The Church Fathers on this verse

Numbers 10:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And at the second sounding and like noise of the trumpet, they who lie on the south side shall take up their tents. And after this manner shall the rest do, when the trumpets shall sound for a march.

Douay-Rheims

וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

God instructed that the four categories of signs be recognized, ensuring that the divisions of the regiments from the east and west, north and south, are organized accordingly. In this directive, I believe the four Gospels are symbolized, which guide humanity toward the understanding of doctrine and moral living. Furthermore, upon deeper contemplation, it could be suggested that valuing the acquisition of beneficial knowledge is indeed more important than mere slumber and triviality. In this manner, we can identify four distinct forms of preaching that enable all people to lead an exemplary and truly noble existence.

Read more (290 words)

The first type calls those who serve the creation rather than the Creator, inviting them to grasp the truth and receive Divine illumination (Rom. 1:25). They are likened to those ignorant voices that declare a tree as a father and a stone as a source of life, as noted by the prophet (Jer. 2:27). The other three types of preaching rightly address those who have already embraced faith. The Savior elucidated three ways of living when He referred to the seeds sown on fertile ground, which yielded varying amounts of fruit: “one a hundredfold, another sixtyfold, and another thirtyfold” (Matt. 13:8). Hence, there is a specific message tailored for each group.

It would be inappropriate for us to use the same message for both those who, through lawful marriage, balance their devotion between the divine and worldly concerns, and those who have chosen a higher path of asceticism or fulfill the duties of the priesthood. To the former, we communicate: “Are you married? Do not seek separation. Are you unmarried? Do not pursue marriage” (1 Cor. 7:27), and encourage whatever additional thoughts and actions are suitable for those who are wed. For ascetics and those who possess patience, we offer, “Put to death your earthly members: fornication, impurity, passion, evil desire” (Col. 3:5), alongside the promise that “The present temporary sufferings are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” (Rom. 8:18). To those called to the priestly office, we remind them, “The priest’s lips should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth” (Malachi 2:7), and also reference the teachings of the wise Paul in his letters to Timothy. Do the cited Scriptures stray from propriety or encourage unrighteousness? Absolutely not.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What is conveyed by the statement, ‘By a sign ... You shall sound the trumpet at your exaltation. And when you have gathered the multitude together, you shall sound the trumpet, not as a sign’ (Num. 10:6-7)? The profoundly knowledgeable Paul observes that, ‘But if the trumpet sound without a sign, who shall be prepared for the battle?’ (1 Cor. 14:8). This indicates a distinction in the trumpet's sound, which either commanded a pause in the journey or signified a departure. A single trumpet called the leaders, while two trumpets summoned both the people and the leaders. The responsibility for sounding the trumpet rested with the priests, as the trumpet represented God’s summons.

Read more (185 words)

Additionally, Moses declared: ‘But if ye go out to battle in your land against the adversaries that oppose you, and sound the trumpet, and appoint trumpets, and ye shall be remembered before the Lord, and shall be delivered from your enemies. And in the days of your mirth, and in your feasts, and in your new months, sound the trumpets for your burnt offerings, and for your burnt sacrifices: and it shall be to you a memorial before your God: I am the Lord your God’ (Numbers 10:9-10). Since God, when delivering the law on Mount Sinai, filled their ears with the sound of trumpets, each trumpet blast served as a reminder of this Divine Manifestation. Why did the revered David proclaim in his song: ‘Sound the trumpet in the new month, on the blessed day of your feast’ (Psalm 80:4)? Here, we also understand the necessity of calling the people to each assembly with a trumpet, not as a sign; for we speak of divine mysteries in secret for the uninitiated, and once those who have received the mystery are present, we explain clearly.

Cross references

Passages read together with this verse.