Both dawn and sunrise indicate the early part of the day, and using these terms interchangeably is justifiable, as the dawn in southern regions is shorter than that in the middle and northern parts of Russia, where it can linger. After sunset, darkness descends quickly, and at dawn, the sun rises shortly thereafter. Therefore, these references can accurately describe the true dawn of the day and the onset of sunrise.
However, John's account of Mary Magdalene arriving at the tomb while it was still dark presents an apparent contradiction. This inconsistency might be troubling if he were referring to all the Myrrh-bearing women; yet, since John focuses solely on Mary Magdalene, it can be inferred that she ventured ahead of the others and reached the tomb before dawn, while the others arrived later, shortly thereafter. John, writing his Gospel last and adding details omitted by the earlier Evangelists, chose not to mention the other women because their accounts sufficiently covered the topic. He would not have implied that Mary Magdalene was accompanied by the others if they had not previously neglected to note that she was the first to arrive while it was still dark. The earlier Evangelists—Matthew, Mark, and Luke—did not emphasize that Mary Magdalene was the first to reach the tomb; thus, when they listed some of the women who came, it appears as though she arrived alongside them.
John, while completing their narratives, corrects this view by affirming that Mary Magdalene arrived first, doing so because he recounts Christ's appearance to her, an event about which the other Evangelists remain silent. This correction holds particular weight as it comes from an eyewitness. When she discovered the stone rolled away from the entrance, she promptly ran to inform Peter and John of her distress. Afterward, she returned to the tomb with John. Clearly, the information John narrates derives directly from Mary, as he both heard her account and witnessed the evidence of the rolled-away stone and the empty tomb himself.
Importantly, none of the Evangelists aimed to detail every single event of the Gospel narrative comprehensively; in fact, such an undertaking would be impossible, as John states that the entire world could not contain the books that could be written about Jesus. Therefore, the absence of mention by any Evangelist regarding a particular event should not be construed as a denial. For believers to affirm the reality of Christ's Resurrection, it was sufficient for the initial Evangelists to convey that the women found the tomb empty and that Christ later revealed Himself to them and the disciples. The precise timing of the women's arrival, who arrived early and who came later, as well as the frequency of Christ's appearances, did not seem to hold great importance to them. Thus, it is reasonable to conclude that on the day following the Sabbath, now known as the first day of the week, John's description of it being dark (John 20:1) can be interpreted as still being nighttime; dawn had not yet arrived. The moon was still shining, as this was the second night after the full moon, when it remains visible until dawn.
The sorrowful women proceeded quietly, intending only to reach the tomb by morning; however, driven by her deep love for Jesus, Mary Magdalene moved ahead and perhaps unintentionally distanced herself from the others, walking briskly. Yet, it is plausible that she was not entirely alone, as when she relayed to Peter and John that the Lord's body had been taken, she included the phrase: 'We do not know where they laid Him' (John 20:2). Might Mary, the wife of Cleopas, have accompanied her?
Upon approaching the tomb, Mary Magdalene discovered that the stone had been displaced (John 20:1). Without entering, she presumed that Jesus’ body had been relocated elsewhere; yet, she was uncertain as to who had done this or where it had gone. In her fear and confusion, she hurried back to Jerusalem to report to the apostles Peter and John. By the time Mary returned with Peter and John, the other women had already arrived at the tomb, having come at dawn as the sun began to rise.