The Church Fathers on this verse

Numbers 21:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:

Douay-Rheims

עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבּ֑וֹן תִּבָּנֶ֥ה וְתִכּוֹנֵ֖ן עִ֥יר סִיחֽוֹן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore, the heirs proclaim, "Come to Heshbon," which means "Come, O Hebrews, to your inheritance." "Let the city of Zion be constructed and strengthened"; although this city faced destruction during the time the Israelites occupied it, it was subsequently restored and rebuilt by the descendants of Reuben when they accepted it as their inheritance.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

Reflect on the idea that Moses’ visage represents the illumination of the Pentateuch, while the veil signifies the hidden nature of the sacred words, all of which contain layers of significance, symbolism, and mystery. Similarly, concerning the source from which all drew sustenance, St. Moses presents a parable-like statement, and subsequently remarks: ‘for this cause the tributary women shall speak’ (Num. 21:27), and so forth.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The crossing of the Arnon River and the emergence of the first well had already ignited the creative spirit among the Israelite encampment, yet their triumph over Sihon provided even deeper inspiration. As a result, the victorious Israelites returned to their campsite, their songs of joy resonating throughout the expansive tent city. Among these hymns, one is recorded in scripture and stands as a notable example of the military anthems of the Israelites. This particular song was performed by two choirs, and its words were as follows: The first voice, seemingly taunting the Amorites, declared: "Come to Heshbon! Let the city of Sihon be built and secured, For fire has come forth from Heshbon, Flames from the city of Sihon, Consuming Ar-Moab, And those who dwell in the heights of Arnon!"

Cross references

Passages read together with this verse.