The Church Fathers on this verse

Mark 16:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when the sabbath was past, Mary Magdalen and Mary the mother of James and Salome bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.

Douay-Rheims

και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιακωβου η του ιακωβου και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλειψωσιν αυτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The women believed that there was nothing remarkable or deserving of the divinity of Jesus as they gathered at the tomb to prepare spices for His body in accordance with Jewish tradition. Their intention was to ensure that the body would be perfumed rather than emit the foul scent of decay and, through the natural forces of the world that absorb moisture, to keep it from corruption. This was their mindset as they approached the grave.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In earlier times, the Sabbath was revered by humanity, yet the Lord has shifted the observance from the Sabbath to the Day of the Lord. Our disdain for the Sabbath does not arise from our own volition; even the prophet denounces it, declaring, “Your new moons and your appointed feasts my soul hates” (cf. Is. 1:14; Hos. 2:11). As long as actions in accordance with the law were carried out, up until the arrival of the Master, the regulations of the guardian were applicable (cf. Gal. 3:24). However, upon the arrival of the Master, the need for the guardian ceased, and with the dawn, the lamp no longer provided its light (cf. Jn. 20:26; Heb. 8:13; Rev. 1:10).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The morning following the Sabbath, the women arrived at the tomb while it was still early. This occurrence raises many questions for numerous individuals. The gospel writers do not contradict one another; rather, they provide various details. According to Luke, the women reached the tomb very early in the morning (Luke 24:1), Mark mentions they arrived very early (Mark 16:2), Matthew notes the visit occurred on the evening of the Sabbath (Matthew 28:1), and John states it was still dark on the first day of the week (John 20:1). Luke recounts that the women encountered two men, while Mark describes one young man in white garments (Mark 16:5), Matthew refers to one angel, and John mentions two angels clothed in white (John 20:12).

Read more (451 words)

The most challenging account to harmonize is John’s portrayal of Mary Magdalene being instructed, ‘Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father’ (John 20:17), in contrast to Matthew's vivid account of the Lord meeting Mary Magdalene and another Mary, who then approached and worshipped at His feet.

How can we reconcile this apparent contradiction? Is it possible that the gospel writers recounted four distinct visits involving different women and individual revelations? Some women came carrying spices on the first day of the week (Mark 16:1, Luke 24:1), while others came in the evening without spices. Certain women are named, while others are only referred to as those who had followed the Lord from Galilee (Luke 23:55).

I worry that some may feel overwhelmed by the intricate interpretations, especially if they are hoping for a straightforward resolution. Imagine we are preparing to conclude our sermon, nearing the port; having navigated the seas swiftly, the vessel now begins to slow as we approach the shore, wary of hidden underwater obstacles. I, too, should exercise caution, rather than hastening forward, ensuring we safely navigate around the treacherous shoals, or risk the sermon being jeopardized by numerous pitfalls, or ending up grounded like a careless helmsman.

The first step is to reflect diligently on the meaning of the text. At dusk on the Sabbath, just as the first day of the week dawned (Matthew 28:1), the Lord was resurrected. You read: As evening fell on the Sabbath, Mary Magdalene and the other Mary went to visit the tomb. And behold, there was a great earthquake (Matthew 28:1-2). However, He was not raised on the Sabbath—on that day, they observed rest in obedience to the commandment (Luke 23:56)—but rather during the night that followed, meaning the women who came early already knew of His resurrection.

Upon careful examination, we must acknowledge that the resurrection did not occur on Sunday morning, the first day of the week, nor on the Sabbath itself (otherwise it would not be the third day). Thus, He was not resurrected at sundown, but rather at the conclusion of the night. The Greek term used implies ‘late,’ (όψέ), which can also refer to the sunset or events occurring after a specified time. For instance, one might say, 'It was offered to me late,' or 'He arrived late,' implying a time that exceeded what was agreed upon. Even if something occurs early the following morning, it is considered late if the deadline has already passed. It may also be described as late at night, as in, 'I got up too late for night work,' which indicates it happened not in the evening but in the deep hours of night.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

I often find myself addressing you, dear brothers and sisters, through various readings via an intermediary. However, due to my stomach ailment that prevents me from reading aloud what I am compelled to share, I’ve observed that some of you are hesitant to engage. Therefore, I wish to break from tradition and personally explain the reading of the Holy Gospel during our sacred Liturgy, not through another but through direct dialogue. I hope you receive this as we express it, for the voice of our conversation can reach hardened hearts more effectively than the written word, striking them gently to awaken their spirits. Though I cannot foresee whether I will have the strength for this endeavor, I trust that what my inexperience lacks, love will provide.

Read more (185 words)

After all, I recall the promise made, "Open thy mouth, and I will fulfil it" (Psalm 80:11). Hence, it is essential for us to have the intention of performing good deeds, for with God’s divine assistance, they will come to fruition. The courage to speak is inspired by the glorious triumph of our Lord’s resurrection, making it inappropriate for our earthly tongues to remain silent in honor of the day when the flesh of our Creator was gloriously raised.

You, dear brethren, have learned that the holy women, followers of our Lord, approached His tomb bearing fragrant oils, lovingly attending to the One they cherished in life. Yet, this moment signifies something that we are called to embody within the holy Church. Thus, it is imperative that we reflect upon the actions taken so that we may discern how we, in emulation of them, should respond. If, believing in Him who endured death and filled with the sweet fragrance of virtues and a yearning for good works, we seek the Lord, we shall indeed come to His tomb adorned with our own offerings of fragrances.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

They brought myrrh and fragrant oils; on the Sabbath, they rested in accordance with the commandment, for the true Sabbath had yet to arrive, and they were unaware of that blessed Sabbath—the transformation of our nature from the depths of despair to the radiant, divine, and heavenly realms. “On one Sabbath, very early, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared,” as stated in the Gospel of Luke. Matthew recounts, “But on the evening of the Sabbath, they gathered together on one Sabbath,” noting that two women were present. John mentions, “While it was still dark,” indicating that Mary Magdalene came alone. Mark observes, “Very early on one Sabbath,” mentioning that three women arrived.

Read more (227 words)

All the Evangelists confirm that the Passover occurred on the first day following the Sabbath. Regarding the timing, they describe it as “on the Sabbath evening,” “early in the morning,” “very early,” “early while it was still dark,” and at the moment when light began to pierce the darkness, that is, when dawn broke on the horizon, signaling the arrival of day. If one were to pinpoint the timing, the sky begins to brighten around the ninth hour of the night, leaving about three hours until daylight. It seems, however, that the Evangelists differ not so much on the timing of the arrival of the Myrrh-bearing Women at the tomb, but rather on how many women were present. As mentioned, the Myrrh-bearers were a multitude, arriving not simultaneously but rather in groups at different times. They all arrived at dawn, yet not all at the exact same moment. Among them, Magdalene returned and lingered the longest at the tomb of Christ. Some Evangelists, overlooking the others who came, focus solely on her. In summary, as I draw from the accounts of all the Evangelists, it is evident that the first to visit the tomb of the Son of God were the Theotokos and Mary Magdalene. This is particularly highlighted in the Gospel of Matthew: “Come,” he writes, “Mary Magdalene and the other Mary, to see the tomb.”

Peter Chrysologus

5th centuryCommentator

The women approach to minister to Christ, while the apostles endure suffering for Him. The former carry fragrant oils, and the latter face physical assaults. The women visit the tomb, but the apostles find themselves in captivity. The women are quick to obey, while the apostles seek out imprisonment. Women pour forth oil, whereas the apostles spill their blood. The women are astonished by death, and the apostles confront death directly.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

After the Sabbath concluded, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome, the mother of the sons of Zebedee, acquired aromatic oils with the intent to go to the tomb and anoint the Lord's body. In the account of Luke, it is stated: "And the day was the fifth day, and the Sabbath was light." The women who accompanied Him from Galilee witnessed the tomb and how His body was laid. Upon returning, they prepared spices and ointments but observed the Sabbath in silence as per the commandment. Luke notes the significance of the fifth day, indicating that the Myrrh-bearing women procured their fragrances before the Sabbath concluded.

Read more (163 words)

Luke mentions that the Sabbath was light, suggesting that the glory of the Sabbath shone as these women accompanied Joseph to view the burial place of Christ. After their visit, they returned home to prepare the ointments; thus, during their trip to buy the necessary oils for the Lord's body, significant time of the Sabbath passed. Luke refers to this as 'Prepare,' while Mark states 'Buy,' implying that on the fifth day, just as the Sabbath approached light, the holy women visited merchants to negotiate but perhaps did not finalize any purchases due to unavailability of funds or the onset of the Sabbath, during which commerce was restricted. Consequently, once the Sabbath was over, they returned for the prepared fragrances as noted by the sacred Mark. Unaware of Christ's impending resurrection, these devoted women, motivated by their love for Him, sought to perfume His body, adhering to the customs of the era to ensure His body remained not just fragrant but also incorruptible.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The women from Galilee prepared to visit the tomb of Jesus. After His burial, some of them returned to Jerusalem with enough time to purchase spices and ointments before sunset. However, Mary Magdalene, Mary the mother of James (also referred to as Mary Cleopas), and Salomia likely returned a bit later when trade had already ceased. Consequently, they acquired the fragrant ointments after the Sabbath, specifically on the Sabbath evening, in order to honor Jesus by anointing His body in accordance with Jewish traditions. The Myrrh-bearing Women, as they are often called, were unable to go immediately to the tomb due to the nightfall. They awaited dawn, experiencing the night as particularly prolonged, and in anticipation of daybreak, ventured out by the light of the full moon.

Read more (341 words)

In reconciling the narratives provided by the Evangelists, Luke recounts that the women who followed Jesus from Galilee examined the tomb and observed how His body had been laid. After returning to the city, they prepared the spices and ointments to anoint Him, resting on the Sabbath as commanded (Luke 23:55-56). Among these women were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and others (Luke 24:10). Matthew records that at the time of Jesus' burial, Mary Magdalene and another Mary were positioned by the tomb (Matt. 27:61). Mark clarifies that this other Mary was Mary, the mother of Josiah. Thus, the testimonies of the three Evangelists inform us that Mary Magdalene, Mary Cleopas, and other Galilean women, including Salomia—mother of Apostles James and John—sought to ascertain the exact location where Joseph and Nicodemus had laid Jesus' body. The intention of the Evangelists in sharing this account was to affirm that certain women were aware of the burial site; they did not deem it necessary to list all the women by name, instead referencing the aforementioned Mary Magdalene, Mary Cleopas, and others from Galilee. Each of them procured aromatic substances to anoint Jesus' body. According to Luke, some of the women did this shortly after returning to the city following the burial, suggesting they came back quite early, before the commencement of the Passover evening when trade was active. The others—Mary Magdalene, Mary Cleopas, and Salomia—likely arrived somewhat later, purchasing the perfumes only after the Sabbath, on Saturday night, since the Sabbath observance began Friday evening and concluded at sunset on Saturday. Mark corroborates this by reporting: "After the Sabbath had passed, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salomia bought perfumes to anoint Him." This does not present any contradictions or inconsistencies. It is probable that all the women traveled together, but they did not arrive at the tomb simultaneously, as some hurried ahead in an effort to be the first. This clarifies the apparent discrepancies among the Evangelists regarding the timing of their arrival at the burial site.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Christ had predicted his resurrection to his followers on numerous occasions, yet it still took them by surprise. According to the Gospel writers, after a night filled with tears, Christ's disciples went to the tomb of their beloved Teacher in the early morning, before the city had fully awakened. They moved quietly, their sorrow silencing their words. However, upon reaching the garden, a fresh wave of despair prompted them to speak: “Who will roll away the stone from the tomb for us?” they questioned in confusion. Clearly, in their hearts and minds, they still regarded their Master as dead, and all the anguish stemming from their love focused solely on how they might overcome this obstacle to anoint Him with peace for eternal rest in the depths of the earth.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The account of the Myrrh-bearing women’s journey to the tomb and their experiences there is presented in a general manner by Mark, paralleling Matthew’s narrative but with distinct, significant details that complement Matthew’s version. Following the completion of the Sabbath, which was a period during which the law prohibited any secular activities, it was then the evening of the Sabbath, marking the beginning of a new day in Jewish tradition. During this time, some of the wives of the Myrrh-bearers purchased fragrant ointments intended for the anointing of the deceased, adhering to Jewish customs. On that day, the law permitted transactions, and the Myrrh-bearers utilized this opportunity.

Read more (184 words)

The fragrant ointments used for anointing were typically composed of a variety of aromatic substances and were not usually derived from a single ingredient, unlike nard myrrh (Mark 14:3). Most often, they were concocted from mixtures of various components, including pure olive oil, a significant product of Palestine, along with expensive import substances such as smyrna, nard, frankincense, and others, which were traditionally used for anointing the dead.

The phrase ‘Anoint Him’ suggests that the women did not anticipate the resurrection of the Lord, a belief that contrasted with the Apostles’ understanding (John 20:9), which also sheds light on the disciples’ lingering doubts. The women did not perceive anything remarkable or divine about Jesus as they sat at the tomb, choosing instead to buy ointment to properly anoint His body according to custom, ensuring it would emit a pleasant fragrance rather than the unpleasant scent resulting from decay. Their intention was to preserve the body as best as worldly methods allowed. The significance of the Lord's resurrection stands as undeniable truth, reinforcing that it was not merely a fabrication of the disciples’ exalted minds.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. διαγενομένου
    diagenomenou
    I pass
    G1230 · διαγίνομαι
  3. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  4. σαββάτου
    sabbatou
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  5. Μαρία
    maria
    Mary
    G3137 · Μαρία
  6. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  7. Μαγδαληνὴ
    magdalēnē
    Magdalene
    G3094 · Μαγδαληνή
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. Μαρία
    maria
    Mary
    G3137 · Μαρία
  10. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  11. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  12. Ἰακώβου
    iakōbou
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. Σαλώμη
    salōmē
    Salome
    G4539 · Σαλώμη
  15. ἠγόρασαν
    ēgorasan
    I buy
    G59 · ἀγοράζω
  16. ἀρώματα
    arōmata
    spice
    G759 · ἄρωμα
  17. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  18. ἐλθοῦσαι
    elthousai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  19. ἀλείψωσιν
    aleipsōsin
    I anoint
    G218 · ἀλείφω
  20. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός