The Church Fathers on this verse

Numbers 5:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's, besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

Douay-Rheims

וְאִם־אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙ אֵלָ֔יו הָאָשָׁ֛ם הַמּוּשָׁ֥ב לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִלְּבַ֗ד אֵ֚יל הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בּ֖וֹ עָלָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The sacred law instructs us on the means to restore those who have sinned without undue burden. It requires that the sinner first acknowledges their wrongdoing, then fully compensates the wronged individual for what they have taken, adding a fifth part to the restitution. If the injured party were to pass away before the wrongdoer repents, the compensation should be given to the community. The hierarchy within the family is established as follows: first the son, then the daughter, followed by the father's brother, and then the grandfather's brother. In the absence of these individuals, the next closest relative assumes the role. If no relatives can be found, the law dictates that the aforementioned restitution should be offered to God.

Read more (86 words)

It is written: “But if there be no man that hath not an eel, how shall the offence which is given unto the Lord be given unto him, the sacrifice shall be to him, except a sheep of purification, which he shall pray for him.” Additionally, it was decreed that the offerings should also be consumed by the priests, for the Levites were the leaders of the people, and the bishop held the highest position among the Levites. Thus, they operated according to their prescribed duties.

Cross references

Passages read together with this verse.