The Church Fathers on this verse

Matthew 23:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel.

Douay-Rheims

οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse · 16 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Lord had said above that they bound heavy burdens upon others, which they themselves would not touch; He now again shews how they aimed at being correct in little things, but neglected weighty matters.

Or, because these covetous Priests, when any one did not bring his tithes of the smallest thing, made it a matter of grave reprehension; but when one injured his neighbour or sinned against God, they were at no pains to reprove him, careful only of their own profit, neglecting the glory of God, and the salvation of men. For to observe righteousness, to do mercy, and to have faith, these things God commanded for His own glory; but the payment of tithes He established for the support of the Priests, so that the Priests should minister to the people in spiritual things, and the people supply the Priests with carnal things.

Read more (142 words)

Thus is it at this time, when all are careful of their own honour, none of God’s honour; they jealously protect their own rights, but will not bestow any pains in the service of the Church. If the people pay not their tithes duly, they murmur; but if they see the people in sin, they utter not a word against them. But because some of the Scribes and Pharisees, to whom He is now speaking, were of the people, it is not unsuitable to make a different interpretation; and ‘to tithe’ may be used as well of him who pays, as of him who receives, tithes. The Scribes then and Pharisees offered tithes of the very best things for the purpose of displaying their righteousness; but in their judgments they were unjust, without mercy for their brethren, without faith for the truth.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He refers to them as blind guides because, despite their claims of wisdom and understanding, they were ineffective for anyone, even leading individuals into the pit of disbelief. As the Lord stated, they "gnawed at the gnat," meaning they focused on minor faults, while simultaneously "swallowed up the camel," indicating they ignored significant offenses.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

The Lord had commanded, that for the maintenance of the Priests and Levites, whose portion was the Lord, tithes of every thing should be offered in the temple. Accordingly, the Pharisees (to dismiss mystical expositions) concerned themselves about this alone, that these trifling things should be paid in, but lightly esteemed other things which were weighty. He charges them then with covetousness in exacting carefully the tithes of worthless herbs, while they neglected justice in their transactions of business, mercy to the poor, and faith toward God, which are weighty things.

The camel I suppose to mean the weighty precepts, judgment, mercy, and faith; the gnat, the tithing of mint, anise, and cummin, and other valueless herbs. The greater of God’s commands we swallow and overlook, but shew our carelessness by a religious scrupulousness in little things which bring profit with them.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You adhere closely to the lesser demands of the law, yet you subtly miss the mark on the most significant ones.

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

But because it was possible that some, hearing the Lord speak thus, might thereupon neglect paying tithes of small things, He prudently adds, These things ought ye to have done, (i. e. justice, mercy, and faith,) and not to leave the others undone, i. e. the tithing of mint, anise, and cummin.

Or, straining out a gnat, that is, putting from them small sins; swallowing a camel, that is, committing great sins, which He calls camels, from the size and distorted shape of that animal. Morally, The Scribes are those who think nothing else contained in Scripture than the bare letter exhibits; the Pharisees are all those who esteem themselves righteous, and separate themselves from others, saying, ‘Come not nigh me, for I am clean.’ Mint, anise, and cummin, are the seasoning, not the substantial part of food; as in our life and conversation there are some things necessary to justification, as judgment, mercy, and faith; and others which are like the seasoning of our actions, giving them a flavour and sweetness, as abstinence from laughter, fasting, bending the knee, and such like.

Read more (53 words)

How shall they not be judged blind who see not that it is of little avail to be a careful dispenser in the least things, if things of chief moment are neglected? These His present discourse overthrows; not forbidding to observe the little things, but bidding to keep more carefully the chief things.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

And because it was much less guilt to omit the tithing of herbs than a duty of benevolence, the Lord derides them, Ye blind guides, which strain out a gnat, and swallow a camel.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Or otherwise; The gnat stings while it hums; the camel bows its back to receive its load. The Jews then strained off the gnat, when they prayed to have the seditious robber released to them; and they swallowed the camel, when they sought with shouts the death of Him who had voluntarily taken on Him the burden of our mortality.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

In these words the Lord shews that all the commandments of the Law, greatest and least, are to be fulfilled. They also are refuted who give alms of the fruits of the earth, supposing that thus they cannot sin, whereas their alms profit them nothing unless they are careful to keep themselves from sin.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Leaders lacking true vision and hollow followers boast foolishly of their all-knowing wisdom, exemplifying the blind nature of their faith while the deceived continue to believe in their empty claims. You approach the traditions of your forebears with an excessive caution, as though you were extracting a bug from a beverage, yet you overlook the essential demands of the Law, fulfilling the saying about straining out a gnat while swallowing a camel. Forgetting this fundamental aspect renders the adherence to trivial rules of no real value.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The Pharisees, known for their meticulous adherence to the outward aspects of the law, demonstrated a profound disregard for its fundamental principles. They failed to uphold justice in the courts, showed a lack of mercy, and lacked genuine faith in themselves.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

In your meticulous effort to observe every minor detail of tradition, you mirror those individuals who, as a well-known saying goes, painstakingly filter out a mosquito from their beverage while readily consuming an entire camel.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

There is a saying among Arabs: "You can swallow an elephant but struggle with a mosquito." This proverb speaks to individuals who focus on trivialities, mistaking them for significant issues while neglecting the more vital and profound matters. In reference to the Pharisees, it highlights their attempts to meticulously adhere to minor aspects of the law to avoid transgression, while disregarding the weightier principles of the law, failing to recognize their breaches. Consequently, they resemble those who filter out a mosquito from their drink yet inadvertently consume a camel. St. Chrysostom interprets this imagery, suggesting that the "mosquito" represents superficial external rituals, while the "camel" signifies actions that genuinely cleanse the soul.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The fifth indictment addresses those who meticulously adhere to even the tiniest commandments of the law while arbitrarily expanding their obligatory nature, all the while willfully ignoring the weightier matters that embody the spirit of the law. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for you neglect the essence of the sacrificial system, the covenant, and the more significant tenets of the law: justice, mercy, and faithfulness. The leaders are spiritually blind, fixating on minute details, while they overlook the core principles. The law required the Israelites to contribute a tenth of their possessions for the support of worship and the Levites, yet it was ambiguous regarding specific items such as grains and herbs, as seen in Numbers 18:20-24 and Deuteronomy 14:22-24.

Read more (81 words)

Nonetheless, the Pharisees strained at gnats, being scrupulous in tithing even mint, dill, and cumin—items that were not explicitly mandated—just to appear as the most faithful observers of God's commands. In their fervor, they missed the vital demands of the law: equitable judgment, compassion for the vulnerable, and genuine faith in God, unmarred by misguided interpretations or mere outward appearances. As St. John Chrysostom pointed out, their primary fault was that their actions were motivated by a desire for public acclaim.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁδηγοὶ
    hodēgoi
    a leader
    G3595 · ὁδηγός
  2. τυφλοί
    typhloi
    blind
    G5185 · τυφλός
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. διϋλίζοντες
    diylizontes
    I strain
    G1368 · διϋλίζω
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. κώνωπα
    kōnōpa
    a gnat
    G2971 · κώνωψ
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. κάμηλον
    kamēlon
    a camel
    G2574 · κάμηλος
  10. καταπίνοντες
    katapinontes
    I swallow
    G2666 · καταπίνω