The Church Fathers on this verse

Mark 13:37Meaning & Commentary from the Church Fathers

And what I say to you, I say to all: Watch.

Douay-Rheims

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

15 Church Fathers comment on this verse · 19 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

See again that He has not said, I know not when the time will be, but, Ye know not. For the reason why He concealed it was that it was better for us; for if, now that we know not the end, we are careless, what should we do if we knew it? We should keep on our wickednesses even unto the end. Let us therefore attend to His words; for the end comes at even, when a man dies in old age; at midnight, when he dies in the midst of his youth; and at cockcrow, when our reason is perfect within us; for when a child begins to live according to his reason, then the cock cries loud within him, rousing him from the sleep of sense; but the age of childhood is the morning. Now all these ages must look out for the end; for even a child must be watched, lest he die unbaptized.

The Lord wishing to prevent His disciples from asking about that day and hour, says, But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. For if He had said, I know, but I will not reveal it to you, He would have saddened them not a little; but He acted more wisely, and prevents their asking such a question, lest they should importune Him, by saying, neither the Angels nor I.

But He teaches us two things, watching and prayer; for many of us watch, but watch only to pass the night in wickedness; He now follows this up with a parable, saying, For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave his servants power over every work, and commanded the porter to watch.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

For He not only speaks to those in whose hearing He then spake, but even to all who came after them, before our time, and even to us, and to all after us, even to His last coming. But shall that day find all living, or will any man say that He speaks also to the dead, when He says, Watch, lest when he cometh he find you sleeping? Why then does He say to all, what only belongs to those who shall then be alive, if it be not that it belongs to all, as I have said?

Read more (62 words)

For that day comes to each man when his day comes for departing from this life such as he is to be, when judged in that day, and for this reason every Christian ought to watch, lest the Advent of the Lord find him unprepared; but that day shall find him unprepared, whom the last day of his life shall find unprepared.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

For he who sleeps applies not his mind to real bodies, but to phantoms, and when he awakes, he possesses not what he had seen; so also are those, whom the love of this world seizes upon in this life; they quit after this life what they dreamed was real.

He thus concludes His discourse, that the last should hear from those who come first this precept which is common to all; wherefore He adds, But what I say unto you I say unto all, Watch.

For we must needs watch with our souls before the death of the body.

Apostolic Constitutions

4th centuryChurch Father

Be vigilant and pray so that you do not succumb to spiritual slumber (cf. Luke 21:36). Your past virtues will offer you no aid if, in the end, you turn away from true faith (cf. Ezek. 18:24, Ezek. 33:13; 1 Tim. 1:18-19).

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

This ignorance of the day and hour is urged against the Only-Begotten God, as if, God born of God had not the same perfection of nature as God. But first, let common sense decide whether it is credible that He, who is the cause that all things are, and are to be, should be ignorant of any out of all these things. For how can it be beyond the knowledge of that nature, by which and in which that which is to be done is contained? And can He be ignorant of that day, which is the day of His own Advent? Human substances foreknow as far as they can what they intend to do, and the knowledge of what is to be done, follows upon the will to act.

Read more (297 words)

How then can the Lord of glory, from ignorance of the day of His coming, be believed to be of that imperfect nature, which has on it a necessity of coming, and has not attained to the knowledge of its own advent? But again, how much more room for blasphemy will there be, if a feeling of envy is ascribed to God the Father, in that He has withheld the knowledge of His beatitude from Him to whom He gave a foreknowledge of His death. But if there are in Him all the treasures of knowledge, He is not ignorant of this day; rather we ought to remember that the treasures of wisdom in Him are hidden; His ignorance therefore must be connected with the hiding of the treasures of wisdom, which are in Him. (Col. 2:3) For in all cases, in which God declares Himself ignorant, He is not under the power of ignorance, but either it is not a fit time for speaking, or it is an economy of not acting. But if God is said then to have known that Abraham loved Him, when He did not hide that His knowledge from Abraham, it follows, that the Father is said to know the day, because He did not hide it from the Son. (Gen. 22:12) If therefore the Son knew not the day, it is a Sacrament of His being silent, as on the contrary the Father alone is said to know, because He is not silent. But God forbid that any new and bodily changes should be ascribed to the Father or the Son. Lastly, lest He should be said to be ignorant from weakness, He has immediately added, Take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

For the earth is properly the place for the flesh, which was as it were carried away to a far country, when it was placed by our Redeemer in the heavens. And he gave his servants power over every work, when, by giving to His faithful ones the grace of the Holy Ghost, He gave them the power of serving every good work. He has also ordered the porter to watch, because He commanded the order of pastors to have a care over the Church committed to them. Not only, however, those of us who rule over Churches, but all are required to watch the doors of their hearts, lest the evil suggestions of the devil enter into them, and lest our Lord find us sleeping. Wherefore concluding this parable He adds, Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning: lest coming suddenly he find you sleeping.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

The man who taking a far journey left his house is Christ, who ascending as a conqueror to His Father after the resurrection, left His Church, as to His bodily presence, but has never deprived her of the safeguard of His Divine presence.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

An extraordinary divine grandeur was evident in the words spoken by Jesus. Each listener perceived that they were receiving more than a simple warning, sensing that both heaven and earth were poised to shift in order to accommodate the fulfillment of His message. The God-Man further asserted, concerning the final day and hour of the world, that “no one knows it—not the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.” He explained for their edification that during the arrival of the Son of Man, the situation would mirror that of Noah's time: people were engaged in eating, drinking, and marrying until the day when Noah entered the ark, utterly oblivious to the impending doom until the flood came and swept them all away.

Read more (164 words)

So it will be with the coming of the Son of Man, marked by similar indifference, indulgence, disbelief, and immorality. The Lord emphasized the abrupt nature of that day by saying that two men will be in the field; one will be taken and the other left. Similarly, two women will be grinding at the mill; one will be taken and the other left. In such unpredictable circumstances, it is essential for each person to remain vigilant, so that one’s heart does not become burdened with excessiveness or drunkenness, nor overly preoccupied with worldly affairs. For that day will arrive unexpectedly, like a trap, ensnaring all who dwell on the earth. Therefore, everyone should behave as a homeowner would if he were aware that a thief might approach at an unforeseen hour; he would remain alert, ensuring that his property was not compromised. Likewise, we must remain awake, for on the very day when it is least expected, the Son of Man will return.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

In conclusion, He affirms that this admonition is essential for everyone universally: ‘To all I say, Watch’ (Mark 13:37).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord emphasized this matter and sought to communicate to the disciples the essential need for vigilance, diligence, and loyalty in such times. Therefore, remain alert: for you do not know at what moment your Lord will return. You are entrusted with the stewardship of the household in My absence; the householder is always watchful, fearing that a thief may invade at any hour. Consider, too, your role following My departure, much like that of the servants entrusted with the master's estate during his absence. What distress will the servant face if the master finds him squandering his resources? Conversely, how favored will be the steward whom the master finds commanding respect, with no grievances raised against him, as all are content with his management.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Among the teachings of Jesus Christ, wherein He encouraged His followers to remain vigilant regarding the unpredictable arrival of the Son of Man, various Jewish traditions have retained unique recollections. The Gospel of Luke offers a concise directive on this subject and subsequently summarizes the life and ministry of Jesus from His royal entry into Jerusalem to the Last Supper. Mark presents the parable of the servants and the gatekeeper awaiting their master's return. In contrast, Matthew shares four parables: 1) the tale of the householder facing the threat of a thief, 2) the story of the faithful and unfaithful servant (cf. Luke 12:39-48), 3) the parable of the wise and foolish virgins, 4) the parable of the talents, and concludes with the depiction of the final judgment.

Read more (184 words)

In the parable recorded by Mark, the Lord depicts Himself as a master who entrusts responsibilities to each servant while assigning the gatekeeper the task of vigilance. Each servant is to diligently perform their duties, and the gatekeeper must remain alert for the master’s return. Because the timing of the master's arrival is uncertain, they are called to be watchful at all times, ensuring they are prepared to present themselves before their master in a commendable manner. Similarly, as the Lord established His church on earth and then ascended into heaven, leaving it in a tangible sense, He promised to return at a time known only to God. Every believer holds a distinct role within the body of Christ, endowed with a unique purpose and task to fulfill in their lifetimes. Given the unpredictability surrounding Christ's second coming and the subsequent judgment—when everyone will account for their earthly deeds, as well as the moment of death, marking the end of one’s earthly mission—believers are encouraged to remain ever vigilant and prepared to greet the returning Lord, the judge of the living and the dead.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Let us not become complacent or assume that the end times and the Final Judgment are far off; we cannot predict the day or the hour of our departure from this life, that is, our death, and after we pass, there is no opportunity for repentance. We must remain vigilant at every moment, guarding against the entrapments of worldly concerns and the possessions of this earth. Let our spirit remain alert and protect us from all temptations and deviations from the righteous path, so that we may approach the Judgment of the Son of Man with confidence at any moment.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The day will arrive unexpectedly, serving as both a reward for all loyal servants and a day of judgment for those who have strayed from their true calling and are unprepared for that significant moment. To instill this message of vigilance and steadfastness deep within their hearts and to caution them further against the risks of a careless lifestyle and the dimming of their spiritual readiness, He shared with them two parables: the parable of the ten virgins and the one about the talents (Matthew 25:1-30).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Through His Apostles, the Lord issues the exhortation to remain vigilant to all believers throughout the ages, until His return.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

When the arrival of the Son of Man remains uncertain, believers must maintain spiritual vigilance: stay alert, stay alert, and pray, for the hour of His coming is unknown. To instill this call to spiritual awareness more profoundly in the hearts of His disciples, the Lord shared a parable, portraying Himself as a master leaving His home, symbolizing the Church, to return to His Father in heaven, and then come back to His servants to assess their stewardship. Just as a man departs his house, entrusting his servants with authority and assigning each their tasks, he instructs the gatekeeper to remain attentive. This divine directive for vigilance is a timeless command to all Christ's followers until the end of the age: I say unto you, I say unto all, remain watchful.

Read more (271 words)

- This is the definitive word of the Lord. Be cautious, lest your hearts become burdened with excess and worldly grief, and that day arrive unexpectedly, like a snare for all who dwell on the earth: therefore, remain prayerful at all times, so you may escape all that is to come and stand before the Son of Man. The Lord revealed to them essential truths for wise living, preventing them from being swept away by the widespread indulgence of the age. Just as it was in the days of Noah, so shall the coming of the Son of Man be: it was in the pre-flood days, feasting and drinking, marrying and engaging in vice, until the day Noah entered the ark; they did not foresee the flood until it swept them all away: so shall the coming of the Son of Man be. In that time, two will be in the field: one taken, the other left; two women grinding at the mill: one taken, the other left. The Lord had previously warned His disciples about the abruptness of His return for the momentous judgment, highlighting not just the night but also the day (Luke 17:26-30, 35-36). In this instance, reiterating the prophecy, He emphasized to His faithful followers the necessity of unfaltering vigilance for the last day: ‘Be watchful, for you do not know the hour your Lord will appear.’ To further illustrate the critical need for alertness and the severe repercussions of neglect in the essential work of salvation, the Lord recalled the parable of the servants awaiting their master’s return, which He had previously spoken (Luke 12:39-40, 42-46).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 7 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  4. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  5. πᾶσιν
    pasin
    all
    G3956 · πᾶς
  6. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  7. γρηγορεῖτε
    grēgoreite
    I am awake
    G1127 · γρηγορέω