The Church Fathers on this verse

Matthew 14:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.

Douay-Rheims

και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντες απηγγειλαν τω ιησου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

16 Church Fathers comment on this verse · 28 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here is a twofold accusation against the damsel, that she danced, and that she chose to ask an execution as her reward. Observe how Herod is at once cruel and yielding; he obliges himself by an oath, and leaves her free to choose her request. Yet when he knew what evil was resulting from her request, he was grieved, And the king was sorry, for virtue gains praise and admiration even among the bad.

If he was afraid to have so many witnesses of his perjury, how much more ought he to have feared so many witnesses of a murder?

Observe how John’s disciples are henceforth more attached to Jesus; they it is who told Him what was done concerning John; And they came and told Jesus. For leaving all they take refuge with Him, and so by degrees after their calamity, and the answer given by Christ, they are set right.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The body of the Baptist was interred in Sebastia Caesarea, while his head was initially placed in Emesa. What message was conveyed to Jesus? It was not news of John’s death, as information about him had circulated widely, but rather that Herod regarded him as John.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

We find no others keeping their birthday besides Herod and Pharaoh, that they who were alike in their wickedness might be alike in their festivities.

And the Prophet has lost among them both tongue and voice.

I do not excuse Herod that he committed this murder against his will by reason of his oath, for perhaps he took the oath for the very purpose of bringing about the murder. But if he says that he did it for his oath’s sake, had she asked the death of her mother, or her father, would he have granted it or not? What then he would have refused in his own person, he ought to have rejected in that of the Prophet.

For Herodias, fearing that Herod might some time recover his senses, and be reconciled to his brother, and dissolve their unlawful union by a divorce, instructs her daughter to ask at once at the banquet the head of John, a reward of blood worthy of the deed of the dancing.

Otherwise; It is the manner of Scripture to speak of events as they were commonly viewed at the time by all. So Joseph is called by Mary herself the father of Jesus; so here Herod is said to be sorry, because the guests believed that he was so. This dissembler of his own inclinations, this contriver of a murder displayed sorrow in his face, when he had joy in his mind. For his oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given. He excuses his crime by his oath, that his wickedness might be done under a pretence of piety. That he adds, and them that sat at meat with him, he would have them all sharers in his crime, that a bloody dish might be brought in in a luxurious feast.

We read in Roman history, that Flaminius, a Roman general, sitting at supper with his mistress, on her saying that she had never seen a man beheaded, gave permission that a man under sentence for a capital crime should be brought in and beheaded during the entertainment. For this he was expelled the senate by the censors, because he had mingled feasting with blood, and had employed death, though of a criminal, for the amusement of another, causing murder and enjoyment to be joined together. How much more wicked Herod, and Herodias, and the damsel who danced; she asked as her bloody reward the head of a Prophet, that she might have in her power the tongue that reproved the unlawful nuptials.

By which we may understand both the disciples of John himself, and of the Saviour.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

His followers approached and laid his body to rest. According to Mark, they referred to it as the corpse, using the term to indicate the body that had fallen after the beheading. They then returned to inform Jesus, demonstrating their loyalty to Him. This suffering deeply humbled them.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Mystically, John represents the Law; for the Law preached Christ, and John came of the Law, preaching Christ out of the Law. Herod is the Prince of the people, and the Prince of the people bears the name and the cause of the whole body put under him. John then warned Herod that he should not take to him his brother’s wife. For there are and there were two people, of the circumcision, and of the Gentiles; and these are brethren, children of the same parent of the human race, but the Law warned Israel that he should not take to him the works of the Gentiles and unbelief which was united to them as by the bond of conjugal love.

Read more (252 words)

On the birthday, that is amidst the enjoyments of the things of the body, the daughter of Herodias danced; for pleasure, as it were springing from unbelief, was carried in its alluring course throughout the whole of Israel, and the nation bound itself thereto as by an oath, for for sin and worldly pleasures the Israelites sold the gifts of eternal life. She (Pleasure), at the suggestion of her mother Unbelief, begged that there should be given her the head of John, that is, the glory of the Law; but the people knowing the good that was in the Law, yielded these terms to pleasure, not without sorrow for its own danger, conscious that it ought not to have given up so great glory of its teachers. But forced by its sins, as by the force of an oath, as well as overcome by the fear, and corrupted by the example of the neighbouring princes, it sorrowfully yields to the blandishments of pleasure. So among the other gratifications of a debauched people the head of John is brought in in a dish, that is by the loss of the Law, the pleasures of the body, and worldly luxury is increased. It is carried by the damsel to her mother; thus depraved Israel offered up the glory of the Law to pleasure and unbelief. The times of the Law being expired, and buried with John, his disciples declare what is done to the Lord, coming, that is, to the Gospels from the Law.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

But not without most deep wonder do I consider, that he who in his mother’s womb was filled with the spirit of prophecy, than whom there arose not a greater among them that are born of women, is cast into prison by wicked men, and is beheaded because of the dancing of a girl, and that a man of such severe life dies for the sport of shameful men. Are we to think that there was any thing in his life which this so shameful death should wipe away? God thus oppresses His people in the least things, because He sees how He may reward them in the highest things. And hence may be gathered what they will suffer whom He casts away, if He thus tortures those He loves.

And John is not sought out to suffer concerning the confession of Christ, but for the truth of righteousness. But because Christ is truth, he goes to death for Christ in going for truth. It follows, And his disciples came, and took up his body, and buried it.

Isidore of Seville

7th centuryChurch Father

In evil promises then break faith. That promise is impious which must be kept by crime; that oath is not to be observed by which we have unwittingly pledged ourselves to evil. It follows, And she being before instructed of her mother said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Otherwise; Even at this day we see that in the head of the Prophet John the Jews have lost Christ, who is the head of the Prophets.

Josephus relates, that John was sent bound to the castle of Mecheron, and there beheaded; but ecclesiastical history relates that he was buried in Sebastia, a town of Palestine, which was formerly called Samaria.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

Otherwise; The beheading of John marks the increase of that fame which Christ has among the people, as the exaltation of the Lord upon the cross marks the progress of the faith; whence John had said, He must increase, but I must decrease. (John 3:30.)

It should be known that it is customary not for rich only but for poor mothers also, to educate their daughters so chastely, that they are scarce so much as seen by strangers. But this unchaste woman had so brought up her daughter after the same manner, that she had taught her not chastity but dancing. Nor is Herod to be less blamed who forgot that his was a royal palace, but this woman made it a theatre; And it pleased Herod, so that he swore with an oath that he would give her whatsoever she should ask of him.

Here is a less sin done for the sake of another greater; he would not extinguish his lustful desires, and therefore he betakes him to luxurious living; he would not put any restraint on his luxury, and thus he passes to the guilt of murder; for, He sent and beheaded John in prison, and his head was brought in a charger.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

The followers of St. John the Baptist discreetly retrieved his body and interred it during the night in Sebastia, a city located in Samaria (Mark 6:29). Herodias buried the head of the revered Baptist in a hidden and dishonorable place within her palace. The only person who knew of its location was Joanna, the wife of Herod's steward Huza, who is mentioned by the holy Evangelist Luke (Luke 8:3). Deeply grieved by the murder of the great prophet John and the dishonor brought upon his sacred head, she took the head at night, placed it in a simple container, and buried it on the Mount of Olives, which was part of one of Herod's estates. Meanwhile, word about Jesus Christ had reached Herod, and he along with Herodias began to speculate whether John had risen from the dead.

Read more (54 words)

They searched for John's head and were bewildered when they were unable to locate it. Herod even remarked to his household about Jesus, saying, “This is John, whom I commanded to be beheaded. He has risen from the dead, and that is why these miraculous works are happening through him” (Matthew 14:2; Luke 6:16).

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

His severed body, akin to that of a condemned man, was cast beyond the fortress walls into the wilderness, yet it was not left without a proper burial. His disciples came, retrieved the body, and honored it with a burial in Samaria, placing it near that town alongside the prophets Elisha and Abijah. The disciples of John, filled with profound grief, sought solace from the Divine Friend of John. They approached JESUS to recount all that had transpired, while also cautioning Him about the peril posed by Herod, who believed Him to be the resurrected John.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

To understand the events surrounding the death of John the Baptist, we must consider several key points. Herodias was the daughter of Aristobulus, who was the son of Herod the Great from his second marriage. At her grandfather’s behest, she wed his other son from his third marriage, referred to by Josephus Flavius as Herod (a familial title) and by the Gospel writers as Philip (his given name). This individual lived as a private citizen in Jerusalem following his father's passing.

Read more (219 words)

While this initial husband was still alive, and after they had already given birth to a daughter named Salome, Herodias departed to join with Herod Antipas, the son of Herod the Great from his fourth marriage and tetrarch of Galilee and Perea, whom she persuaded to abandon his first legitimate spouse, the daughter of the Arabian king Aretha. In response to this union, John the Baptist publicly condemned Herod for incest, which the law expressly forbids (Lev. 18:16, 20:21). Josephus Flavius notes that Herod subsequently imprisoned John in the fortress of Machaerus, located near the Dead Sea. Nearby, in Perea, was the city of Julia, which served as Herod's favored residence over Tiberias. The account of John's beheading illustrates that Herod was in his Perea residence during the feast at which the martyr's head was brought forth. Given the distressing rumors surrounding Jesus, we may conclude that from John's imprisonment until his execution, Herod likely resided predominantly in Julia. Thus, until he returned to Tiberias after John's death, he may have been unaware of Jesus' activities. However, upon returning to Galilee, he discovered the area was abuzz with news of a new prophet, Jesus, about whom the populace had various interpretations, with some even suggesting that Jesus was a resurrected John. This speculation weighed heavily on Herod’s guilty conscience.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

John’s followers took his severed body and placed it in a tomb, as the Evangelists Matthew and Mark report (Mark 6:29). The Evangelists do not specify the exact location of John's burial; however, tradition has preserved some details. Concerned about Herodias seeking retribution even against John's lifeless body, the disciples transported it away from Perea to a region beyond the reach of Herod Antipas, specifically to Sebasta, which fell under Pilate's authority. Sebasta, or Sebastia, was established by Herod the Great, Antipas’ father, on the ruins of the earlier city of Samaria. According to tradition, John's body was interred in a cave alongside the resting places of the prophets Abijah and Elisha. The Orthodox Church commemorates the sorrowful occasion of John the Forerunner's beheading annually on August 29.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Antipas was taken aback by this unexpected turn of events and felt sorrowful, as he held the prophet in high esteem. However, a false sense of shame before his guests, who had heard his reckless vow, overwhelmed his sense of right and wrong. Consequently, he dispatched an executioner to the fortress of Maher, where John the Baptist languished, instructing him to bring back John's head. Thus, the greatest born of women succumbed to the murderous spite of a woman due to his preaching. The head of the prophet was delivered and became an object of derision for Herodias, while his disciples laid his body to rest.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The head of John the Baptist remained with Herodias, but his body was laid to rest with honor by his followers. They then went and informed Jesus, possibly for several reasons: firstly, the demise of the Forerunner was closely tied to the mission of Jesus, making it essential to relay this news to Him. Secondly, they may have sought solace in their sorrow from Christ and wished to draw nearer to His circle of disciples. It is significant to note that the followers of John have now turned to Jesus, as they have informed Him of recent events and, having forsaken all, are now becoming His disciples.

Read more (45 words)

Furthermore, given that John was executed by the same ruthless ruler governing the region where Jesus ministered, his disciples likely feared for Jesus’ safety and felt compelled to keep Him informed. Indeed, upon hearing the news, the Lord withdrew to a solitary place (Matthew 14:13).

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Only the devout Joanna, the spouse of Huza, who managed Herod's household, was privy to the secret. She discreetly unearthed the sacred head and concealed it in a clay container, burying it on one of Herod's estates situated on the Mount of Olives. Herodias commanded that the martyr's body be discarded into one of the ravines near Mahera. However, John's disciples buried his lifeless form and subsequently informed Jesus Christ of the tragic event. Fearing retaliation from Herodias even over the severed body of John, they transported it beyond Perea to a location where Herod Antipas's authority did not reach, specifically to Sebasta, which was under Pilate’s jurisdiction.

Read more (385 words)

Sebasta, or Sebastia, was established by Herod the Great, Antipas's father, on the ruins of the ancient city of Samaria. There, in the cave where the prophets Abijah and Elisha lay, the body of the last Prophet, the Forerunner, and Baptist, John, was laid to rest. The Orthodox Church commemorates the sorrowful occasion of John the Baptist's beheading annually on 29 August/11 September. Thus, the radiant morning star set after the Sun of Truth, Christ, had shone (Malachi 4:2). The lamp that burned and gave light went out (John 5:35) after the authentic light that enlightens every man (John 1:9) had been revealed to all. Yet, in the divine architecture of salvation, this glorious martyrdom of the Forerunner was, as the Church hymns express, a manifestation of God’s providence; he became the messenger of Christ to “those in hell,” proclaiming the God who became flesh, who also came to rescue all faithful souls from Adam until their departure.

John’s martyrdom weighed heavily on Herod's conscience. As the name of Jesus Christ gained prominence through the apostolic proclamation and news of His miracles reached the Galilean ruler, Herod became deeply troubled. He heard some affirming, “John has risen from the dead,” while others claimed, “Elijah has appeared,” or asserted that Elijah was the sole prophet of old who had been resurrected. He pondered within himself, “John I have seen; who then is this man about whom I hear such things?” He concluded, “John the Baptist, whom I have encountered, must have risen from the dead, and that explains why powers are attributed to him.” Soon, divine judgment fell upon Herod and his malevolent household for the murder of the Forerunner and for their violation of the Lord on the day of His Passion. Herodias’s ambition drove Herod to pursue royal authority, yet her brother, Herod Agrippa, exposed him to the Roman emperor, accusing him of treason. One wintry day, as Salomia crossed the Sikoris River on ice, the ice gave way beneath her, plunging her into the water up to her neck. The jagged ice floes severed the maiden's head, which lay on the ice resembling a platter. According to tradition, both Herod and Herodias were swallowed alive by the earth, illustrating the fate of those who commit severe evils yet remain unpunished for a time.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. προσελθόντες
    proselthontes
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. μαθηταὶ
    mathētai
    a learner
    G3101 · μαθητής
  5. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  6. ἦραν
    ēran
    I raise
    G142 · αἴρω
  7. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  8. πτῶμα
    ptōma
    a carcass
    G4430 · πτῶμα
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἔθαψαν
    ethapsan
    I bury
    G2290 · θάπτω
  11. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἐλθόντες
    elthontes
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  14. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  15. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  16. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς