the Jordan. However, John was not such a figure; you did not come merely to see a frail reed blown by the breeze. John boldly confronted Herod regarding his unlawful union with his brother’s wife, yet Herod held him in high esteem and sought his counsel.
Had John desired the luxuries and comforts of life, he could have attained the highest honors in the royal court by simply remaining silent; instead, he chose imprisonment over the splendor of the palace and was committed to proclaiming the truth without compromise.
In the Gospel according to Matthew, it can be suggested that the Savior made His presence known in the areas of the wilderness where John the Baptist preached, addressing the crowds who were still unaware of John's imprisonment and continued to come to him. This notion gains clarity when we consult the Gospel of Luke, where the past perfect tense is employed consistently to indicate that the people had come out—ἐξεληλύθατε. This grammatical form suggests either a recently completed action or one with clear remnants. Once the crowds had departed from the wilderness, there would be no remaining indications of their previous presence. Thus, it leads us to the conclusion that, following John's imprisonment, the Lord manifested Himself in the wilderness.
While the aorist tense can sometimes stand in for the perfect—similar to speaking of a recently built house as ᾠκοδομήθη when the speaker does not emphasize the recency of its construction—the perfect tense cannot replace the aorist. For instance, if a house has been replaced by a field or garden, one cannot remark ᾠκοδόμηται, as this implies the house is still extant, or that indicators of its prior existence (such as ruins or ashes) remain visible, thus suggesting certainty in its previous existence. Therefore, the phrase ἐξεληλύθατε must be interpreted to signify that they have come out and are not yet absent.
The inquiry posed by the disciples of John to Jesus could have prompted various inappropriate speculations about John himself among the listeners. They might have perceived him as inconsistent, someone who had previously spoken boldly and now displayed uncertainty, potentially having softened his earlier rigorous lifestyle during his confinement. Understanding ‘the hidden thoughts of all,’ the Lord chose to address the matter concerning John only after his disciples departed, so as not to seem as if he were merely flattering him. Through Jesus’ remarks aimed at those who witnessed the Forerunner in the wilderness, it became evident that John remained steadfast: ‘What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft clothing are in king’s houses.’ John is not like a reed that bends in the breeze; you approached him as a figure of great strength and resolve, and his rough attire signifies his disdain for luxury. But what were you seeking? A prophet? Yes, and even more than a prophet. He surpasses the prophets of the Old Testament due to his proximity to the Coming Christ; other prophets foretold His coming, but John was the herald and the one who identified the Messiah. This is the one concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. By applying the words of Malachi (3:1) to Himself, the Lord referred to John as an Angel ‘due to his heavenly, almost incorporeal existence, and because he proclaimed Him.’ Truly, I tell you, among those born of women—excluding Himself, born of the Virgin—there has not risen a greater than John the Baptist; yet he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. The recognition of John, as the least in the heavenly kingdom, contrasts with perceptions of unworthiness; some considered him a glutton and a wine drinker, questioning his identity based on his humble origins. He justly concealed Himself, both to avoid the prevailing misconceptions and so they might not think too highly of Him. John's message stirred up a widespread anticipation for the Savior, drawing countless individuals to him, keen to learn about the kingdom of heaven and claim it for themselves; this fervor continues, as many labor tirelessly to ‘take the kingdom of heaven by force, which is their faith in Him.’ From the time of John the Baptist until now, the Kingdom of Heaven has been sought after, with the faithful earnestly pursuing it. The writings of Moses and the prophets pointed to the approaching Savior, preparing hearts to receive Him—John marked the conclusion of the Old Testament's age. Thus, as the Lord indicated, ‘Do not look too far ahead for hope; if all was fulfilled before John, then I am indeed the One Who is Coming.’ All the prophets and the law spoke before John; he was not the culmination of the law and the prophets but solely the Forerunner of the Messiah, empowered by the spirit and zeal of Elijah. The prophet Malachi (4:5-6) foretold the arrival of Elijah before the great day of the Lord, leading the Jews to expect Elijah, Jeremiah, or another prophet before the Messiah came. The Lord pointed to John as this Elijah; if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come, urging them to pay close attention to the significance of John’s role: ‘He who has ears to hear, let him hear.’
Passages read together with this verse.
Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.