The Church Fathers on this verse

Mark 6:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.

Douay-Rheims

και οσοι αν μη δεξωνται υμας μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον υποκατω των ποδων υμων εις μαρτυριον αυτοις αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται σοδομοις η γομορροις εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When encountering individuals who refuse to accept their message, they were instructed to shake the dust from their feet, as commanded by the Lord. This act served as a testament that they had journeyed far for the benefit of those individuals, yet found no gain, symbolizing that they took nothing from them, not even the dust on their shoes. Instead, they expelled it, which would stand as a witness against those who rejected them, acting as a mark of shame. Truly I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for those who do not welcome you. The inhabitants of Sodom, having faced punishment in this life, will experience a lesser judgment thereafter; the apostles were not sent to them. In contrast, those who turn away from the apostles will endure greater suffering than the Sodomites.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As you enter a town, do not proclaim your message to everyone you encounter. Instead, seek out those who are receptive; once you identify such an individual, stay with them and from that location share your teachings. The Lord extends grace and peace to all who embrace this message, while those who reject it face a judgment harsher than that faced by Sodom and Gomorrah. Although the specific locations where the apostles preached and the duration of their ministry remain unclear, it is evident that their period of separation was brief. The Savior did not send them all to a single location, but rather in pairs, enabling them to minister in six different areas that He Himself had not visited. Such areas were limited not only in Galilee but also in Judea. It is likely that they had a designated time for their return, as they came back simultaneously; had there been no set time, some would have likely returned sooner or later than others.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The core message that the apostles were entrusted to proclaim is reflected in the writings of the evangelists. Each evangelist notes that Christ endowed the apostles with the authority to heal all manners of ailments and, notably, to cast out afflictions. This empowerment included granting them the Holy Spirit’s grace, specifically the gift of healing (1 Cor. 12:9). Moreover, Mark emphasizes that the apostles employed a visible ritual—anointing with oil—during their healings. He also adds the detail that Christ sent the apostles out in pairs (v. 7). In contrast, Matthew provides an extensive account of the instructions given by Christ to the apostles, while Mark and Luke present this information more succinctly, including only a brief reference. For further study, see Matthew 10:1-42.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

If someone declines to offer you hospitality and is unwilling to hear your message, do not linger in that house or city. As you leave, make a clear declaration that you disassociate from them, even if you prefer not to take away any dust from their city: shake the dust off your feet (Matthew 10:14). The Jewish people feared contamination from associating with Gentiles, believing that even the ground they walked upon was impure. Thus, it became customary for them to shake off the dust from the Gentile terrain in order to purify themselves. In sending the apostles exclusively to the Jews and advising them to treat those Jews who rejected them as Gentiles would typically be treated, Jesus indicated that these Jews were in a worse state than the Gentiles. He stated that it would be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that city.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

If they were to be rejected, they ought to shake the dust off their feet as a witness to the truth they had proclaimed, thereby symbolically absolving themselves of any responsibility for the judgment that would most harshly befall the stubborn and hardened antagonists of the light, more so than upon the deepest shadows of the pagan world, where light had never shone or only glimmered faintly.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  4. τόπος
    topos
    a place
    G5117 · τόπος
  5. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  6. δέξηται
    dexētai
    I take
    G1209 · δέχομαι
  7. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  8. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  9. ἀκούσωσιν
    akousōsin
    I hear
    G191 · ἀκούω
  10. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  11. ἐκπορευόμενοι
    ekporeuomenoi
    I journey out
    G1607 · ἐκπορεύω
  12. ἐκεῖθεν
    ekeithen
    thence
    G1564 · ἐκεῖθεν
  13. ἐκτινάξατε
    ektinaxate
    I shake off
    G1621 · ἐκτινάσσω
  14. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  15. χοῦν
    choun
    dust
    G5522 · χόος
  16. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  17. ὑποκάτω
    hypokatō
    underneath
    G5270 · ὑποκάτω
  18. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  19. ποδῶν
    podōn
    the foot
    G4228 · πούς
  20. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  21. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  22. μαρτύριον
    martyrion
    witness
    G3142 · μαρτύριον
  23. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός