The Church Fathers on this verse

Mark 13:35Meaning & Commentary from the Church Fathers

Watch ye therefore (for you know not when the lord of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning):

Douay-Rheims

γρηγορειτε ουν ουκ οιδατε γαρ ποτε ο κυριος της οικιας ερχεται οψε η μεσονυκτιου η αλεκτοροφωνιας η πρωι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

We should also reflect on the other aspect of what has been discussed. The evening symbolizes the conclusion of life, which occurs in old age. Midnight represents the point of reaching maturity, while the crowing of the rooster illustrates the awakening of intellect within us. The rooster serves as a metaphor for the intellect that rouses us from the slumber of unawareness. Thus, when a young person begins to think and discern, it is akin to the crowing of the rooster within them. Ultimately, the morning represents a state of pure childlike innocence.

Prudentius

5th centuryChurch Father

"Cast off the dwelling of suffering, of slumber, of inaction! Be pure, just, and fully alert: My presence is close."

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

The master, intending to summon a particular servant he knows well, instructs his other servants, ‘Call that servant to me.’ Upon hearing, the servant is told, ‘Go, your master seeks you,’ and he complies. In this manner, Christ, the Lord of all creation, summons a soul from this earthly realm, and that soul departs. A master may call his servant at an unexpected moment, just as Christ unexpectedly calls every individual. For each person, death serves as this ultimate calling. Fortunate is the servant who responds to his master’s summons in good standing. The man who arrives with flaws is the one who has repented. Fortunate is the person who, when summoned by Christ the Lord, stands before Him ready to serve. Also blessed is the one who may seem lacking.

Read more (348 words)

Believers, our shortcomings serve as true repentance. Our failure lies in overlooking genuine repentance. To call upon the Lord signifies our conclusion. As we sense our end drawing near, we begin to recognize our calling. We possess knowledge of our end, yet we remain unaware of its timing. This is the nature of the Lord's calling; we cannot predict when He will reach out to us. Do you wish to be seen as righteous by the Lord when called? Remain continually in heartfelt repentance, always embodying the person you aspire to be at your life's end, the one you wish to be called. Do you desire a peaceful passing? Consider this moment and live in a godly manner. Wise and vigilant servants remain alert, ever anticipating their master’s call. Believer, emulate the wisdom of the children of this age in this regard: stay vigilant and await the call of your Lord. Exercise discernment and wisdom in this crucial matter, and you shall be blessed. The outcome of either eternal blessing or loss hinges on this moment. Here lies the threshold to eternity, either to be welcomed into blessedness or to face disadvantage. From this point, one will either enter into everlasting life and comfort, or into eternal death and anguish. Reflect on how fearsome this moment is. Fortunate is the one who is watchful and awaiting this hour! Keep watch, my soul, and be ready for this moment. Then, with joy, you will be able to declare: ‘Lord, now You are letting Your servant depart in peace, according to Your word’ (Luke 2:29-32). ‘Show me, O Lord, my end, and the measure of my days; let me know how fleeting my time is. Behold, You have made my days like a handbreadth, and my lifespan is as nothing before You. Truly, all mankind stands as merely a breath. Surely, each person walks about like a shadow; they busy themselves in vain, amassing wealth, not knowing who will gather it’ (Psalm 38:5-7). O Jesus, my Redeemer, cleanse me first, even if it seems I cannot recover from my state.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

The profound majesty of the divine was evident in the words spoken by Jesus. Each listener sensed that they were receiving more than just a simple warning; heaven and earth seemed poised to shift from their positions to accommodate the fulfillment of these words. The God-Man went on to explain that no one knows the exact time of the end of the world (Matthew 24:36); neither the angels in heaven nor even the Son knows this information—only the Father is aware of it (Mark 13:32). For your understanding, we can only say that the arrival of the Son of Man will mirror the conditions of Noah's time: people were eating, drinking, and marrying right up until the day Noah entered the ark.

Read more (173 words)

They remained oblivious to any impending danger until the flood arrived and swept them all away; similarly, the coming of the Son of Man will be marked by such indifference, indulgence, and unbelief. The Lord elaborated on the suddenness of that day, indicating that two individuals might be working in a field: one will be taken, and the other left behind; two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left behind. In light of this uncertainty, each person must be vigilant, ensuring that their heart does not become burdened by excess or distracted by worldly concerns. For that day will come unexpectedly, like a trap that ensnares all who reside on the earth (Luke 21:35). Therefore, everyone should act as a homeowner would if he knew a thief were coming at an unknown hour. He would remain alert, unwilling to let his house be compromised. Much more so must we remain vigilant, for the Son of Man is coming on a day when we do not expect.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord emphasized this matter, striving with deep significance to convey to the disciples the importance of vigilance, diligence, and fidelity during such times. Therefore, stay alert, for you cannot predict the hour when your Lord will return. Without Me, you are in charge of the household: the householder remains watchful, as there is always the fear that a thief might arrive and disrupt his home. More accurately, think of your condition after My departure, the position of the servants to whom the master has entrusted the household during his absence. How distressing it would be for a servant if the master discovers him squandering his resources carelessly; conversely, blessed is the steward of the household if the master finds no faults and everyone is content with his management.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In the teachings of Jesus Christ, where He urged His disciples to remain vigilant due to the unpredictability of the Son of Man's arrival, each Jewish tradition has retained unique recollections. The Gospel of Luke provides a succinct direct admonition on this matter, followed by a summary of the life and mission of Jesus Christ from His royal entry into Jerusalem up to the Last Supper.

Read more (263 words)

The Gospel of Mark conveys the parable of the servants and the gatekeeper awaiting their master, while the Gospel of Matthew contains four distinct parables: 1) the story of the householder facing a thief, 2) the account of the faithful and unfaithful householder (refer to Luke 12:39-48), 3) the parable of the wise and foolish virgins, 4) the parable of the talents, and concludes with a vivid depiction of the ultimate judgment.

In the parable from Mark, the Lord illustrates Himself as a householder who departs from his residence and assigns specific responsibilities to each servant during his absence, instructing the gatekeeper to remain vigilant. Each servant is required to fulfill their duties and the gatekeeper must stay alert for the return of their master. Given that the time of his return remains unknown, they are called to be watchful at all moments, ensuring they present themselves appropriately before him. Similarly, having established His church on earth, the Lord ascended into heaven, thereby leaving it visibly, while promising to return according to God's designated timeline. Every believer holds a distinct role within the body of Christ, endowed with specific responsibilities that they must carry out throughout their lives. With the timing of Christ’s second coming being uncertain, which will usher in the final judgment where every individual will account for their earthly deeds (as will the moment of each person’s death mark the end of their earthly tasks), believers are called to remain ever watchful and prepared to greet the returning Lord, who is the judge of both the living and the dead.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Lord conveyed a parable to emphasize to His disciples the necessity of being vigilant and prepared to encounter Him at all times, clarifying what such readiness entails: “A certain master, departing for a time, instructed his servant to diligently distribute food to his servants promptly; upon leaving, he did not disclose when he would return. Certainly, in the master’s absence, the servant ought to discharge his duties in a reverent manner; he shall be blessed for doing so, for upon the master’s return, he will be rewarded and entrusted with even greater responsibilities: he will oversee all his estate. Indeed, this is the task of a faithful and wise servant (Matthew 24:45).

Read more (775 words)

Yet, should that servant prove to be wicked and think to himself, ‘My master will not return soon,’ and in that mindset, begin to mistreat the servants, beat them, and indulge in excess, then sorrow will be his lot! The master will indeed return, unexpectedly, and will subject the wicked servant to a dire fate; he will wail and grind his teeth in despair, but it will be too late: the past cannot be undone, and one cannot alter their destiny.” The Second Coming of the Son of Man is likened to a man who, upon leaving his home, delegated authority to his servants, assigning each their task, and instructed the gatekeeper to remain vigilant; therefore, be alert, for you do not know when the master of the house will arrive, whether in the evening, at midnight, at the crowing of the roosters, or in the morning; lest he come suddenly and find you asleep (Mark 13:35-36). In addressing the servants entrusted with the care of his household, Jesus surely referred to Himself as the master, the earth as the house, and the people upon it as the servants. Thus, if those entrusted with managing their master’s estate are to always execute their duties responsibly, so too must we, as we partake in life’s blessings, remember that these provisions do not belong to us but to God, and that all we possess is granted to us for stewardship, along with specific responsibilities. We must not neglect that we will be held accountable for our stewardship, and thus must act in a manner that keeps us prepared to give this account at all times. This accountability will manifest at the Second Coming of Jesus Christ but will also conclude with the end of our earthly existence. If we live carelessly, disregarding our Lord, using earthly goods not as entrusted possessions but as if they were rightfully ours, wasting them to satisfy our own desires, then at our death we will recall with dread that everything entrusted to us has been squandered, that we have nothing to justify our expenditures, and no supporting documentation. We shall be akin to those servants discovered asleep by their returning master. In the aforementioned parables, it is stated that the master not only assigned his servants the management of his house but also designated each specific work (Mark 13:34). Therefore, we should not only manage the possessions of God, i.e., the worldly blessings bestowed upon us in accordance with His will, but also attend to our individual responsibilities so that we may always be poised to present an account to the returning Judge. Each person has their own tasks, ministries, work, trade, and craft; each is engaged in their divinely appointed endeavors and must account for whether they have acted in alignment with God’s will. When many people approached John in the wilderness to repent and receive baptism, they inquired, ‘What shall we do?’—and John advised each to earnestly fulfill their duties. This request may seem small and simple. Christ demands the same from us: each should perform their responsibilities as the Lord has commanded; if we do so, we will always be ready to encounter our Lord, and this meeting will bring us joy. However, should we forget our Lord's commands and do our work according to our own desires, then woe unto us! These parables also speak of the servant appointed to provide food to the others in due time and the gatekeeper. The provider of food symbolizes the priest, who is charged by Christ with offering spiritual nourishment to His flock—preaching the word of God and administering the sacraments that convey divine grace to the faithful; the gatekeeper represents all with authority, those called to safeguard the well-being of God’s household. The Lord reminds them, “Watch” (Mark 13:37). Remain vigilant in fulfilling the specific responsibilities entrusted to you by God, and never forget that you too will be accountable for whether you have completed your work faithfully. The greater your authority, the more the peace and welfare of Christ’s flock entrusted to you relies on your earnest exercise of that authority, and the more severe the judgment will be upon you, for “to whom much is given, much will be required.” If Christ came not to be served but to serve, giving His life as a ransom for many (Mark 10:45), and if He declared, “If any of you wishes to be first, he shall be a servant of all” (Mark 9:35), then likewise, you must recognize that your God-given authority necessitates that you serve those you are called to protect. Keep this in mind and remain awake!

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The day will arrive unexpectedly, serving as a day of reward for all devoted servants while simultaneously being a day of judgment for those who have strayed from their purpose and are unprepared for this significant event. To deepen this message of vigilance and faithfulness in their hearts, and to more strongly caution them about the perils of a careless existence that can snuff out the light of attentiveness, He shared two parables: one concerning the ten virgins and the other about the talents (Matthew 25:1-30).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The ancient practice divided the night into four segments, referred to as watches. The first watch, known as evening, began around 9 p.m. The second watch commenced at midnight. The third watch, marked by the crowing of the rooster, began around 3 a.m. Lastly, the fourth watch commenced at approximately 6 a.m.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

When the precise moment of the Son of Man's return remains uncertain, believers are called to remain spiritually vigilant: watch, watch, and pray; for the time of His coming is unknown. To deeply engrave the call for spiritual alertness in the hearts of His followers, the Lord shared a parable, likening Himself to a master who departs from His home, representing the Church, to return to His Father in heaven, and ultimately return to His servants to assess the work entrusted to them. As a man who leaves his dwelling, entrusting authority and tasks to his servants, the gatekeeper is instructed to remain vigilant. This command to spiritual watchfulness applies universally to all Christians throughout time, until the end of the age: I say to you, I say to all, watch.

Read more (301 words)

This is the Lord’s imperative. Be cautious, for if your hearts become heavy with indulgence, excessive drinking, and the anxieties of life, that day may come upon you unexpectedly, like a snare upon all those living on the earth: therefore, remain watchful at all times, praying that you may be prepared to escape all these things and to stand before the Son of Man. The Lord provided them with essential knowledge to remain prudent and resist being swept away by the pervasive tide of careless indulgence. Just as it was in the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man: as in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and being given in marriage, until the day Noah entered the ark, and they were unaware. When the floodwaters arrived and swept everything away, so too will be the coming of the Son of Man. In that time, two will be in a field: one will be taken, and the other will be left; two will be grinding at the mill: one will be taken, and one will be left. The Lord had previously warned His disciples about the suddenness of His return for the final judgment, highlighting to them not only the nighttime watch but also the day of reckoning (Luke 17:26-30, 35-36). On this occasion, reiterating His prediction, He urged His faithful followers to remain perpetually vigilant as they await the end of the world: ‘Watch, for you do not know at what hour your Lord will come.’ To clearly convey the importance of vigilance while awaiting His return and the grave consequences of negligence regarding the soul’s salvation, the Lord reminded them of the parable about the servants awaiting their master’s return, which He had previously shared (Luke 12:39-40, 42-46).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. γρηγορεῖτε
    grēgoreite
    I am awake
    G1127 · γρηγορέω
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  4. οἴδατε
    oidate
    I know
    G1492 · εἴδω
  5. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  6. πότε
    pote
    when
    G4219 · πότε
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  9. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  10. οἰκίας
    oikias
    a house
    G3614 · οἰκία
  11. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  12. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  13. ὀψὲ
    opse
    late
    G3796 · ὀψέ
  14. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  15. μεσονύκτιον
    mesonyktion
    midnight
    G3317 · μεσονύκτιος
  16. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  17. ἀλεκτοροφωνίας
    alektorophōnias
    cockcrow
    G219 · ἀλεκτοροφωνία
  18. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  19. πρωΐ
    prōi
    early in the morning
    G4404 · πρωΐ