The Church Fathers on this verse

Luke 9:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

Douay-Rheims

και ειπεν προς αυτους μηδεν αιρετε εις την οδον μητε ραβδους μητε πηραν μητε αρτον μητε αργυριον μητε ανα δυο χιτωνας εχειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When the Lord sent out His disciples, He instructed them to exercise such self-restraint that He did not permit them to carry bread or similar provisions that many often seek for themselves. Some interpret His command to the apostles regarding the prohibition of a bag, a staff, or an extra garment as a lesson against accumulating material wealth—since a bag filled with possessions symbolizes the act of hoarding. Not carrying a staff signifies the need to avoid anger and contention, while the instruction to refrain from having two garments suggests maintaining consistency in one’s morals and thoughts without being wavering or double-minded.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

There is an additional important aspect that we must acknowledge. After granting the holy Apostles remarkable abilities, He instructs them to swiftly go forth and announce His divine mystery to all people across the earth. Just as adept commanders equip their finest soldiers with weapons for battle and send them against enemy ranks, so too does Christ, our shared Redeemer and Lord, dispatch His holy messengers, adorned with the grace He has bestowed upon them and fully armored in spiritual strength, to confront Satan and his minions, enabling them to become steadfast and unyielding warriors.

Read more (478 words)

Their mission was to contend with those who previously dominated the earth, including the malevolent powers that had claimed dominion over all creation and misled those made in the image of God into idolatry. The purpose of the divine disciples was to bewilder these powers, guiding those lost in deception to the light of truth and enlightening those enveloped in darkness; those who had once venerated such entities were transformed into genuine followers of pursuits that reflect holiness.

Consequently, it is fitting that He instructed them to carry nothing with them, wishing for them to be devoid of earthly concerns, free from worldly burdens to the extent that they would not even fret about essential nourishment. It is clear, then, that His command to refrain from such necessities is aimed at severing their attachment to wealth and material gain. He asserts that their honor, their very reward, lies in the absence of possessions. He distances them from even the essentials, instructing them not to take with them a staff, a bag, bread, money, or even an extra coat. Thus, as stated, He liberates them from vanity and the worries of the flesh, urging them not to be anxious about food, echoing the sentiment from the Psalm: “Cast thy care upon the Lord, and He shall feed thee.” It is indeed true, as Christ stated, “Ye cannot serve God and mammon.” Additionally, “For where your treasure is, there your heart will be also.” Hence, to facilitate a life of integrity and simplicity, free from vanity and unnecessary concerns, allowing them to wholly dedicate themselves to the proclamation of His mystery and labor tirelessly to convey the message of salvation to all, He instructs them to be unconcerned about clothing and sustenance.

The Saviour further instructs, “For let your loins be girded,” and “let your fires burn.” The girding of the loins symbolizes a readiness of mind for every good work, while the burning of lamps signifies the illumination of the heart with Divine light. Similarly, the Law of Moses explicitly instructs those who partook of the lamb, “So shall ye eat it: your loins shall be girt, your staves in your hands, your sandals on your feet.” Thus, it is important to recognize that those who embody Christ, the true Lamb, ought to be like travelers prepared for a journey; they should “gird their feet with the readiness of the gospel of peace,” as the blessed Paul urged us, and be attired appropriately as travelers. For it is inappropriate for those entrusted with the divine message who seek to succeed in their mission to remain idle; they must consistently advance and strive, not in uncertainty, but toward a glorious hope. Even those who may have once succumbed to the enemy's hand, if they fight in faith for Christ, the Savior of us all, will ultimately receive an imperishable crown.

Christ needed to impart to His disciples the importance of relying solely on God, instructing them to take nothing along with them. His intention was for them to be liberated from worldly anxieties and the burdens of daily life, ensuring that they would not need to concern themselves with acquiring the basic necessities for survival. The Teacher, who advises them to forego even these essentials, has thoroughly severed their attachment to material wealth and the pursuit of gain. To highlight the honor and reward that awaited them, He told them to possess nothing at all. He specifically instructed them not to take any items with them: neither a walking stick, nor a bag, nor food, nor money, nor an extra tunic (Luke 9:3).

Read more (71 words)

Thus, as mentioned, He seeks to free them from unnecessary worries and physical concerns. He encourages them not to be anxious about their sustenance, reiterating the words from the Psalm, "Cast thy cares upon the Lord, and he shall sustain thee" (Ps 54:23). Indeed, Christ’s declaration is profound: "You cannot serve God and mammon" (Mt 6:24, Lk 16:13). Furthermore, "Where your treasure is, there your heart will be also" (Mt 6:21).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The words of the Gospel illustrate the characteristics of someone who proclaims the Kingdom of God: they are to travel without a staff, without a purse, without footwear, without provisions, and without wealth—essentially devoid of worldly possessions. This individual must be steadfast in their faith, believing that by striving less, they can receive more. One could interpret this as a description of a spiritual condition in which the earthly body is shed, allowing a person to not only reject authority and scorn material riches but also to turn away from the intense desires of the flesh.

The glorious manifestation. And if you wish to encounter Him, remove the sandals from your feet (Acts 7:33), shed the bonds of injustice, discard the shackles of this world, and cast aside the footwear that represents earthly concerns. This is the reason Jesus did not equip the apostles with sandals, silver, or gold, so they would not carry temporal possessions with them. Truly, one is not celebrated for their footwear but rather for the swiftness and beauty of their feet, as Scripture states: How beautiful are the feet of those who bring tidings of peace, who proclaim good news! (Rom 10:15). Therefore, remove the sandals from your feet so that they may become exquisite for sharing the Gospel.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Additionally, this is true.

(Note: The reference to Matthew 10:9-10 is retained as per the instructions.)

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

From these private and fleeting situations, we can understand why the Lord made Himself known publicly only to later withdraw. In one instance, He instructed silence, yet openly declared the healing of the woman with the issue of blood. After crossing the Lake of Gennesaret, He healed the demoniac and personally commanded that His deeds be proclaimed. All these actions stem from the intimate contexts and individuals He engaged with. Throughout His ministry, He addressed the personal needs of the people. This approach undoubtedly benefited the apostles, providing them insight into how they should connect with those they would serve. The Lord recognized the necessity of preparing them for the responsibilities and challenges of their ministry.

Read more (254 words)

He had sufficiently demonstrated how they should adapt to the inclinations of others to be more effective in their efforts. However, practical experience would serve them even better. While it was true they were not fully prepared to embrace the apostolic role, there was still much for them to apprehend. Their message at this stage could largely be summarized as the announcement of the imminent arrival of the kingdom of God, which both John and Jesus had initially proclaimed. To support this message, the Lord endowed them with the ability to heal diseases, symbolizing that the Savior had indeed come among them. It is important to recall that when the disciples of John inquired about Jesus, the Savior directed them to the miracles He performed. Having granted miraculous power to the apostles, the Lord instructed them to travel without concern for provisions; they would not need a bag, extra clothing, or money as their needs would be met by those to whom they preached. There was no requirement for superfluous belongings, since He sent them only to the towns of His own people, specifically to areas where He had not yet traveled. They were not yet to minister among the Gentiles or Samaritans. As He sent them forth, the Lord provided guidance, emphasizing that divine gifts should be given freely. Just as He took nothing for Himself, He desired His disciples to embody this service. As God freely acts without seeking anything from humanity, so too should they carry out the work of God.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The apostles' message, as conveyed by the evangelists, reflects a unified approach to evangelistic proclamation. Each evangelist asserts that Christ empowered the apostles to heal all forms of afflictions and, additionally, to expel demonic forces. This empowerment included the grace of the Holy Spirit and the charism of healing, as noted in 1 Corinthians 12:9. Mark adds that the apostles employed a tangible act of anointing with oil during their healing endeavors. He also emphasizes that Christ dispatched the apostles in pairs. Matthew, however, provides a more comprehensive account of the directives given by Christ to the apostles. In contrast, Mark and Luke offer a succinct summary of these instructions, with the latter presenting only a brief outline of them, as referenced in Matthew 9-15. For further exploration, one may refer to the analysis of Matthew 10:1-42.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

In instructing His Apostles, Jesus Christ anticipated that concerns over provisions such as food, clothing, and shelter might divert them from their mission of preaching. Consequently, He advised them: ‘Do not take with you gold or silver or brass in your belts, or a bag for the road, or two garments, or shoes or a staff (Matthew 10:9-10). You are embarking on the task of proclaiming the imminent arrival of the Kingdom of Heaven and sharing with your audience the means to enter this Kingdom; you will endure much toil and face many trials for the sake of your neighbors. Each laborer is indeed deserving of receiving what is necessary from those for whom they serve: the worker is worthy of their nourishment.

Read more (89 words)

It is important to note, however, that not every laborer earns their reward; for instance, a thief gains by unlawfully breaking in to steal from another, and a dishonest tax collector profits through deception, while an innkeeper may indulge in spirits… Such actions warrant a different kind of reward than that which Jesus referred to. It is only those who embrace the commandment to love their neighbors through honest and diligent work who can truly anticipate God's support as recompense for their efforts; they alone are deserving of sustenance.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

They were instructed to carry no provisions, not even a bag for food, money in their belts, a change of garments, or travel shoes other than the customary sandals made of palm bark. They were not even to take a walking stick unless they already possessed one. Their mission was to reflect complete simplicity and to rely entirely on their own resources.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Luke's narrative of the Lord’s commission of His twelve apostles to proclaim the gospel in Judea and the guidance provided to them is concise and closely resembles Mark’s record. In contrast to Matthew’s detailed account of the Lord’s instructions (Matthew 10:5-42), Luke’s depiction is brief and similar to that found in Mark (Mark 6:7-13). Additionally, Luke elaborates on the Lord sending out seventy disciples to preach (a detail not included in the first two Evangelists) and shares some of the instructions given to them. However, when we compare these directives, we find them to be shorter collectively than those recorded by Matthew.

Read more (178 words)

It is likely that during the missions of both the twelve and the seventy, the Lord provided them with guidance on their preaching and conduct, and that these instructions were quite alike, considering the comparable circumstances and purposes for which they were imparted.

Matthew, not intending to include the account of the seventy, compiled the complete instructions given to the apostles regarding their ministry and presents them on behalf of Christ, elaborating more than Luke does in his accounts of disciples being sent. Consequently, the narratives of Mark and Luke should be complemented by Matthew’s account. The phrase 'Having called' relates to Matthew 10:1 and Mark 6:7-8. The statement 'To preach the kingdom of God, and to heal the sick' clarifies the dual mission of those sent: proclaiming the gospel and providing healing, which also includes deliverance from unclean spirits. The directive 'Take nothing' can be further explored in the notes on Matthew 10:9-10 and Mark 6:8-9. Furthermore, the phrase 'And if they will not receive you' is discussed in the notes on Matthew 10:14 and Mark 6:11.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  4. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  5. Μηδὲν
    mēden
    no one
    G3367 · μηδείς
  6. αἴρετε
    airete
    I raise
    G142 · αἴρω
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  9. ὁδόν
    hodon
    a way
    G3598 · ὁδός
  10. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  11. ῥάβδον
    rhabdon
    a rod
    G4464 · ῥάβδος
  12. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  13. πήραν
    pēran
    a sack
    G4082 · πήρα
  14. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  15. ἄρτον
    arton
    bread
    G740 · ἄρτος
  16. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  17. ἀργύριον
    argyrion
    silver
    G694 · ἀργύριον
  18. μήτε
    mēte
    nor
    G3383 · μήτε
  19. ἀνὰ
    ana
    and
    G303 · ἀνά
  20. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  21. χιτῶνας
    chitōnas
    a tunic
    G5509 · χιτών
  22. ἔχειν
    echein
    I have
    G2192 · ἔχω