The Church Fathers on this verse

Mark 7:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,

Douay-Rheims

και ουκετι αφιετε αυτον ουδεν ποιησαι τω πατρι αυτου η τη μητρι αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Christ instructs us to ‘Have mercy on the poor’ (cf. Matt. 19:21; Mark 10:21; Luke 14:13). In contrast, Mammon urges us to ‘Strip him also of what he has.’ Christ commands, ‘Distribute what is yours’ (cf. Matt. 16:24; Mk. 8:34; Lk. 9:23), while Mammon entices, ‘Take what does not belong to you.’ This reveals the profound contradiction and the inner conflict that arises. It demonstrates the difficulty of following both paths and suggests that one must ultimately be forsaken. Christ teaches, ‘If anyone does not renounce all his possessions, he is not my disciple’ (cf. Lk. 14:33), whereas Mammon advocates, ‘Take the bread from the hungry man.’ Christ admonishes, ‘Clothe the naked’ (cf. Matt. 25:34-40; Is.

Read more (51 words)

58:7), and Mammon counters, ‘Strip the naked.’ Furthermore, Christ urges us, ‘Do not despise your kinsmen by blood’ (cf. Is. 58:7; 1 Tim. 5:8; Gal. 6:10), but Mammon says, ‘Do not pity your kinsmen by blood; even if you see your mother or father, treat them with disdain’ (cf. Mk. 7:11).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

You instruct the children to tell their parents this: What you seek from me is corban, meaning set apart for God. The Pharisees, in their desire to exploit the possessions of the common people, taught the children (when these children had any belongings and their parents sought them) to respond with: I have already devoted that to God, and you must not ask for what is dedicated to God. By misleading the children and persuading them to offer part of their property to the Lord, the Pharisees caused them to disregard their parents, while they themselves used what was meant for God’s purposes. This is the very transgression the Lord condemned, as they violated God's commandments for their own selfish gain.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Those who are aware yet fail to act will face a more severe judgment. Nevertheless, committing sin out of ignorance is still perilous.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

A question was raised in front of the crowd. The Lord, bypassing the specifics of the situation, initiated a discussion on the significance of traditions: ‘Among your customs, some are in conflict with the law of God.’ He highlighted the elders' regulation regarding Korban, which allowed the Jews, under a guise of reverence, to neglect the foremost commandment concerning their neighbors (Honor your father). By revealing this inconsistency with the law, the Lord wrapped up His response with a broader commentary on the essence of Pharisaical devotion, referencing the words of the prophet Isaiah about individuals who honor God merely with their words, while their hearts remain distant.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The miraculous feeding of the multitude occurred shortly before the Passover. "After this Jesus walked through Galilee, for He would not go through Judea, because the Jews sought to kill Him" (John 7:1). Following the third Passover, there came a day when the scribes and Pharisees arrived from Jerusalem to question Jesus. They would have traveled from Jerusalem to Galilee after the days of unleavened bread had concluded. It is likely they anticipated finding the Lord during the feast in Jerusalem, but not finding Him there, they journeyed to Galilee, where they sought and ultimately discovered Him.

Read more (294 words)

In response to the Pharisees, the exchange between Christ and the Pharisees regarding the traditions of the elders is captured with great precision by the Evangelists. Mark, addressing a Roman audience who may not have been well-versed in Jewish customs, provides additional explanations. He clarifies what it means to partake of bread with unwashed hands and elaborates on the Pharisaic laws concerning ritual washings. Matthew, prior to prompting his disciples for an interpretation of the parable, offers a specific account of the Lord’s response to the news that the Pharisees were vexed by His remarks about the elders’ betrayals. This reply and the interpretation of the parable, according to Mark, were shared privately among the disciples in a house.

Differences among the Evangelists primarily involve the sequence of Christ's statements to the Pharisees. In response to the Pharisees’ accusations that His disciples were violating the traditions of the elders by failing to wash their hands before eating, Christ asserts that many of these elder traditions are mere human inventions designed to evade the commandments of God. For example, the law commands us to honor our father and mother, warning that those who disrespect their parents face severe consequences (Ex. 20:12; Ex. 21:17). Yet, the Pharisees claimed that if someone tells their parents, "Let there be a korban (a gift to God at the temple) for what you would have received from me," then they are absolved from the obligation to honor and support their parents (Matt. 3-6).

Furthermore, in privileging God's commandments over human traditions, and in their excessive focus on bodily rituals, the words of the prophet Isaiah about his contemporaries were fulfilled (Isaiah 29:13 in the LXX; Matt. 7-8). These two ideas are presented in reverse order in Mark's Gospel (9-13; 6-8).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The scribes and Pharisees criticized the disciples of Jesus for not adhering to their traditions, yet Jesus highlighted their intentional violation of the Law and their misleading interpretations that misguide the people. He asked them, "Why do you also transgress the commandment of God for the sake of your tradition?" The commandment given states: "Honor your father and mother," and it warns that anyone who speaks ill of them faces death. However, you instruct people to deny their parents’ needs while claiming to dedicate that support to God; by following your tradition, those who do this are released from the obligation of one of God's foremost commandments.

Read more (200 words)

The teachings of the Pharisees led young men to dishonor their fathers under the guise of reverence. If a parent requested, “Give me your sheep or bull or anything else,” the response would be, “What you ask of me I offer to God as a gift, so you cannot have it.” This resulted in a dual wrongdoing: God was not truly honored, and parents were deprived of their due, all while being dishonored under the false pretenses of serving God, and God's command was ignored under the guise of duty to parents.

In the scripture, it is important to note that both Matthew and Mark convey the Lord's words about honoring one’s parents, emphasizing the significance of this commandment. Both evangelists illustrate that the Pharisees had nullified God’s command in favor of their traditions. They aimed to bypass the divine instruction to honor parents and the severe consequence of speaking against them as described by Moses. Yet, this command from God cannot be reconciled with actions that detract from love and compassion shown to others, including those who are lost or in sin. Christ's mission revolves around redemption, and any punishment that obstructs reconciliation goes against His teachings and purpose.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὐκέτι
    ouketi
    no longer
    G3765 · οὐκέτι
  2. ἀφίετε
    aphiete
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. οὐδὲν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  5. ποιῆσαι
    poiēsai
    I do
    G4160 · ποιέω
  6. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  7. πατρὶ
    patri
    father
    G3962 · πατήρ
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  10. μητρί
    mētri
    a mother
    G3384 · μήτηρ