The Church Fathers on this verse

Numbers 35:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if by chance medley, and without hatred,

Douay-Rheims

וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפ֑וֹ אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

If a person commits unintentional homicide, the law prescribes a punishment of perpetual exile, moderating this penalty with an element of compassion, wisely distinguishing between accidental and deliberate offenses. It was instructed to designate three cities, referred to as havens (Deuteronomy 4:41 ff.), where those who have committed unintentional acts can seek refuge. Additionally, the period of atonement for them is specified; it is linked to the passing of the high and chief priest.

Read more (115 words)

As recorded in the book of Numbers: "If he should push him unintentionally, without enmity, or should throw something on him without intent, or should drop a stone that could cause death, without realizing it, and it results in the death of another, but he is not his enemy and did not desire harm, then the community shall adjudicate between the unintentional killer and the avenger of blood according to these regulations; and the community shall protect the unintentional killer from the avenger of blood and restore him to the city of refuge where he fled, so he may reside there until the death of the anointed high priest" (further elaboration found in Num. 35:28).

Basil the Great

4th centuryChurch Father

An act can also be deemed unintentional if a person, striving to correct another, strikes him with a light rod or belt, resulting in the latter’s death. In this situation, it is clear that the person aimed to bring about reformation rather than death. Similarly, unintentional killing includes instances where an individual, while defending himself during a conflict, strikes his opponent with a tree or his bare hand in a vulnerable area, with the intention of inflicting pain rather than causing fatal harm. However, such actions closely approach the realm of intentional homicide, as it is evident that the one who employed a weapon for defense or delivered a brutal blow acted without restraint, driven by anger.

Read more (59 words)

In addition, if a person wields a heavy tree or a stone wielded with greater force than what is reasonable, they also fall into the category of unintentional killers, as their intention was different; despite delivering a lethal blow in a fit of rage, their original intent may have only been to inflict a strike, not to take life.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

It is as though we journey into the woods alongside a companion, only to pause and address the wrongs of those we lead. As we seek to eradicate the sins of the wrongdoers with righteous intention, we are no more than lumberjacks tending to the trees. However, when our rebuke becomes excessively harsh, our tool falters. When reprimands turn too severe, we risk losing our grip, and when our correction is expressed without love, it can wound and alienate a dear friend.

Cross references

Passages read together with this verse.