The Church Fathers on this verse

Numbers 1:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

And assembled them on the first day of the second month, reckoning them up by the kindreds, and houses, and families, and heads, and names of every one from twenty years old and upward,

Douay-Rheims

וְאֵ֨ת כָּל־הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The gathering and inscription of all names, aligned with the twelve patriarchs of the tribes, signifies that the humble are recorded by the twelve apostles in the Church on earth; similarly, it is likely that those of high status are also inscribed according to the leaders of their respective groups.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

It is likely that lists of the tribes of Israel were created following an earlier directive regarding the census of Israel, issued several months prior. These lists were organized by clans and families, detailing the names of individuals aged twenty and older. The tax was calculated based on these lists, and the people were called to be counted on the first day of the second month, a day on which this census was clearly completed. This process was meant to ascertain the total strength of the Israelite army in general terms and to lay the groundwork for mandatory service.

Read more (47 words)

It is noteworthy that the evidence indicating the lists in Exodus 38:26 are the same as those used for the census in Numbers 1:46 lies in the fact that the identical number of Israelites, specifically 603,550, is recorded for those required to contribute both tax and service.

Cross references

Passages read together with this verse.