The Church Fathers on this verse

Matthew 24:51Meaning & Commentary from the Church Fathers

And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Douay-Rheims

και διχοτομησει αυτον και το μερος αυτου μετα των υποκριτων θησει εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

17 Church Fathers comment on this verse · 32 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And He instructs His hearer not only by the honour which awaits the good, but by the punishment which threatens the wicked, adding, If that evil servant shall say in his heart, &c.

That He says, Whom think ye is that faithful and nine servant, does not imply ignorance, for even the Father we find asking a question, as that, Adam, where art thou? (Gen. 3:9.)

He requires two things of such servant, fidelity and prudence; He calls him faithful, because he appropriates to himself none of his Lord’s goods, and wastes nought idly and unprofitably. He calls him prudent, as knowing on what he ought to lay out the things committed to him.

This parable may be also fitted to the case of secular rulers; for each ought to employ the things he has to the common benefit, and not to the hurt of his fellow-servants, nor to his own ruin; whether it be wisdom or dominion, or whatever else he has.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He will be thrown into the abyss. Previously, he led others astray through his service. Consequently, many church leaders seem virtuous solely due to their ministerial role. In time, grace will be withdrawn from them, and they will face judgment as deceivers for not being true to their actual selves.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Let us delve into the significance of being severed (Matt. 24:51). In the beginning, when Adam was created, God endowed him with unparalleled beauty and bestowed upon him a share of His own Spirit, breathing into him the breath of life (Gen. 2:7). This Spirit, which is the essence of life, is indeed Christ (see John 1:4, John 14:6). However, after Adam fell into sin through deception, the Spirit departed from him. When God the Father decided to unite all creation under Christ’s authority (Eph. 1:10) and restore humanity to its original splendor, we received through grace what sin had stripped away, for after the Resurrection, Christ breathed upon us, renewing us to our former glory. ‘Receive,’ He instructs, ‘the Holy Spirit’ (John 20:22).

Read more (86 words)

Thus, the Spirit joins with us, for whoever joins to the Lord becomes one spirit with Him (1 Cor. 6:17). Therefore, if we are engaged in righteous endeavors, we will attain fullness in the end, holding the Spirit as a promise. Conversely, if we are condemned by our sins, we risk losing that promise. The Spirit is removed at the time of judgment. This severance, as indicated by the Lord here, reflects the truth that it is impossible for anyone to endure punishment alongside the Spirit.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The temper of this servant is shewn in his behaviour, which is thus expressed by his good Master; his tyranny, and shall begin to beat his fellow servants, his sensuality, and to eat and drink with the drunken. So that when he said, My Lord delayeth His coming, he is not to be supposed to speak from desire to see the Lord, such as was that of him who said, My soul is athirst for the living God; when shall I come? (Ps. 42:2.) This shews that he was grieved at the delay, seeing that what was hastening towards him seemed to his longing desires to be coming slowly.

Putting aside this wicked servant, who, there is no doubt, hates his Master’s coming, let us set before our eyes these good servants, who anxiously expect their Lord’s coming. One looks for His coming sooner, another later, the third confesses his ignorance of the matter. Let us see which is most agreeable to the Gospel. One says, Let us watch and pray, because the Lord will quickly come; another, Let us watch and pray, because this life is short and uncertain, though the Lord’s coming may be distant; and the third, Let us watch, because this life is short and uncertain, and we know not the time when the Lord will come. What else does this man say than what we hear the Gospel say, Watch, because ye know not the hour in which the Lord shall come?

Read more (129 words)

All indeed, through longing for the kingdom, desire that that should be true which the first thinks, and if it should so come to pass, the second and third would rejoice with him; but if it should not come to pass, it were to be feared that the belief of its supporters might be shaken by the delay, and they might begin to think that the Lord’s coming shall be, not remote, but never. He who believes with the second that the Lord’s coming is distant will not be shaken in faith, but will receive an unlooked for joy. He who confesses his ignorance which of these is true, wishes for the one, is resigned to the other, but errs in neither, because he neither affirms or denies either.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

The Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for Him, is to rouse the stewards to watchfulness and carefulness. He shall cut him in sunder, is not to be understood of execution by the sword, but that he shall sever him from the company of the saints.

And shall appoint him his portion with the hypocrites, with those, namely, that were in the field, and grinding at the mill, and were nevertheless left. For as we often say that the hypocrite is one who is one thing, and passes himself for another; so in the field and at the mill he seemed to be doing the same as others, but the event proved that his purpose was different.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The authority to govern will be taken away. Alternatively: separation de

Notes: The complete and eternal loss of the grace of the Holy Spirit. Even now, if she does not unite with those souls that defile her, while aiding those who have once been sealed to her as they await conversion, she will ultimately become entirely estranged from them forever. Consequently, she will assign him to share in the fate of the unfaithful, where there will be weeping and gnashing of teeth. From his perspective, he names himself as one already stripped of the power to rule. In other words, he will distance himself from his servants and subject him to the same destiny as the hypocrites, as he merely pretended to be a steward and leader, when in truth, he was more destructive.

Read more (94 words)

Thus, he conveyed the need for unwavering vigilance in two ways: first, through the honor bestowed upon the faithful and wise servant, and second, by highlighting the punishment that awaits the wicked servant. Luke recounts this parable in the twelfth chapter, stating regarding the wicked servant: and his portion shall he lay with the unfaithful (Luke 12:46). These unbelievers are indeed the hypocrites who claim to know God, yet they speak falsehoods. Therefore, these statements are consistent; should they not have been, it would not be surprising, given that they were not expressed simultaneously.

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

Or, he that makes progress in the faith, though he is not yet perfect in it, is ordinarily called faithful, and he who has natural quickness of intellect is called prudent. And whoever observes will find many faithful, and zealous in their belief, but not at the same time prudent; for God hath chosen the foolish things of the world. (1 Cor. 1:27.) Others again he will see who are quick and prudent but of weak faith; for the union of faith and prudence in the same man is most rare. To give food in due season calls for prudence in a man; not to take away the food of the needy requires faithfulness.

Read more (231 words)

And this the literal sense obliges us to, that we be faithful in dispersing the revenues of the Church, that we devour not that which belongs to the widows, that we remember the poor, and that we do not take occasion from what is written, The Lord hath ordained, that they which preach the Gospel should live of the Gospel, (1 Cor. 9:14.) to seek more than plain food and necessary clothing, or to keep more for ourselves than we give to those who suffer want. And that we be prudent, to understand the cases of them that are in need, whence they come to be so, what has been the education and what are the necessities of each. It needs much prudence to distribute fairly the revenues of the Church. Also let the servant be faithful and prudent, that he lavish not the intellectual and spiritual food upon those whom he ought not, but dispense according as each has need; to one is more behoveful that word which shall edify his behaviour, and guide his practice, than that which sheds a ray of science; but to others who can pierce more deeply let him not fail to expound the deeper things, lest if he set before them common things only, he be despised by such as have naturally keener understandings, or have been sharpened by the discipline of worldly learning.

That he may reign with Christ, to whom the Father has committed all that is His. And as the son of a good father set over all that is his, He shall communicate of His dignity and glory to His faithful and wise stewards, that they also may be above the whole creation.

And every Bishop, who ministers not as a fellow servant, but rules by might as a master, and often an harsh one, sins against God; also if he does not cherish the needy, but feasts with the drunken, and is continually slumbering because his Lord cometh not till after long time.

Or, He shall cut him in sunder, when his spirit, that is, his spiritual gift, shall return to God who gave it; but his soul shall go with his body into hell. But the righteous man is not cut in sunder, but his soul, with his spirit, that is, with his gift, spiritual enters into the kingdom of heaven. They that are cut in sunder have in the in thenceforth no part of that spiritual gift which was from God, but there remains to them that part which was their own, that is, their soul, which shall be punished with their body.

Or, there shall be weeping for such as have laughed amiss in this world, gnashing of teeth for those who have enjoyed an irrational peace. For being unwilling to suffer bodily pain, now the torture forces their teeth to chatter, with which they have eaten the bitterness of wickedness. From this we may learn that the Lord sets over His household not the faithful and wise only, but the wicked also; and that it will not save them to have been set over His household, but only if they have given them their food in due season, and have abstained from beating and drunkenness.

Caesarius of Nazianzus

4th centuryChurch Father

He will be divided and subjected to the same fate as the insincere. The term “cut up” should not be interpreted literally as a physical punishment, for that would reflect harshness and rage. Instead, it signifies the spiritual withdrawal of the blessings of Baptism and the loss of the freedom to approach God in prayer. To be “cut off” entails the judgment of the Lord: it is not feasible to penalize those who have pledged their allegiance to Christ, who are marked with His seal and equipped for His service, unless they are first stripped of their designation, as contemporary regulations indicate. A guilty soldier is not penalized until his insignia and rank are revoked. Once these are removed, he stands on equal footing with the general populace.

Read more (162 words)

I shall illustrate this divine separation with a clear analogy. The bishops of the holy assembly, positioned around the exalted Throne, do not first impose punishment upon any of the baptized who falter; rather, they strip him of his sacred office, thereby demoting him, so he appears as one among the ordinary people. The removal of rank can be likened to a disembowelment, leading to a shared destiny with the unbelievers. This is precisely what the divine poet David foretold when he proclaimed: “Do and make vows unto the Lord your God; all that are round about Him, let them bring gifts unto the Last One, who tames the spirit of princes.” Let no one assume that this declaration refers solely to the loss of souls from rulers. The Lord has the authority to give and take away not only the souls of rulers but also of their subordinates, both masters and servants. Ultimately, this matter revolves around spiritual blessings and Baptisms.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Or, shall set him over all his goods, that is, shall place him in the glory of God, because beyond this is nothing better.

Though the Lord had given above a general exhortation to all in common to unwearied vigilance, yet He adds a special charge to the rulers of the people, that is, the Bishops, of watchfulness in looking for His coming. Such He calls a faithful servant, and wise master of the household, careful for the needs and interests of the people entrusted to Him.

That is, obedient to his Lord’s command, by the seasonableness of his teaching dispensing the word of life to a household which is to be nourished for the food of eternity.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

The lord is Christ, the household over which He appoints is the Church Catholic. It is hard then to find one man who is both faithful and wise, but not impossible; for He would not pronounce a blessing on a character that could never be, as when He adds, Blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing.

Not that they only, but that they before others, shall be rewarded as well for their own lives as for their superintendence of the flock.

Typically, we may understand his beating his fellow servants, of offending the consciences of the weak by word, or by evil example.

Or, appoints him his portion with the hypocrites, that is, a twofold share of punishment, that of fire and frost; to the fire belongs the weeping, to the frost the gnashing of teethk.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

Nor yet does it imply the impossibility of attaining perfect virtue, but only the difficulty.

It should be observed, that as there is great difference of desert between good preachers and good hearers, so is there great difference between their rewards. The good hearers, if He finds them watching He will make to sit down to meat, as Luke speaks; but the good preachers He will set over all His goods.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

And shall be separated from him - This indicates that he will be distanced from the community of believers. The unfaithful servant will neither be honored alongside the saints nor lightly chastised with those who have committed lesser offenses, but instead will be cast out with the deceivers and unbelievers into the realm awaiting those whose lives served as a warning to him. The righteous priest receives glory not only for his own virtue but also for the virtue he inspires in others, as he is a source of their righteousness. Similarly, the wayward priest faces harsher consequences than others, not merely for his own transgressions but also for the transgressions he has led others to commit, as he is the origin of their wrongdoing.

Read more (44 words)

The Lord labels them not only as deceivers but also as faithless, for every deceiver is indeed faithless, while not every faithless individual is a deceiver. A person who feigns membership in the Church but acts contrary to its teachings is deemed a deceiver.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

In His fury, He will sever him in two and cast him among the hypocrites, where he will be thrown into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth, an unbearable and eternal torment. St. John Chrysostom points out, if anyone questions, "Do you recognize the thoughts that arose in the servant due to the day's uncertainty?" For he remarked, "My lord will delay his coming." This thought did not stem from the lack of knowledge about the day, but rather from his own wickedness as a servant. Why did such thoughts not arise in the mind of a faithful and wise steward? Alas! Even if the master is tardy, why do you not anticipate his arrival at all? Why are you unconcerned? The Lord is not slow: heed the words of the Apostle Paul who states, "The Lord is near" (Phlp. 4:5).

Read more (252 words)

Consider how often Jesus Christ reminds us of the unpredictability of the day, illustrating its redemptive nature, as it encourages vigilant awareness. Given that we are often weakened by comfort and ease, and firmer through challenges, He consistently warns us that trials will follow a life of comfort. Let us reflect on our own actions to see if we are likewise guilty without realizing it. Those who possess wealth and neglect to assist the needy resemble him. You are merely the steward of your resources, just as a minister of the Church is the steward of her resources. You cannot squander your treasures at will. Although you may have inherited from your parents, making it seem that everything is yours, in reality, it all belongs to God. He has entrusted you with these resources so you can provide for others in need. What does it mean to give at the appropriate time? To share with the poor and the hungry. Just as you would place your goods in the care of a servant, so it is pleasing to God that you manage His gifts wisely. Thus, even if He takes away your possessions, He does so to deepen the love between servants for one another. It seems to me, the saint continues, that Jesus addresses the oppressors and greedy, issuing a stern rebuke for mistreating those they ought to care for. I also believe He references indulgent individuals, for such people will face punishment: "He eats and drinks," He says, "with drunkards."

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord emphasized the significance of remaining vigilant and active while expressing faithfulness, especially under challenging circumstances. Be watchful, for the hour of your Lord’s return is unknown. You hold authority in your household in My absence, yet the master of the home stays alert, for he always fears the possibility of a thief breaking in. Reflect on your condition following My departure; consider the servants entrusted with the management of the household during the master’s absence. How unfortunate it will be for the servant if he is discovered squandering the master's resources, while conversely, how blessed is the steward who has no complaints made against him and is held in favor by all.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Among the teachings of Jesus Christ, which encouraged His disciples to remain vigilant in light of the uncertainty surrounding the return of the Son of Man, each Gospel writer has retained unique memories. Luke offers a concise directive on this matter and later adds a summary of the life and ministry of Jesus, from His royal entry into Jerusalem to the Last Supper. Mark presents a parable about servants and a gatekeeper waiting for their master. Meanwhile, Matthew shares four parables: 1) the story of a homeowner facing a thief, 2) the parable of the faithful and unfaithful servant (cf. Luke 12:39-48), 3) the tale of the wise and foolish virgins, and 4) the parable of the talents, concluding with an illustration of the final judgment.

Read more (187 words)

The parable of the servants and the gatekeeper in Mark 13:34-37 depicts the Lord as a householder who entrusted his home to his servants before departing, assigning each a specific task, while instructing the gatekeeper to remain alert. Each servant is to engage in their responsibilities, and the gatekeeper must stay vigilant for the master's return. Since the timing of the master's arrival is uncertain, they must always be prepared to present themselves properly upon his return. In a similar manner, the Lord, having established His church on earth, ascended to heaven, visibly leaving it behind, with the promise of returning at a time ordained by God. Each believer holds a unique role within the body of Christ, with a distinct purpose and work to accomplish during their lifetime. Recognizing that the timing of Christ's second coming is unknown, which will herald the final judgment where everyone will account for their earthly deeds (as well as for the moment of their death when earthly work ceases), believers should remain ever watchful and ready for the return of the Lord, the judge of the living and the dead.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Dissection" was a form of execution that took place in the East, utilized by the Hebrews, as seen in 1 Samuel 15:33, 2 Samuel 12:31, and Hebrews 11:37, as well as by the Chaldeans in Daniel 2:5 and 3:29, among the Egyptians, and to some degree by the Romans. This gruesome method involved cleaving the body from head to toe, employing either a sword or a saw. The term broadly indicates that an unfaithful and wicked servant would face intense suffering from their master.

Those who share the same grim destiny as the hypocrites (refer to the commentary on Matthew 6:2) are depicted as individuals of the utmost depravity, destined for grave punishments. The phrase “weeping and gnashing of teeth” relates to the reference found in Matthew 8:12-13.

Read more (107 words)

If a person who has been given a stewardship over a gift neglects their duty, lacks the fear of impending judgment, and thinks in their heart that “my lord is delayed,” meaning they perceive him to be slow in rewarding or punishing, thus exploiting God's patience for wrongdoing and mistreating fellow servants, the Lord of Hosts declares that such behavior tempts others (noting that subordinates may be led astray by the corrupt handling of authority by their leaders). Consequently, the Lord will scatter him, stripping him of the gift bestowed upon him, leaving him in his original state, and he will find himself cast into outer darkness.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

When the exact moment of the Son of Man’s return remains uncertain, believers are called to remain spiritually vigilant: be watchful and pray continually, for you do not know when that time will arrive. To impress the importance of this spiritual vigilance on the hearts of His disciples, the Lord shared a parable in which He depicted Himself as a master departing from His household, representing the Church, to return to His Father in heaven, and later to come back to His servants for accountability regarding the tasks entrusted to them. Like a man who leaves his home, granting his servants authority and assigning each his duty, he instructs the gatekeeper to remain alert.

Read more (321 words)

This divine mandate to be spiritually watchful is a timeless reminder for all Christ’s followers until the end of days: I say unto you, I say unto all, watch. This is the pivotal message from the Lord. Be cautious, lest your hearts be weighed down with indulgence, drunkenness, and the anxieties of life, which could unexpectedly come upon you like a trap upon those dwelling on the earth: therefore, remain vigilant at all times, praying that you may be able to escape these trials and to stand before the Son of Man.

The Lord revealed important truths necessary for believers to exercise wisdom and avoid being swept away by the tide of heedless indulgence. Just as it was in the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man: before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, and they were unaware until the waters came and consumed everything. Likewise, the coming of the Son of Man will be. In that day, two individuals will be in the field: one will be taken, and the other left; two women will be grinding grain: one will be taken, and one will remain. The Lord had previously cautioned His disciples about the suddenness of His appearance at the final judgment. He emphasized not only the night but also the urgency of the hour (Luke 17:26-30, 35-36). He reiterated this warning, urging His faithful to remain in a state of constant and unceasing watchfulness as they anticipate the last day: ‘Watch ye, for ye know not what hour your Lord will come.’ To further illustrate the critical nature of being vigilant in awaiting His return and the dire consequences of neglecting the vital task of the soul’s salvation, the Lord reminded them of the message regarding the servants awaiting their master’s return, which He had shared previously (Luke 12:39-46).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. διχοτομήσει
    dichotomēsei
    I cut in two
    G1371 · διχοτομέω
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. μέρος
    meros
    a part
    G3313 · μέρος
  7. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  8. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. ὑποκριτῶν
    hypokritōn
    a hypocrite
    G5273 · ὑποκριτής
  11. θήσει
    thēsei
    I put
    G5087 · τίθημι
  12. ἐκεῖ
    ekei
    there
    G1563 · ἐκεῖ
  13. ἔσται
    estai
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  15. κλαυθμὸς
    klauthmos
    weeping
    G2805 · κλαυθμός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  18. βρυγμὸς
    brygmos
    a grinding or gnashing
    G1030 · βρυγμός
  19. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  20. ὀδόντων
    odontōn
    a tooth
    G3599 · ὀδούς